Переводчик: несовершенная удача, Редактор: Курису.
Красная Малышка прекрасно проводила время в Бездне Хаоса.
Каждый день ящеролюды прислуживали ей. Для такого Изначального Дракона, как она, это было сущим пустяком, но по сравнению со скучной рутиной смертного мира здесь ее каждый день ждали «сюрпризы».
Например, сегодня утром ящеролюды снова пришли к ней и исполнили несколько нелепых танцев в юбках из травы. Ломаным драконьим языком они с акцентом выкрикивали: «Великий дракон», «Наш великий предок», «Защити нас» и всё в таком духе.
Запевалами выступал шаман адских псы-людей. Хотя адские псы-люды умели говорить на драконьем, из-за строения языка акцент у них был тяжелым. У ящеролюдов же акцент звучал еще страннее из-за тяжелой речи хладнокровных существ.
Так что Красная Малышка слушала хвалебные песнопения на драконьем с диким акцентом. Вдобавок ящеролюды, огры и адские псы-люды отплясывали странные танцы в травяных юбках. Для нее это была поистине забавная комедия. Едва рассветало, как Красная Малышка наслаждалось комичным представлением.
Что до ящеролюдов, то они испытывали и великое удивление, и сильный страх из-за того, что с помощью артефакта призвали Изначального Красного Дракона.
У ящеролюдов имелся сердечный кровавый камень, переходивший в племени из поколения в поколение. В нынешнем поколении один великий шаман обнаружил, что тот на самом деле способен призывать драконов. Всякое племя пришло от этого в восторг. Поскольку ящеролюды уже владели племенными знаниями о духовной связи, вуду и укрощении зверей, мощь племени ящеролюдов Кровавого Копья стремительно возросла по экспоненте.
И однако несколько дней назад их артефакт умудрился призвать Изначального Красного Дракона. Ящеролюды были потрясены сверх всякой меры. Шок оказался слишком велик!
У всех драконов звериный аппетит. Из-за сокрушительных хищных инстинктов они столь территориальны... ведь на территории одного дракона не хватит еды даже для двоих, даже если они пара самец и самка!
Напомню, у драконов в порядке вещей, когда самки сильнее самцов. Также вполне обычно, что самки драконов немедленно выгоняют самцов со своей территории сразу после спаривания и наступления беременности...
Кхм, в таких местах, как Город Драконов, где намерен множество драконов, требуется огромное количество подчиненных видов для служения. По меньшей мере драконам не нужно самим ходить на охоту. Когда Красная Малышка жила в Городе Серной Горы, у нее были десятки подчиненных мантикор и грифонов. Вся гора была ее владениями.
Ладно, после стольких пояснений в конце скажу лишь одно: аппетит у Красной Малышки был чудовищно жуткий.
Съесть за раз целую корову — непосильная задача для любого человека. Однако для нее одна корова — всего один укус...
Красная Малышка — не наемница, приходящая со своей едой, и она не намеревалась экономить деньги своего «работодателя». Раз уж ящеролюды её позвали, им и кормить её голод.
Охотиться в Бездне Хаоса непросто. Мало того, Красная Малышка жутко переборчива в еде. Она отказывалась есть любых чересчур демонизированных тварей. К тому же она требовала, чтобы еду готовили с ароматными специями до совершенства. И охотники, и повара ящеролюдов прошли суровое испытание. Жалкое племя ящеролюдов теперь тратило все пищевые ресурсы на то, чтобы этот страшный дракон был доволен.
Всё было бы еще ничего, если Красная Малышка хотела лишь еды. Беда в том, что угодить ей сложнее, чем большинству драконов. Она требовала к еде алкоголь. В Бездне Хаоса алкоголь — редкий товар. Бочонок хорошего питья, которого десятку дварфов хватает на неделю, для красного дракона — ровно один глоток. К тому же объем алкоголя, поглощаемый Красной Малышкой, был нелепым. Раз угощает другой, она без колебаний требовала максимум возможного.
Утром она выпивала несколько десятков бочонков, чтобы проснуться. Перед дневным сном выпивала еще столько же. На ужин уходило больше сотни бочонков. С определенной точки зрения Красная Малышка жила здесь куда свободнее, чем в смертном мире, потому что больше не ограничивала себя в алкоголе. Вот только ящеролюдов было искренне жаль из-за необходимости её потчевать.
Поделать с этим ящеролюды ничего не могли. Серый Клинок, лидер племени ящеролюдов Кровавого Копья, прикинул на глазок: он понял, что вся их племенная мощь в сумме и близко не сравнится с силой того красного дракона, судя по её мощи в бою против ужасающе сильного Святого Рыцаря.
