Глава вторая. Выход из города для приобретения опыта
Это произошло даже быстрее, чем та поездка директора по WeChat!
Ладно, ладно, ты победил! Пусть будет девять лет, это всяко лучше, чем возиться с грудным младенцем...
Тун Хуа хоть и мысленно покрылась шрамическими тенями из-за того, что Дух Книги своевольно изменил сюжетные настройки, поделать ничего не могла.
Да и ладно, подумаешь — выбрать мужчину и найти босса, она, Тун Хуа, ничуть этого не боялась.
По крайней мере, ей больше не придется быть пеленальной куклой, и этого с Тун Хуа было вполне достаточно.
Тун Хуа закрыла глаза в ожидании, пока тот самый луч света перенесет ее через грань... Эм? Зачем она это сделала? А всё потому, что у нее уже был опыт...
И действительно: знакомое головокружение, знакомое ощущение. Когда Тун Хуа открыла глаза и огляделась вокруг, перед ней предстала... ферма? Мда, судя по всему, это была ферма Года Дали и Катерины.
Тун Хуа во все глаза озиралась по сторонам и заметила Катерину во дворе, которая кормила цыплят. Похоже, многие европейские крестьяне жили весьма зажиточно: в их нынешнем доме имелась собственная ферма. В голове непрерывным потоком всплывала информация, и Тун Хуа уяснила, что весь доход семьи Года Дали держится именно на этом хозяйстве.
Отлично, о финансовых проблемах можно больше не беспокоиться.
Тун Хуа опустила взгляд на собственные пухленькие ручонки, потрогала лицо и хмыкнула: она обнаружила, что и впрямь «подросла», и нашла всё происходящее поистине удивительным.
Вприпрыжку подбежав к водяному корыту на ферме, она заглянула в отражение.
На нее оттуда смотрела маленькая девочка с иссиня-черными блестящими волосами, убранными в две задорные шишки-гульки, перевязанные цветными кисточками на шнурках, что придавало ей невероятно игривый и милый вид.
Из-под короткой прямой челки глядела пара живых, черных как смоль миндалевидных глаз, круглое личико с детским пушком отличалось особой пухлостью, а ямочки на щеках в сочетании с пухлыми губками делали ее просто прелестной и очаровательной. Несмотря на юный возраст, черты лица уже сформировались, и девочка росла необыкновенно хорошенькой.
Тун Хуа осталась весьма довольна своей новой старинной внешностью, испытав этакое приятное чувство гордости: мол, у соседа подрастает красавица-дочка.
— Прекрасно, красота — это залог уверенности в себе, — не удержалась и самодовольно произнесла Тун Хуа, однако голос ее прозвучал совершенно по-детски, с молочным оттенком.
— Воцзюй, о чем это ты бормочешь? Держись от корыта подальше, смотри не сваливайся, — обеспокоенно окликнула ее Катерина, продолжая сыпать зерно цыплятам.
— Ни о чем, матушка, любуюсь своим отражением, любуюсь своей красотой.
— Айя, моя крошка Воцзюй так выросла, что уже и вовсю любоваться собой научилась?
...
Весь день Тун Хуа проходила в отличном настроении: наконец-то она дожила аж до девяти с лишним лет, а через несколько месяцев грянет и десятый день рождения.
Там рукой подать до встречи с ведьмой, успешного убийства босса, романтики с главным героем — и можно смело ждать финала всей этой истории.
Гонясь за цыплятами и беззаботно резвясь, Тун Хуа попутно вспоминала свои странствия сквозь миры и невольно цокала языком.
Если бы ее приключения экранизировать в современном мире, они бы в ту же секунду взлетели в топ поисковых трендов.
Воспоминания унесли ее в тот самый день перехода, когда Тун Хуа только-только устроилась штатным воспитателем в международный детский сад Райн, но сразу же столкнулась с бесконечными жалобами родителей.
А всё потому, что дети из группы Тун Хуа вечно проказничали в тихий час и наотрез отказывались спать, вызывая всеобщее недовольство.
В кабинете Тун Хуа как раз держала дерзкий ответ перед госпожой директором.
