Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
В вечно чернильном небе моего мира не было облаков, но само это место навечно погрузилось во мрак. Слабая золотая башня вдалеке служила единственным источником света. Увы, свет этот был слишком тусклым, чтобы освещать путь — он лишь указывал направление.
Чернело небо, чернела и земля. И однако странность заключалась в том, что обзор здесь простирался очень далеко. Пожалуй, с того самого мгновения, как кто-то ступал в мой мир, обычное зрение заменялось на зрением духа.
— Ого, ты реально притащил это с собой? У других с собой духи-старички, а у тебя целый мир и Главный Бог?
Адам и впрямь изумился, узнав про мой личный мир. Вот только мне казалось, что акцент в его реплике был каким-то не тем...
— ...И не говори. У меня с собой не только это, но легко от того ничуть не бывает.
У других обладателей Систем есть сюжетная броня протагониста, читерские силы для фарма боссов и быстрый кач. А моя Си тем временем? Она кайфовала от ежедневных издевательств надо мной, и девяносто девять процентов Очков Судьбы улетало на всякую муть. Наконец я обнаруживал лишь многослойные интриги. Не говоря уж о том, что репутация моя скатилась в ноль из-за постоянных попыток пакостить друг другу.
Стоило мне наткнуться на нечто хорошее, смахивающее на профит протагониста, как с вероятностью девяносто, нет, судя по моему опыту, все сто процентов это оказывалось ловушкой.
Дух-старичок? В моем мире имелся дух-бабулька, если выражаться точно — этакая суперстарушка, выдавшая немало информации. Вот только Консервация предала меня в критический момент и чуть не угробила. А теперь она превратилась еще и в босса, от которого мне нужно избавиться.
Именно так: мы прямо сейчас фармили этого босса — Андед-императора уровня Главного Бога, Консервацию.
Мой особый «багованный» мир Ада значил для меня очень многое, не говоря уж о замке в городе Юнье. Если Консервация подмяла бы это место под себя и осталась врагом, моя связь с Адовыми Богами оборвалась бы. Это равносильно тому, что ее рука стиснула бы мое горло.
Раз уж вся боевая мощь отряда подоспела, настало время зачистить эту скрытую угрозу.
Бой с Консервацией уже кипел. Впрочем, все мы держались на расслабоне. Даже Адам, наш танк, сейчас отдыхал. И на то была причина. Сегодня главными героями были явно не мы...
Хотя небо над моим адовым мирком по-прежнему чернело, черную землю покрыли лед и пламя.
С одной стороны высились снежные горы и метели, где рыскало бесчисленное множество нежити. Ледяные драконы и мелкие ледяные дракончики выступали в роли воздушных сил. Бесконечный шквал ледяных осколков и снега был частью атак ледяной магии.
Среди ледяной нежити возвышался гигантский скелет, выточенный из кристаллического льда и снега. Ростом он доставал до облаков. Внутри скелетных костей белела миниатюрная пагода, а восседал там Андед-император в своих роскошных, безумно красивых одеждах.
Другая часть поля боя в моем мире утопала в море пламени. Магма растекалась повсюду, заливая всю землю.
Бесчисленные огненные элементали резвились в лавовом море. Стоило им выпрыгнуть наружу, как огненное море надевало на них магматическую броню и вручало огненное оружие. В следующий миг эти создания с безумным хохотом бросались на ледяных тварей и нежить.
Среди низко-, средне- и высокоуровневых огненных элементалей больше всего приковывали взгляд три гигантских зверя.
Впереди выступал сотворенный из пламени бездна-зверь. Четыре копыта терзали землю, по гигантскому телу извергались вулканы. Кроваво-красные глаза фонили ненавистью.
Его арсенал включал окутанный пламенем двуручный меч и кнут демона Инферно. Стоило ему взмахнуть кнутом, как земля раскалывалась, извергая новые порции магмы и огненных элементалей. Всякий, кто знал этого индивида, без труда узнал бы его и два предмета божественного снаряжения — Ладвиоку, Лорда Гниения.
Следующий зверь навевал ностальгию. Это был Какаджил, прежде водивший армию на штурм Серного Горного Города. При нем остался тот же божественный фонарь-снаряжение, разве что теперь оттуда выпрыгивали безумно хохочущие огненные скелеты, шедшие на самоподрыв среди врагов.
Финальный зверь был мне незнаком. Огромная покрытая пламенем черепахоящерица, вдвое крупнее Ладвиоки. Все его гигантское тело было живой вулкан, а каждая часть крепка, как гора. Он не шагал вокруг, оставаясь на месте и фиксируя врага единственным глазом.
На лбу торчал единый рог, увенчанный замком. В том замке проживал владыка этой огненной армии.
Я никогда прежде не видывал этого зверя, но мифы и легенды донесли до нас его имя и облик — древний Бог Огненных Элементалей, Аролавейс.
— Она теперь уровня Главного Бога?
