Переводчик: несовершенная удача, Редактор: Курису.
Эта жестокая битва казалось близкой к завершению. Окруженный дьявольский генерал был сплошь в крови, напоминая дикого быка, зажатого волчьей стаей. Его гигантское деформированное тело покрывали сплошные раны. Алая кровь непрерывно капала на металлические улицы Пепельной Горна.
Молодой воин-тифлинг из приключенческого отряда по имени Алсвин радовался происходящему. Какая честь и слава — так легко прикончить невероятно знаменитого дьявола. Он уже представлял свою новообретенную репутацию по возвращении с триумфом в родные края...
— Великий Бог Демонов Сбак будет так горд мной. Быть может, он даже возвысит меня до своего Посланника...
Кровь кипела в жилах Алсвина при мысли о том, что он сможет искупаться в лучах славы Сбака. Будучи полукровкой-тифлингом, выжившим в Хаосе Бездны в течение ста лет, Алсвин перенес бесчисленные унижения, не испытывая ни капли родственных чувств к своим «родичам».
Демоны и дьяволы считали таких полукровок слабыми и бесперспективными. Изначальная кровь тифлингов подавлялась истинной кровью демонов и дьяволов. Стоило чистокровному демону встретить тифлинга, как в ходу неизменно оказывалось слово «ублюдок». Оскорбить и убить тифлинга между делом было обычным развлечением.
Не считая редчайших анклавов тифлингов, дьяволы и демоны были самыми частыми обитателями Хаоса Бездны. Алсвин уже не помнил, сколько раз его унижали; теперь же, получив шанс лично прикончить Салора Яростного Казнителя, он обретал поистине великую славу!
Все тело Салора теперь утыкали ледяные копья и стрелы. Он походил на живую мишень. Самой тяжелой раной оставалась стрела, пробившая правый глаз навылет. Из раны непрерывно сочилась густая кровь. Невероятная живучесть дьяволов — вот почему он до этих пор не испустил дух.
В этот миг еще одна ледяная стрела описала дугу, ударив из слепой зоны правого глаза Салора. Снаряд мгновенно пронзил оставшийся левый глаз, и теперь тот ослеп окончательно.
—...Салор, я, Алсвин Димо, заберу твою голову! — взревел Алсвин, взмывая в воздух. Упустить шанс прикончить столь грозного противника здесь и сейчас он никак не мог. Хотя Роланд предупреждал о запрете приближаться на дистанцию ближнего боя, Салор ведь ослеп! Разве упустишь такую славу?
Пусть Алсвин и ладил с товарищами по отряду, уступать кому-то смертельный удар он не собирался ни за что на свете!
— Венна из родной деревни все еще ждет меня. Прославлюсь — вернусь и женюсь на ней... Э, почему этот обезглавленный труп кажется знакомым? Чего это Касио с остальными кричат...
— Алсвин!
—...Они зовут меня? Я... я погиб?
Летящая по воздуху голова шмякнулась о землю. Лицо с выражением абсолютного неверия принадлежало вовсе не Салору. Судя по шоку в глазах, воин-тифлинг до этих пор не верил, что мертв.
Ворвавшийся в ближний бой тифлинг, желавший нанести смертельный удар, превратился в фонтанирующий кровью обезглавленный труп. Салор убил Алсвина мгновенно.
— Хи-хи, этот первый...
На месте глаз Салора зияли две жуткие воронки. Однако лицо его выражало дикий восторг. Изогнутым языком он слизывал горячую вражескую кровь со своей деформированной, похожей на лапку беса правой руки.
Прищурившись, Салор явно наслаждался вкусом свежей крови. Его расслабленная поза красноречиво выдавала пренебрежение врагами.
Затем он вновь распахнул регенерировавшие глаза. Мутно-желтые зрачки излучали горделивое превосходство.
— Ожидаемо, ловушка. Впрочем, этот тифлинг...