— Послушай, Тун Хуа, что за дела? Каждый день в твою смену дневной сон превращается в сплошной балаган. Ты между прочим диплом с отличием получала, не должна же ударить в грязь лицом! — Ли Цзюань отчитывала подчиненную со всей строгостью.
— Директор, всё, чему меня учили раньше, — это сухая теория из учебников, и вести занятия я могу с закрытыми глазами. Но вот укладывать детей спать — это выше моих сил, честное слово. Мне всего двадцать четыре, к тому же я единственный ребенок в семье, опыта ноль, я уже перепробовала всё: и кнутом, и пряником. А эти мелкие исчадия ада из нашей группы... то есть, эти ангелочки, в полдень фонтанируют энергией так, что кости ломит, и ни в какую не хотят ложиться. Что я по-вашему должна делать?!
Тун Хуа была готова рыдать.
Подумать только: она прошла через огонь и воду, с блеском сдав и письменный экзамен, и собеседование, и с первой попытки попала в лучший международный детский сад города Райн. У нее отлично получалось вести открытые уроки, владеть талантами и проявлять терпение, но она с треском провалилась на самом элементарном — на дневном сне.
— Эх, Тун Хуа, Тун Хуа, с такой фамилией сама судьба велела тебе знать сказки, тебе нужен особый подход. Ступай-ка в книжный ларек у ворот, купи сборник Сказки братьев Гримм, а в тихий час читай детишкам сказки, останавливаясь на самом интересном месте. А потом заявляй им: будете послушно спать — завтра в то же время узнаете продолжение, а не уснете — останетесь без сказки вообще. Этот трюк сработает безотказно!
Директор Ли Цзюань терпеливо подсказывала решение, постукивая ручкой по затуманенной голове Тун Хуа.
— Ой, неужели и правда сработает, директор? — Тун Хуа сочла метод несколько ребяческим, но, глядя на уверенный взгляд начальницы, ей ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы и в перерыве между занятиями сбегать в книжный магазин заветным томиком.
— Ну что ж, испробую это сегодня в обед, — бормотала себе под нос Тун Хуа, прижимая книгу к груди.
В разгар тихого часа она раскрыла сборник и принялась читать.
...
— Итак, ведьма договорила и растворилась в воздухе, а тот человек, укравший воцзюй, вернулся домой, и на следующий день его жена забеременела. Ну что, ребята, как вы думаете, родила ли жена этого похитителя дочку или нет?
Выразительно и эмоционально повествуя главу про Рапунцель из Сказки братьев Гримм, Тун Хуа применила подсказанный директором прием: довела рассказ до кульминации и резко оборвала на полуслове, надеясь усмирить непосеД.
— Я хочу знать, родилась у нее дочка или нет! Наверное, родилась, — наивно спросила Сяо До.
— А вот и необязательно. Мало ли что ведьма наговорила, разве ее слова обязательно сбываются? А вдруг у этой жены родился мальчик? — вставил свои пять копеек Сяо Минь.
— Дальше будет очень интересно, но сегодня учительница больше ничего не расскажет. Давайте-ка все дружно закроем глазки и поспим, а завтра в обед я обязательно продолжу эту потрясающую историю, договорились?
Увидев, что дети клюнули на удочку, Тун Хуа восторженно затараторила.
— Ни за что, ни за что! Учительница — злюка!
— Специально оборвала сказку на самом интересном месте, я маме пожалуюсь!
— Уа-а-а...
Однако на этот раз детвора взбунтовалась еще сильнее, подняв настоящий гвалт, а некоторые малыши даже заплакали.
Тун Хуа едва не плакала сама: слова директора не только не помогли, но лишь вызвали всеобщий бунт.
Почему она никак не могла совладать с этой бандой мелких разбойников? Сжимавшая в руках заветную книгу Тун Хуа была донельзя расстроена.
В этот момент Сяо Минь с озорным криком подскочил к ней.
— А вот и нет! Учительница, отдай книгу мне, я сам всем всё расскажу!
В пылу борьбы из-за книги между Тун Хуа и мальчиком томик выскользнул из ее рук, описал в воздухе изящную дугу и со стуком грохнулся на пол.
Сяо Минь испугался и тут же отступил назад.
Конечно же, Тун Хуа не собиралась сводить счеты с ребенком; она подошла, присела на корточки и принялась подбирать упавшую вещь.