Лицо Адама отразило сложную гамму чувств. Я знал, что речь шла не об Андед-императоре Консервации — то, что Консервация достигла уровня Главного Бога, давно ни для кого не был секретом. Он имел в виду женщину, с которой мы оба были отлично знакомы.
— ...Трудно сказать. Нет четкого порога силы, определяющего статус уровня Главного Бога. Во всяком случае, всякий, кто способен запросто подавлять могущественных Богов, находится на уровне Главного Бога. Но судя по ситуации, пусть она еще не там, до этого недалеко. Слушай, Маргарет, каково это — когда ученица превосходит тебя во всем?
— Довольно сложно. Думаю, тебе такое принять куда труднее.
Я мог лишь молча кивнуть. Могущественной сущностью на вершине гигантского зверя была полудемон, к которой я относился как к дочери, — Элиза.
— ...Хотя ее способность «Пожиратель» кажется полным бредом, куда больший бред — сама Суть Судьбы. Возможно, она побьет рекорд Карвенза, став самым молодым Главным Богом в истории.
Кровоточащая драконья голова яростно сражалась с черным зверем. Эти две звериные головы ожесточенно сцеплялись до последнего мгновения, пока наконец не слились в отпечаток взаимно терзающих друг друга созданий. Это был Духовный Отпечаток Элизы — «Пожиратель».
Особый Духовный Отпечаток, являющийся идеальным воплощением Хаоса: сильный пожирает слабого, выживая и эволюционируя за счет плоти и крови побежденных!
— Пока элемент подходит, пожирать можно любую подвластную носителю силу. Истинный чит. Ей вручили золотой билет на вершину сразу после перехода в ранг Легенды. Воля Хаотичной Бездны... Синтия и вправду баловала Элизу. Хорошо еще, что Синтии больше нет. Иначе мне было бы по-настоящему не по себе.
Девять лет назад, сразу по достижении ранга Легенды, Элиза пожрала сердце Древнего Бога Огненных Элементалей и сердце Графа-демона ради власти над собственной судьбой. Демонические сердца — кристаллизация всей их силы. Элиза, осыпанная милостью самой Хаотичной Бездны, использовала эти два чудесных ресурса Хаоса и успешно вышла на уровень Демонического Герцога, побив все рекорды скорости прокачки демонов.
Семь лет назад, во время битвы в Аду, мне пришлось изрядно попотеть, чтобы прикончить Главного Бога Ладвиоку, Лорда Гниения. Лучшим трофеем войны стало демоническое сердце Ладвиоки как сильнейшего из существующих Демонов Инферно. Чтобы защитить Элизу от Карвенза, я тогда напрямую отдал это сердце ему на съедение.
— Древний Бог Огненных Элементалей, огненный Демон-граф и Демон — Главный Бог, являющийся сильнейшим Демоном Инферно. Сама Судьба словно ведет ее к вершине...
Я понятия не имел, насколько сильна Элиза сейчас. Слабые неспособны оценить истинный уровень мощи сильных. Верно — теперь Элиза была куда сильнее меня.
Я лишь знал, что ее нынешняя сила уже далеко превзошла обычных Демонических Лордов и могущественных Богов. Судя по тому, что она на равных сражалась с Консервацией уровня Главного Бога, до собственного уровня Главного Бога Элизе оставалось рукой подать.
— Слышала, она упорно тренировалась в Земле Весны. Просила Титанов и Адовых Богов обучить ее. И всё же я не ожидала, что она достигнет стольких высот. Мне больше нечему её учить. Маргарет испытывала и удовлетворение, и сожаление. Будучи магическим учителем Элизы, она взрастила столь мощную ученицу. Вот только своего могущества Элиза добилась далеко не путем магии. Наверное, на душе у Маргарет было непросто.
— ...Прояви она серьезность раньше и покажи истинную мощь, бежать от подарокиса нам бы, пожалуй, не пришлось.
Впрочем, я покачал головой. Отлично понимал, почему Элиза решила скрыть истинный уровень сил. Победи мы и убей подарокиса, в сухом остатке мы получили бы лишь порцию куда более опасного внимания.
Сокрытие истинной мощи укладывалось в рамки здравого смысла. Неожиданный козырь, о котором ведает лишь узкий круг.
В критической схватке сюрприз-козырь приносит переломный результат. А вот разбалтывать информацию о таком козыре ради случайной драки без выгоды — глупость.
К тому же истинную мощь она раскрыла именно здесь, потому что хотела показать её мне, да и мир этот запечатан — утечка исключена.
— Я наконец-то могу встать рядом с тобой...
Я даже растерялся, не зная, что ответить на внезапные слова Элизы...
В этот момент на мое плечо вдруг запрыгнула Харлойс.
— Принцесса Пич, если она решит затащить тебя в постель силой, выстоишь ли ты?
Мои сложные чувства в этот миг стали описывать и вовсе бессмысленно.

Комментарии

Загрузка...