Переводчик: несовершенная удача Редактор: Курису.
— Сильнейший Святой Рыцарь вступил в яростную схватку с главным богом Хаоса Софоклом и тяжело ранил того, изгнав из смертного плана!
Феи просто не могли упустить столь прекрасную возможность загреметь громкими заголовками. На следующее же утро это стало главной новостью во всех информационных агентствах.
Согласно точным источникам, главный бог Хаоса Софокл рухнул обратно в Бездну Хаоса, сплошь покрытый ожогами от Святого Света. Ранения у него были несомненно серьезными. Похоже, ему потребуется несколько веков отдыха, чтобы полностью восстановиться.
Это была бесспорная крупная победа. По сути, за всю эту Священную Войну люди впервые услышали о том, что главный бог Хаоса получил серьезные ранения. Конечно же, такая победа поднимет всем боевой дух, особенно учитывая, что значительная часть мира сейчас погрязла в войне.
Волна демонов казалась неудержимой. Бог Войны подарокис словно уничтожал всё на своем пути, и никто даже не мог его замедлить. Люди прекрасно помнили об этом, так что победа над еще одним главным богом Хаоса явно стала критически важным достижением.
По крайней мере, я доказал, что главных богов Хаоса действительно можно победить. Мало того, я отбросил Софокла назад в одиночку.
Весь мир провозглашал это великой победой. Все предпочли забыть темное прошлое «Сильнейшего Святого Рыцаря».
Конечно, кое-кто сомневался в достоверности этой сенсации. Однако некогда безымянная пустошь, где я сражался с Софоклом, теперь превратилась в опасное поле боя, усеянное пространственными трещинами. Следы мощи, превосходящей всякий здравый смысл, служили лучшим доказательством того, насколько яростным и реальным был этот бой.
Теперь всё больше людей лучше отзывались о Туманном Альянсе. Наконец, боевая мощь высшего уровня всегда оставалась одним из лучших способов успокоить народ.
Один сильный одиночка, возможно, и не сможет повлиять на ход всей войны, но по крайней мере он не позволит сильным врагам бесчинствовать и резать всех подряд.
Насчёт боевой мощи высшего уровня, Северные Земли всегда находились в невыгодном положении — вплоть до появления богов Ада. Боевая мощь высшего уровня Туманного Альянса и впрямь уступала фракции Святого Света. Но теперь этот пробел был восполнен.
Святая Церковь, пожалуй, чувствовала себя неловко больше всех, услышав эту новость.
Дело было вовсе не в чем-то столь промом или эфемерном, как сравнение боевой мощи или слава.
Святые Рыцари — защитники человечества. Это уже воспринималось всеми людьми как нечто само собой разумеющееся. Хотя класс Святого Рыцаря был тяжелым, малооплачиваемым и очень рискованным из-за всех сопутствующих опасностей, репутация у Святых Рыцарей в человеческом обществе оставалась безупречной.
Находились те, кто недолюбливал Святую Церковь и запрещал почитателям Святого Света въезд на свои земли. И однако даже эти люди сохраняли определенное уважение к Святым Рыцарям.
Святые Рыцари отличались тем, что были строги к другим и еще строже к себе. И хотя вброшенный в самые разные ситуации подобный тип людей часто жутко раздражал, они действительно умели поднимать всем боевой дух и помогать людям сплачиваться в минуты опасности.
Это было сродни тому, как в повседневной жизни люди могут недолюбливать полицию, но стоить случиться настоящему теракту — и все уповают на нее.
— Всегда найдется какой-нибудь вонючий и раздражающий тип, который тебе не по душе, но он всё равно тебе нужен, и ты ему доверяешь.
В некотором смысле титул «Сильнейшего Святого Рыцаря» также означал, что этот человек был сильнейшим защитником всего человечества. Этот титул не был пустой славой. Он был ответственностью. Исторически эта ответственность всегда принадлежала Святой Церкви.
Сильнейший. Это не тщеславие, рожденное лишь сравнениями. Быть сильнейшим означало, что пока этот человек здесь, можно спокойно спать по ночам, ведь никто не способен победить сильнейшего.
Как бы опасно ни выглядели обстоятельства, пока не повержен сильнейший, каждый чувствует себя в безопасности. Именно так люди чувствовали себя тогда, когда Эстрада всё еще состоял в Святой Церкви.
Самый Справедливый Святой Рыцарь? Самый Беспристрастный Святой Рыцарь? Старейший Святой Рыцарь? Существовало бесчисленное множество других прозвищ, но ни один титул не внушал людям такого спокойствия, как Сильнейший Святой Рыцарь.
Сильнейшие индивиды других классов никогда не смогли бы добиться такого же уровня доверия. Прямо сейчас этот эффект вселения всеобщей уверенности был явно критически важен в столь хаотичное время.