Стоило ей бросить взгляд на сияющие золотом слова Сказки братьев Гримм на обложке, как в голове неожиданно закружилась карусель.
— ...Ах, —
Мир вокруг завертелся волчком, вспыхнул ослепительный свет, и Тун Хуа буквально засосало внутрь книги, после чего она потеряла сознание.
Очнувшись вновь, она обнаружила, что парит в каком-то странном пространстве.
Тогда Тун Хуа испытала сильнейший шок. Ей и в страшном сне не могло привидеться, что она угодит внутрь литературного произведения, да еще какого — классических Сказки братьев Гримм! И в придачу ко всему у этой книги обнаружился собственный Дух Книги.
Она до сих пор помнила, как впервые услышала голос Духа: у него был потрясающий, невероятно приятный закадровый голос профессионального сэйю.
Вот только этот самый дух заявил, что она проявила неуважение к книге Сказки братьев Гримм, за что ей назначено наказание — выполнение заданий...
Тун Хуа уже было решила, что ей выпала худшая участь на свете, но Дух Книги неожиданно предложил ей отправиться вглубь историй и крутить романы с самыми разными мужчинами, после чего Тун Хуа вновь воспряла духом.
Правда, вредный дух уготовил для нее суровое испытание: шесть кругов сансары, в ходе которых ей предстояло кружным путем побеждать злодеев и прийти к кульминационной сцене воссоединения с главным героем.
К счастью, по образованию Тун Хуа была гуманитарием, и с логикой и пониманием сюжета у нее проблем не возникало, иначе она бы точно пропала.
Мысленно Тун Хуа подвела итог: пройти шесть книг, отыскать главного героя, закрутить любовь и прибить главного босса!
В тот момент ей стало ужасно любопытно, с чего это вдруг на ее долю выпало такое «счастье». Расспросив духа, она узнала, что тот преданно служит своему хозяину, и все эти меры предприняты исключительно ради него.
Тун Хуа хорошо запомнила интонацию, с которой Дух Книги говорил о своем господине.
— Знаешь ли ты, что мой хозяин дни и ночи напролет горбатился над этой книгой, забывая про сон и еду, и так и не женился за всю жизнь? Он создал множество живых и ярких историй, и каждая главная героиня нашла свою истинную любовь, но сам хозяин...
Поэтому за твое неуважение к нему я теперь наказываю тебя: ты обязана погрузиться в эти сюжеты и помочь моему хозяину пережить по-настоящему страстные чувства!
Тебе предстоит пройти через испытание шестью сказками, и в финальной главе заставить главного героя — то есть моего хозяина Гримма — добровольно и беззаветно влюбиться в тебя.
Более того, в финальной главе ты должна пробудить в нем воспоминания из предыдущих историй, чтобы он принял и полюбил тебя всем сердцем. И вдобавок ко всему на тебе лежит задача сокрушить всех главных боссов, — тяжело вздохнув, с легкой грустью произнес Дух Книги.
Тогда Тун Хуа только цокнула языком: чистой воды концепция «шесть я в одном флаконе».
Однако она твердо верила в свои силы покорить главного героя, ведь все протагонисты, как известно, носят на себе ореол избранности.
Кто же знал, что после новой вспышки головокружения Дух Книги забросит ее в тело крошечного младенца! Тун Хуа натерпелась такого ужаса, что умоляла его о пощаде до тех пор, пока тот не снизошел вернуть ей девятилетний возраст, хотя даже во время этого «торга» коварная система умудрилась поднять уровень сложности.
Тун Хуа чувствовала, что предстоящая миссия будет невероятно сложной?!.
Стоило ей вспомнить слова духа о том, что в каждой истории придется не просто искренне любить, но и отыскивать свою суженую судьбу вкупе с главными злодеями, как у бедняжки начинала раскалываться голова.
— Суженый? Да тут целых два главных героя, ох... что же делать тем, кто страдает синдромом нерешительности? — тихо пробормотала она себе под нос.
— Воцзюй, иди ужинать, ложись пораньше. Завтра твой отец собирается взять тебя на прогулку в Долину Пришествия Демонов, не забудь вымыть руки, слышишь?
