Слушая отповедь наставника, Чжу Бацзе ничуть не рассердился, а привычным движением сложил пальцы для сотворения очищающего заклинания.
Стирая грязь, он косился по сторонам и бормотал себе под нос: ─ Видали? Установленный учителем порядок нерушим: обувь обязана сиять чистотой. Сколько зим и лет прошло – во веки веков и без единого исключения.
Стоявший неподалеку Чэнь Вэй молча поддакивал.
О страсти Сюаньцзана к чистоте знали во всех трех мирах.
В анналах архива дворца Тунминдянь черным по белому значилось: Будда Сандаловых Заслуг чист помыслами и не терпит на себе ни пылинки.
Ян Няньсань оставалось лишь сжимать кулаки от бессилия и терпеливо ждать.
На деле же...
Вовсе не пыль на подошвах смущала Сюаньцзана – он отчаянно тянул время.
Сам великий Будда с горы Линшань, что без страха глядел в глаза любым небесным владыкам, до дрожи боялся лишь царицы Силянского царства. Стоило ему вспомнить, как в годы странствий на Запад она нежно звала его братицей-королевой, как его монашеское сердце едва не раскалывалось от страсти, и он чуть было не сбросил парчовую рясу, оставшись в тех краях на престоле.
Являться туда вновь Сюаньцзану было смертельно стыдно и страшно.
А зачем он непременно прихватил с собой Чжу Бацзе?
Монах рассуждал здраво: в прежнем отряде паломников Укун отличался буйным нравом и знал толк лишь в драках да палках, Уцзин был молчалив и годился лишь носить ношу да приговаривать, мол, сие благое дело, и лишь Унэн в давние времена искусно разбирался в мирских страстях и лучше прочих ведал, что таится в женских сердцах.
Усмирить тоску и обиду покинутой женщины мог лишь тот язык, что подвешен у Бацзе.
Время шло.
Убив добрых полчаса на то, чтобы натереть обувь до зеркального блеска, учитель с учеником наконец завершили дело.
Не выдержав, Ян Няньсань поторопила их: ─ Наставник, не пора ли в дорогу?
Сюаньцзан, перебирая четки и оглядывая пустынные горные кручи, нахмурился: ─ Бацзе! Места здесь дикие, бдительности терять нельзя. Ступай-ка осмотри окрестности, нет ли где притаившейся нечисти? Коли есть злые духи, должно искоренить их до конца!
─ Нету! Тихо тут все! ─ Бацзе давным-давно раскусил страхи учителя и замахал руками.
Сюаньцзан помрачнел лицом и прибавил суровости в голос: ─ Бацзе! Не ленись, поищи как следует!
─ Учитель, да говорю же, нету! ─ Бацзе скривил губы и развел руками. ─ Мы ж с тобой два великих Будды явили лик, всякая нечисть от страха под землю ушла на три аршина, откуда ей взяться?
Тут и Ян Няньсань разгадала смущение Сюаньцзана.
Прикрыв веером половину лица, она с трудом сдерживала смех: ─ Пойдемте, наставник! Любым кармическим узлам положено развязываться, не так ли?
Сюаньцзан тяжело вздохнул и был вынужден сделать шаг вперед: ─ Идем, идем... Куда там лежала дорога на Силян? Послушай, Бацзе, а не бросить ли нам облачные тропы да не пройтись ли пешком? Вспомним былые деньки нищенских странствий да суровых лишений на пути на Запад, как тебе? Пошли же...
Не успело замереть эхо последнего слова,
как Ян Няньсань взмахнула рукой, исторгнув дивное золотое сияние – пространство треснуло, являя искусство великого перемещения!
Чэнь Вэя затянуло в пространственный коридор, его сознание задрожало от небывалого ужаса.
Высшее искусство, управляющее самой тканью пространственного Пути – такое не под силу рядовому бессмертному. Значит, Ян Няньсань – вовсе не простая небожительница!
Подчиненная скрывает истинную силу, а начальник в тревоге.
......
В мгновение ока миры сменились.
Дворец Силянского царства, просторные черты золотого зала.
Аромат благовоний висел в воздухе легкой дымкой, кругом царила тишина.
Царица Юйлинь бережно прижимала к груди шелковый платок цвета лунного света, низко склонившись над жертвенником, где стояло небольшое золотое изваяние Сюаньцзана.
Без всякого предупреждения из воздуха соткались четыре фигуры.
Рука Юйлинь дрогнула, платок бесшумно скользнул на пол. Она резко обернулась, и когда ее взгляд упал на исхудавшую, но столь желанную фигуру, в глубинах ее глаз поднялась неописуемая буря.
Тысячи слов застряли в горле, чтобы в конце концов вылиться в исступленный крик:
─ Братица-король... о нет, братец-монах!
─ Амитабха, ─ Сюаньцзан опустил глаза, не решаясь встретиться с ее обжигающим взглядом, и лишь горько вздохнул. ─ С тех пор минуло немало зим, о царица.
Старые узы вновь свели их вместе, и сердца забились чаще.