После смерти Эстрады, поскольку для пропаганды Святой Церкви было совсем необходимо иметь Сильнейшего Святого Рыцаря, сразу несколько топовых Святых Рыцарей попытались присвоить этот титул себе. Все они действительно были мощными рыцарями и реальными учениками Эстрады. Однако им требовались время и боевые достижения, чтобы доказать свои способности.
Но теперь никому из них больше не нужно было пытаться доказать свое превосходство. Способность напрямую сразиться с главным богом Хаоса и победить его — пусть даже Софокла заставили лишь отступить — уже была немыслима для смертных. Даже Эстрада в расцвете сил, возможно, не смог бы этого добиться.
Роланд Туманный, Сильнейший Святой Рыцарь. Когда я всё еще был в Сан-Антонио, находились те, кто сомневался в моем звании «Сильнейшего» и в том, что я унаследовал боевой молот Святых Рыцарей. Но теперь все сомнения на мой счет полностью развеялись.
Я, Роланд Туманный, без сомнения был истинным наследником титула Сильнейшего Святого Рыцаря.
Однако для Святой Церкви это не сулило ничего хорошего. Сильнейший Святой Рыцарь всего пару месяцев назад убил серафима Уинтона, за которым закрепилась чудесная репутация правой руки Бога Святого Света.
Некоторые вещи оглашать было нельзя. Мы со Святой Церковью всегда оставались скорее врагами, чем союзниками.
Если вспомнить поколение Ёнъе и все дела с Туманным Королевством, мои отношения со Святой Церковью строились так: как бы красиво кто ни пытался их описать, в лучшем случае мы были союзниками лишь на словах, а втайне оба больше всего на свете жаждали прикончить друг друга.
Поэтому сейчас Святая Церковь, пожалуй, чувствовала себя неловко больше всех. Они так старались создать систему Святых Воинов, которая оказалась и близко не столь эффективной, как моя система Контрактных Героев, работающая на прямых выгодах. Истинное религиозное толкование Святого Света было под вопросом. А теперь и слава обладателя сильнейшего защитника человечества уходила из Святой Церкви.
Конечно, в тот момент мне было совсем не до размышлений об этом, равно как я не знал ни о том, что натворили феи, ни о всеобщем шоке и ликовании.
— Этот проклятый Софокл, атаковал меня столь серьезно...
В некотором смысле этот пассажирский дирижабль под названием «Прогресс» очень сильно мне помог. Останься я тогда лежать тяжело раненым в той бесплодной пустоши, всё было бы куда сложнее.
Я был искренне благодарен своей черте, делающей меня неуловимым для любых поисковых магических заклинаний. Иначе враги уже давно явились бы сюда, чтобы прикончить меня.
—...Придется снова отдыхать и восстанавливаться. Сколько месяцев на это потребуется?
Я лежал в капитанской каюте дирижабля и пялился в незнакомый потолок. Невольно закралась мысль: неужели у меня какая-то особая связь с дирижаблями, стоит мне подняться на борт — и сразу в лазарет...? Ладно, признаю, я всё это выдумал. Хотя внешне я казался тяжело раненым, на деле отделался лишь легкими ушибами.
Достигнув 4-го ранга, я существенно улучшил регенеративные способности своего физического тела. Обычно на исцеление нынешних ран ушло бы несколько месяцев, но теперь, преодолев рубеж 4-го ранга с силой Святого Света, пока не повреждено ядро — вроде полного исчерпания маны или очков здоровья — любую проблему можно было решить простой кучей исцеляющих заклинаний Святого Света, наложенных на самого себя.
Обычные люди не выдержали бы слишком большого количества исцеления Святым Светом, поскольку у него есть побочный эффект в виде сокращения продолжительности жизни. Однако для индивида 4-го ранга, особенно специализирующегося на Святом Свете, этот побочный эффект был совсем бессмыслен.
Именно поэтому демоны так ненавидели высокоуровневых Святых Рыцарей. Святые Рыцари обладали безумной живучестью, умели сиять Святым Светом, превращаясь в колючего ежа для любых существ Хаоса, прикасающихся к ним. Загнанный в угол Святой Рыцарь мог пригрозить самоуничтожением. И при этом они оставались безумно живучими. Убить высокоуровневого Святого Рыцаря без отсечения головы — задача колоссальной сложности. Для демонов они были противны, как бессмертные тараканы.
С другой стороны, раз уж я вовсе не был тяжело ранен, а уровень силы Софокла далеко превосходил мой, с чего бы ему возвращаться в Бездну Хаоса тяжело раненым?
Он лишь притворился тяжело раненым по дороге в Бездну Хаоса. Вероятно, чтобы исчезнуть из поля зрения богов Порядка и Карвенца.
— Какая жалость.
Я искренне сожалел, что не успел завершить еще один запланированный магический меч из четырех. Будь у меня на один больше, я, пожалуй, действительно смог бы прикончить Софокла на месте.
Например, если бы был готов ледяной магический меч, я заперл бы его на арене льда и снега, позволив насладиться ванной из Святого Света вперемешку с погодными катаклизмами Северных Земель. Я мог бы непрерывно ослаблять его несколько часов или даже дней, прежде чем собрать мощь Святого Света и прикончить.