— Хорошо, иду!
Предаваясь воспоминаниям, Тун Хуа услышала зов Катерины и тут же отозвалась.
Замок Лайн.
Лаймен Су уже целые сутки числился «пропавшим без вести», и Рыцарь Вольф, опасаясь, что юноша попал в руки похитителей, места себе не находил от беспокойства.
Госпожа Бонана же, напротив, сохраняла абсолютное олимпийское спокойствие, излучая безмятежность.
— Госпожа, юный господин Лаймен отсутствует уже полные сутки, как же нам быть? — тревожно вопрошал Рыцарь Вольф.
— Рыцарь Вольф, никакой паники.
Только что в своей комнате я обнаружила записку от Су. Он пишет, что отправился в Долину Пришествия Демонов, ибо этот момент всё равно должен был настать.
Возьмите людей и ступайте за ним. Походочку этой напасти, боюсь, не миновать.
К счастью, Су прихватил с собой Джека для компании, да и сам владеет боевыми искусствами, так что вряд ли с ним стрясется беда. Не пройдя через суровые испытания, разве сможет он унаследовать дтитул? — Госпожа Бонана подняла глаза на небо за окном, и в ее голосе не звучало ни единой нотки волнения.
— Слушаюсь, — Рыцарь Вольф почтительно опустил голову, подчиняясь приказу. Герцогиня, безусловно, права по-своему.
Город Райн рано или поздно придется передать Лаймену Су. Поездку эту стоит рассматривать лишь как тренировку: чему быть — того не миновать...
На следующий день. Долина Пришествия Демонов.
— Рыбка моя, с чего это мы вдруг понеслись в эту Долину Пришествия Демонов на всех парах срезая путь?
Кроме диких цветов да кислых ягод тут и смотреть-то не на что, никаких тебе приключений. Мы мчались без остановки целые сутки, я уже проголодался до чертиков.
Давай лучше вернемся в какой-нибудь городок у подножия горы и переведем дух, — с унылым и обиженным видом канючил Кейн Джек, у которого в животе отчаянно урчало.
Лаймен Су с детства наизусть знал карту города Райн, а дорогу в Долину Пришествия Демонов знал как свои пять пальцев. Внимательно осмотревшись вокруг, он с удивлением отметил, что живописная на первый взгляд долина на поверку выглядела самой обыкновенной глухой горой без единой примечательной детали, а где именно прячется та самая ведьма, оставалось для него загадкой.
— Ладно, давай сначала остановимся в поселке Ассам у подножия горы, считай это прогулкой на природе, — согласился соображениями Джека Лаймен Су.
— Отлично! Пойдем уплетать за обе щеки горячие булочки!
— Ну ты и мелко плаваешь со своими аппетитами!
— Господин... то есть Джек, а ты сам-то разве не голоден?
— Я? Не голоден... еще чего...
— Воцзюй, доченька, скажи, тебе нравится, что папа сегодня взял тебя с собой в горы? — Год Дали с раннего утра привел девочку прогуляться в Долину Пришествия Демонов.
Воцзюй уже смутно догадывалась, каковы были истинные намерения отца.
По всей видимости, Год Дали решил наведаться в предгорья на поиски ведьмы, ведь до истечения девятилетнего срока оставались считанные месяцы.
Год Дали не видел ведьму ровно девять лет.
В свое время ему пришлось немало наслушаться злых языков в поселке: даже когда он ходил к колодцу за водой, за спиной то и дело судачили о нем и его жене.
Сначала Год Дали старался делать вид, что ничего не слышит, набирал воду и спешно шел домой.
В его сердце Катерина оставалась самой лучшей на свете — красивой, нежной, добропорядочной и хозяйственной, а детей у них не было лишь потому, что их время еще просто не пришло.
Но стоило Году Дали переступить порог дома, как он увидел Катерину, скорчившуюся на земле во дворе с заплаканными до красноты глазами.
— Линь, кто тебя обидел? Из-за чего ты плачешь? — встревоженно бросил он коромысло с ведрами и подбежал к ней.
— Милый, я ходила стирать белье на речку и снова услышала за спиной те разговоры... Мне так больно на душе. Это я перед тобой виновата, что до сих пор не подарила тебе ребенка, — Катерина заливалась горькими слезами, и у Года Дали сердце кровью обливалось от жалости.