Мне оставалось лишь беспомощно наблюдать за внезапной потерей союзника.
Разве я не говорил всем придерживаться тактики затяжного дальнего боя? Какой идиот побежал самоубиваться? Даже считая Салора слепым и желая устроить засаду, зачем орать во весь голос при рывке? Думал, это нечестно? Переживал, что Салор не отыщет цель?
Демонам и дьяволам всегда была присуща мощная регенерация. Чем выше уровень дьявола, тем труднее прикончить его окончательно. Хоть эти ледяные стрелы и копья были сотворены из моего льда Абсолютного Нуля и Салор не мог разрушить их способностями, это были лишь ледяные оружия без антирегенеративных свойств.
Сильнейшей в отряде Касио оставалась падший ангел Айвла. Впрочем, она достигала лишь пика ранга Святого. До мифического ранга ей было еще далеко, а значит, тягаться с Салором она не могла.
— Вот был бы здесь Адам...
Сила атаки оружия прямо пропорциональна уровню силы владельца. Дай я ледяной меч Адаму — Салор бы уже лишился головы. Но в руках этих авантюристов ледяное оружие лишь царапало кожу и заставляло кровоточить. Фатальных ран им не нанести. И я не рассчитывал, что они убьют Салора. Убедившись, что дальних атак у него нет, я поручил им лишь кружить вокруг и докучать обстрелом.
А что если бы у Салора обнаружились дальние атаки? Мало того что я не подпустил бы к нему слабых новичков — сам бы удрал. Однако Салор сам выдал свои способности в недавнем бою против Красной Малышки.
Пусть Салор и выглядел жалким в сплошной крови, я знал: это наверняка ловушка с притворным увяданием. Я уже предупреждал отряд об этой возможности, велев не жадничать. И все равно кто-то из них попался на столь примитивный обман.
Хоть Касио и остальные были ветеранами сотен боев, смерть сотоварища их явно потрясла. Руки и ноги дрожали или замирали на мгновение, порождая массу ошибок. Порой полсекунды задержки решают между жизнью и смертью.
Еще фатальнее то, что внезапная гибель этого воина-тифлинга обнажила явную брешь в строю вокруг Салора.
— Стрелы тоже почти на исходе...
Весь лед Абсолютного Нуля у меня был заготовлен заранее. Запасы невелики, и боевой экипировки из него много не сделать. Касио же расходовал ледяные стрелы без разбора, словно обычный металл, отсюда и бешеный расход.
Планы никогда не успевают за реальностью. Быть может, мой изначальный план пошел под откос в тот самый миг, когда мы обнаружили здесь истинное тело подарокиса.
— Дзынь!
Мой ледяной меч вновь скрестился с боевым топором Салора. Но на этот раз зазубренный топор замерз намертво. Придется самому латать брешь в построении.
— Роланд!
Яростный рев Салора грянул в ушах. Я же отбросил разбитый от удара ледяной меч и вытащил новый.
За один обмен ударами Салор умудрился взмахнуть топором девять раз. Скорость звука для него словно пустяк.
Салор превосходно скрыл истинную силу. Мускулистая левая половина тела обладала потрясающей физической мощью. Зато деформированная правая половина бесовского толка, которую все считали ошибкой прокачки, таила чудовищную скорость!
У Салора странное тело, странный баланс и имбовая личная способность. Не зная о его сверхскорости, отразить атаки большинству не под силу — ведь каждый удар гарантированно убивает наповал. Неудивительно, что за Салором закрепилась слава «непобедимого в ближнем бою против любого, кто не был Главным Богом», хотя он даже не Владыка Демонов.
Времени в обрез. Бой отряда Адама все ожесточеннее. Гигантский Бог Войны Хаоса уже рушит поле боя целиком. Похоже, пора принимать волевое решение.
— Система, отдаю тебе проклятый камень Ласнины. Обмен на «это»!

Комментарии

Загрузка...