А если бы был готов смертоносный магический меч Семи Грехов, я, наверное, смог бы серьезно повредить даже душу Софокла одним-единственным ударом в спину. Конечно, если мои выводы верны, меч Семи Грехов вряд ли был бы так уж эффективен против демонов и нежити.
Теперь информация о моем мече Святого Света уже утекла, так что внезапная атака больше не сработает. Но, с другой стороны, я даже рад, что остальные мои магические мечи еще не завершены, а значит, сведения о них не ушли в народ.
Прямо сейчас наружу просочилось лишь то, что у меня есть мощное оружие мифического ранга со Святым Светом, обладающее двумя способностями: распространением Святого Света и формированием из него клинка. Об этом наверняка узнают все. Если это всё, что они знают, с этим еще можно мириться.
— Кажется, мне всё еще катастрофически многого не хватает...
То, что я смог сразиться с Софоклом до такой степени, на самом деле не означало, что мой уровень силы приблизился к главному богу Хаоса. Просто я изначально выбрал силу, которая был естественным контром против демонов.
Нет нужды объяснять, насколько сильным контром был Святой Свет против демонов и нежити. Святой Свет наносит демонам и нежити в 10 раз больше урона, чем другим целям. Однако, это не значит, что мой уровень силы составляет всего 10% от уровня Софокла. Многие вещи поистине не поддаются простому подсчету.
Взять хотя бы знаменитого Убийцу Драконов из истории. Он перебил бесчисленных драконов и стал живым кошмаром для всех чешуйчатых. Его избегали даже Верховные Извечные Драконы. И всё же это не значило, что уровень силы Убийцы Драконов превосходил мощь всего Города Драконов. Он просто выбрал силу, идеально приспособленную для убийства драконов. Встреть Убийца Драконов высокоуровневого демона, он, скорее всего, показал бы в бою результат хуже среднего бойца 4-го ранга.
Эффективность атакующей мощи — лишь часть противодействия способностям врага. Мало того, это наименее важный способ контрить противника.
Куда важнее повышение точности ударов по драконам, снижение урона от их дыхания, иммунитет к драконьей мощи, зачарование оружия на пробивание чешуи, яд против драконов, лишающий их возможности исцелять собственные раны, способность к полету, умение находить уязвимые места и тому подобное. Все эти мерзкие способности куда эффективнее простого наращивания урона по драконам.
Наконец, любая атака, которая не может попасть, бесполезна. Урон, не пробивающий вражескую защиту, по-прежнему равен нулю, а если ты не можешь прожить достаточно долго, то и ДПС у тебя недостаточный. Все упомянутые способности реально были у Убийцы Драконов — именно так он стал величайшим драконоборцем за всю историю.
Каждая его атака поражала критическую уязвимость. Он не обращал внимания драконье дыхание и удары когтями. Стоило ему пустить дракону кровь, как тот непрерывно слабел вплоть до смерти. Даже дракон, превосходивший его по уровню силы, умирал от одной атаки.
Между тем мой меч Святого Света Рассвет был специальным оружием, созданным для противодействия гигантским демонам и нежити.
Его владение чистым Святым Светом постоянно ослабляло врагов. В то же время световой клинок непрерывно собирал силу Порядка, становясь всё сильнее и всё труднее для защиты.
Наконец, Когда враг до предела обгорал и мучился от Святого Света, его ждал фатальный удар с одного удара.
Теоретически, пока у меня было достаточно времени на сбор силы, этого удара с лихвой хватило бы для убийства любого демона или нежити.
Однако реальный бой с Софоклом обнажил несостоятельность моего первого завершенного магического меча.
— Враг — не идиот, который будет послушно смотреть, как ты набираешь силу, пока сам непрерывно слабеет.
Софокл обладал огромным боевым опытом. Он мгновенно всё понял и без колебаний обрушил на меня собственную ультимативную технику, не оставив ни шанса на сбор силы.
К тому же, реши он изначально сбежать из моего владения Святым Светом, у меня вообще не нашлось бы способа помешать ему.
Я из тех, кто всегда учится на ошибках. В этот момент я отчетливо осознал уязвимость своих способностей.
— Похоже, надо подумать, как побыстрее доделать второй магический меч, чтобы ограничивать движения врага. Иначе, встреть я еще одного противника такого же уровня, я реально... Уууу! Ты чего творишь, глупая кошка!
Я выплюнул изо рта перьевую подушку и уставился на глупую кошку, изображающуювинно невинность на постели. Неужели она и вправду считает меня таким ходячим проклятием? Неужели я настолько силен? Стоит сказать, что явится главный бог, — и он явится? Неужели она думает, что главные боги растут как овощи на грядке?
И всё же мне вдруг пришлось взять свои слова назад, когда на дирижабле взревели яростные сирены тревоги.

Комментарии

Загрузка...