— Ну полно, Линь, не плачь.
Мало ли что болтают язычницы, не обращай внимания. Мы женаты всего два года, куда спешить, может, малыш уже в пути? — Год Дали опустился рядом на колени и крепко обнял жену.
Услышав это, Катерина уткнулась мужу в грудь и тихо захлюпала носом.
Вскоре, желая хоть как-то развеять тоску жены, Год Дали отвел Катерину погулять в Долину Пришествия Демонов.
Места здесь стояли не только красивейшие, но и изобиловали дикими ягодами и съедобными травами; густые кроны деревьев дарили спасительную прохладу, а журчание прозрачных родников быстро успокоило Катерину, вернув ей хорошее настроение.
Прогуливаясь неспешным шагом, супруги вышли на небольшую поляну на склоне холма и неожиданно обнаружили ухоженный огород, целиком засаженный воцзюем.
— Ой, Линь, смотри, кто-то так любовно вырастил этот воцзюй — зеленеет так бурно и сочно! — восхищенно всплеснула руками Катерина.
— И правда, видно, что хозяин вложил душу: на этой дикой горной земле разбить такой огород, да и сорт просто отменный, — похвалил огород Год Дали.
— Милый, мне так хочется отведать этого салата, кажется, будто он заколдован: от одного его вида у меня слюнки текут! — смущенно пробормотала Катерина, сглатывая слюну.
— Любимая, чужое добро брать без спросу нельзя. Поздно уже, давай-ка возвращаться домой, — нежно погладив жену по голове, произнес Год Дали.
И они повернули назад, то и дело оглядываясь на заманчивые грядки.
Кто бы мог подумать, что по возвращении домой Катерина словно помешалась: во сне она бредила этим злосчастным воцзюем.
Бедному Году Дали пришлось вооружиться лопатой и отправляться на гору. Он ходил туда раз, другой, третий...
На третий день, когда он самозабвенно ковырялся на грядке, за спиной внезапно раздался голос:
— Ты уже третий день тайком таскаешь мои воцзюи.
Леденящий душу, тонкий и резкий голос заставил Года Дали покрыться мурашками.
Сердце мужчины ухтилось в пятки: хозяин огорода его вычислил!
Повернувшись, он с ужасом обнаружил, что владелица грядки — ослепительно красивая, но чертовски пугающая женщина в черном плаще с распущенными волосами, вылитая ведьма из страшных сказок, от одного вида которой кровь стыла в жилах.
Год Дали рухнул на сырую землю на колени.
— Уважаемая хозяйка, помилуйте, я не со зла обираю ваш огород!
Моя жена увидела ваши дивные всходы и до смерти захотела их отведать, на рынке не купишь — она бредит ими во сне. Я ведь испробовал всё, что мог.
В первый день я стучал в дверь домика рядом с огородом, но никто не откликнулся, вот я и срезал немного.
Я и сам не хотел возвращаться, но жена просто помешалась, умоляла меня на коленях.
Я... я больше не знал, к кому обратиться! Я понимаю, что поступаю плохо, поэтому всегда ношу с собой серебряные монеты. Возьмите их, пожалуйста, в уплату! — запинаясь и путаясь в словах, Год Дали дрожащей рукой вытащил из кармана несколько монет.
— Мне не нужны твои объяснения. Ты украл мой воцзюй и испортил мне настроение, теперь я должна тебя убить, — проскрипела хриплым голосом женщина в черном.
— Кто вы такая?! — пытаясь сохранить остатки хладнокровия, выдавил Год Дали.
— О, разве Бонана не твердит на каждом углу, что я бессовестная ведьма? И ты не знаешь, кто я? — злобно ощерилась незнакомка.
От ее ледяного тона и зловещей ауры Год Дали окончательно уверился, что перед ним настоящая ведьма. Оцепенев от страха, он принялся отчаянно бить челом о землю.
— Великая ведьма, пощадите, помилуйте! Умоляю, не убивайте меня, дома меня ждет жена, о которой некому позаботиться! — вопил он, моля о пощаде.