─ Скорей назад, не застилайте дорогу! ─ Ян Няньсань проявила недюжинную сметку и резко дернула Чэнь Вэя за рукав, увлекая его в тень за алые лакированные колонны.
В суматохе их тела опасно сблизились.
Чэнь Вэй ощутил, как мимо носа пролетел тонкий женский аромат, и машинально втянул носом воздух, случайно обхватив девушку за талию.
К его удивлению, Ян Няньсань отреагировала бурно: ее белое лицо залил яркий румянец, окрасив даже мочки ушей.
Она от души стукнула его складным веером по плечу и возмущенно прошипела: ─ Ты хоть держись как следует! Чэнь Вэй остался стоять в полном недоумении.
За что держаться?
Он с самого начала и пальцем ни до чего крамольного не дотронулся!
Тем временем Юйлинь плавным шагом приблизилась к Сюаньцзану, остановившись всего в трех шагах.
Расстояние казалось близким, но преодолеть его было нельзя.
─ Братец-монах, ─ в глазах царицы блеснули слезы. ─ Неужто тебе столь тяжко даже взглянуть на меня?
Сюаньцзан не прекращал беззвучно шевелить губами, призывая на помощь священные истины: ─ Благодетельница, ты прельстилась иллюзией. Все в этом мире – лишь прах и тлен.
Услышав столь холодные слова,
Юйлинь не рассердилась – напротив, горько усмехнулась и протяжно выдохнула: ─ Я знаю, что ты делаешь вид, будто ничего не слышишь, но я чувствую: все мое ты отвергаешь, я знаю, я знаю... но всё равно ищу твоей улыбки.
Сюаньцзан хранил молчание.
Чжу Бацзе исподтишка цыкнул языком, размышляя про себя о том, до чего же упряма эта владычица Силяна.
Столь глубокая боль, преданность до гроба и слепая вера.
Будь на его месте старик Чжу, окажись он в свое время в Женском царстве перед лицом стольких прелестей и несметных сокровищ, он бы давно ухватился за эту нить, без сожаления сбросил рясу и с головой нырнул в омут плотских утех.
К чему терпеть песчаные бури на пути к Западу?
К чему зваться каким-то захудалым Буддой?
Сколько ни совершенствуйся, всё обратится в пустоту, а тепла родной души не сыскать – какая радость восседать на лотосовом троне в обители Далейинь-сы?
Разве не ради утех идут служить в Небесные Чертоги?
Только вот собственный учитель – сущий дубовый чурбан, в котором не прорубить ни единой щелки.
Видя, что Сюаньцзан застыл изваянием, а на челе его залегли глубокие морщины, Юйлинь качнулась вперед еще на два шага.
─ Братец-монах,
─ Годы идут, царства сменяют друг друга, а я одна стерегу пустой творец и велю лепить по всей стране твои золотые лики – всё ради единого слова!
Сюаньцзан по-прежнему не поднимал век.
С горькой улыбкой Юйлинь вымолвила: ─ Есть ли в твоем сердце хоть капля места для меня? Любить тебя – одинокая забота, как же я молю тебя быть со мной честным.
Загнанный в угол, он больше не мог отступать.
Деваться было некуда. Сюаньцзан медленно поднял голову, и в его просветленных глазах не осталось ни радости, ни печали: ─ Амитабха. Знать бы заранее, что тоска неизбежна, зачем ты предавалась столь глубокой страсти? И раз любовь всегда сплетает воедино боль и разлуку, стоит ли цепляться за эту кроху тепла? Кое о чем тебе не нужно спрашивать ныне, а иного человека тебе не дождаться вовек!
─ Задумывалась ли благодетельница о судьбе миллионов простых людей в городе Силян?
─ Что весомее: личная страсть или благополучие целого государства?
─ Именно из-за того, что ты погрязла в печали и скорби, рухнули устои царства, завяли водные жилы и померкли горы! Бесчисленные живые существа из-за твоих мнимых одиноких забот оказались на грани вымирания и погибели. Весь простой люд день за днем изнывает в страхе и унынии, изнемогая от мук, и даже начал сомневаться в неизменности небесного Пути и круговороте перерождений!
Из-за колонны
Чэнь Вэй мысленно воздал хвалу: поистине велик наставник с горы Линшань, раз умеет сокрушить сердечные привязанности языком великих смыслов.
Высоко, поистине высоко.
Внезапно Ян Няньсань бросила на Чэнь Вэя искоса взгляд и небрежно бросила: ─ Скажи-ка, чиновник, что ты думаешь обо всем этом?
─ Полагаю, учитель прав! ─ не задумываясь, выпалил Чэнь Вэй. ─ Царица не должна пренебрегать народом ради личных чувств, сие идет вразрез с небесным Путем.
─ Чиновник, я ведь спросила: кажется ли тебе Юйлинь преданной в своей любви?
─ Глупость несусветная!
─ А если бы подобное услышал от тебя кто-то из близких? ─ Ян Няньсань подступила ближе, в упор глядя на Чэнь Вэя.

Комментарии

Загрузка...