— Вижу, ты и впрямь без памяти любишь свою благоверную, настоящий верный муж. Что ж, я могу не заявлять на тебя властям и оставить тебе жизнь, но взамен ты выполнишь мое условие, — мягко произнесла ведьма Алиса Чжоя.
— О великая ведьма, я согласен на что угодно! — у Года Дали отлегло от сердца.
— Ты отдашь мне своего будущего ребенка. Когда я выберусь наружу, мне понадобится компания, к тому же всё в этом мире подчинено законам кармы. Ха-ха-ха! — Чжоя внезапно рассмеялась, отчего ее смех стал еще более зловещим.
— Я бы и рад выполнить ваше требование, да только у меня нет детей! — в душе Года Дали еще теплилась надежда, ведь они с женой действительно были бездетны, откуда же взяться ребенку на откуп? Если детей у него нет, может, ведьма отпустит его восвояси? Мужчина предавался наивным иллюзиям.
— Я прекрасно знаю, о чем ты сейчас думаешь. Не тешь себя пустыми надеждами: очень скоро твоя жена понесет.
Я позволю ей растить ребенка целых десять лет, но в десятый день рождения дочки ты приведешь ее к дверям моего домика и оставишь здесь. Если же вздумаешь нарушить слово, я обращу твою жену в пучок воцзюя, а твою дочку отниму и предам тебя смерти!
Разве Бонана не предупреждала вас, до чего же я безжалостна?! Ха-ха-ха! — раскрыла свою личность женщина в черном и залилась безумным смехом.
Каждое слово ведьмы падало на сердце Года Дали тяжелым камнем.
Его одновременно охватили ужас и радость: радость от того, что у него, если верить ведьме, и впрямь родится долгожданный ребенок, и леденящий ужас от осознания того, что он связался с самой настоящей легендарной ведьмой, которая намерена забрать у него дочь.
Год Дали потерял дар речи от потрясения. Но ведьма грозила отнять у него жизнь, так что раздумывать было некогда — спасение собственной шкуры стояло на первом месте. А вдруг ему вообще не суждено иметь детей, или родится мальчик? Тогда планы ведьмы рухнут сами собой. Лихорадочно соображал он, цепляясь за последнюю соломинку надежды.
— Великая ведьма, я согласен на все ваши условия! — наконец выдавил из себя Год Дали, павши ниц перед ней.
Но стоило ему выпрямить спину после поклона, как ведьма бесследно исчезла.
Тогда перепуганный до холодного пота мужчина подумал, что ему всё это просто привиделось в кошмарном сне.
Однако суровая реальность тут же отвесила ему звонкую пощечину: вернувшись домой в полном оцепенении, Год Дали узнал, что на следующий день жена действительно забеременела, а спустя десять месяцев на свет появилась девочка. Лишь задним числом он понял, как горько было сожалеть о содеянном, но исправить что-либо уже не представлялось возможным.
С тех пор, стоило Году Дали выдаться свободную минутку, он тайком навещал тот домик в предгорьях в надежде встретить ведьму, но та больше не показывалась на глаза...
Чем больше он предавался воспоминаниям, тем сильнее разъедало его раскаяние: зачем его жена уперлась тогда с этим злосчастным салатом? Не приспичь ей отведать воцзюя, он бы ни за что не заключил сделку с ведьмой.
Шло время, минуло девять лет. Год Дали больше ни разу не видел ведьму. Хотя порой он пытался утешить себя иллюзиями, в глубине души он знал: ведьма существовала на самом деле.
Глядя на буйно разросшиеся грядки неувядающего воцзюя, которые можно было есть бесконечно, он понимал — это магия ведьмы. И если он посмеет нарушить клятву, жена непременно обратится в растение, а его самого ждет неминуемая смерть.
Он так страстно желал снова увидеть ведьму, чтобы умолить ее о снисхождении и дать ему еще один шанс.
Но заброшенный, заросший бурьяном домик хранил лишь тишину, и Году Дали оставалось лишь изо дня в день томиться в ожидании.
— Папа, смотри, вон там в кустах прячутся два мальчишки, лица совсем чумазые, — дернув отца за руку, шепнула Воцзюй, заметив наблюдавших за ними Лаймена Су и Кейна Джека.

Комментарии

Загрузка...