В итоге всё племя ящеролюдов по сути превратилось в подчиненный вид этого Изначального Красного Дракона. Все ящеролюды изо всех сил старались угодить Красной Малышке, добывая для нее лишь лучшее мясо и скупая весь доступный алкоголь. Они также переживали, что ей станет скучно и она учинит погром, поэтому продолжали ритуальные пляски и песнопения, чтобы развеять тоску.
— ...Почему артефакт предков призвал столь сильного дракона? Раньше разве не удавалось призывать лишь чудищ с частичной кровью дракона? Даже обычные черные драконы не слушают призывов этого сокровища, так почему на этот раз пришел Изначальный Дракон?
Сокровищем ящеролюдов было каменное сердце ростом с человека. Его высекли так, будто оно почти живое. Впрочем, покрыто оно было каменной чешуей.
Десять лет назад, когда Серый Клинок еще не возглавлял племя, он случайно раскрыл истинную силу этого племенного сокровища, передававшегося через столько поколений без ведома о его подлинной мощи.
Стоило ему капнуть немного собственной крови на каменное сердце, как оно слегка дрожало и подпрыгивало, словно живое. Затем оно испускало странные волны, привлекавшие зверей с драконьей кровью в округе, и те подчинялись приказам владельца сокровища.
И вот Серый Клинок встал на путь протагониста, получив эту чит-силу, став генеральным директором и женившись на богатой красавице... я о том, как он убил прошлого вождя и женился на второй жене прежнего вождя, чтобы занять престол. Похоже, у ящеролюдов тоже царили запутанные порядки.
Но вскоре Серый Клинок обнаружил, что мощь этого сокровища ограничена. Хотя оно сильно привлекало низкоуровневых зверей с кровью дракона, высших зверей с драконьей кровью оно лишь слегка располагало к владельцу. Управлять драконьими зверями высшего уровня артефакт был совсем неспособен. Вместо этого он мог навлечь беду.
И однако теперь этот артефакт умудрился призвать Изначального Красного Дракона, который отнесся к ним очень дружелюбно. Это всё равно что потратить два доллара и сорвать трехмиллионный джекпот. Удача была столь невероятной, что в нее верилось с трудом.
— Я — вождь, избранный небесами! Мы будем править всем этим пространственным слоем!
В ту пору Серый Клинок переполнялся гордостью и амбициями.
Но теперь Серый Клинок стоял у алтаря сокровища, испытывая лишь глубокое сожаление и беспомощность. Его амбиции, восторг и дикая радость при первой встрече с Красной Малышкой сменились бесконечным раскаянием. Призыв чересчур мощного бойца обернулся бедой. Угождать ее запросам оказалось слишком тяжело.
— Вождь, при таких темпах наши зимние запасы еды...
— Я знаю. Пусть все продолжают закупать провизию. Если совсем припрет, отнимем еду у гриболюдов. Верно, скупайте как можно больше демонизированного мяса. Раз красный дракон не ест сильно демонизированное мясо, пустим его на зимние запасы для нас...
— Вождь, у нас снова кончается алкоголь...
— ...Ступай докупить на рынке Онибабы! У нас в казнý еще остались монет душ?
— Вождь, красный дракон говорит, что наш огр, который танцует для нее, слишком уродлив! А еще она говорит, что у нашего старого шамана ужасный голос.
— ...Ступай купить симпатичных рабов на рынке Онибабы. Лучше всего эльфов. Нашим охотничьим отрядам тоже пора выходить и ловить больше рабов! Чего вы все тут топчетесь? Живо за дело!
«Вождь племени...»
— Дорогие гости на подходе... § — Я сказал выкладывай суть, а не загадки!
Разъяренный Серый Клинок был на грани взрыва. Но стоило вспомнить, что один лишь коготь того красного дракона больше него самого, а репутация красных драконов ужасна, оставалось лишь проглотить гнев.
— ...Красный дракон заявила, что на обед хочет жаренных на гриле некро-быков. Еще она говорит, что у нас слишком шумно, и требует найти кого-нибудь спеть ей колыбельную. О, и еще говорит, что жить на горе слишком пресно, так что ей интересно, когда завершится строительство ее драконьего гнезда.
В этот момент Серый Клинок даже подумывал сложить полномочия вождя. Некро-быки? Да они минимум легендарного ранга и владеют способностью мгновенного убийства взором смерти. Быть может, Изначальный Красный Дракон и считает некро-быков деликатесом, но как ящеролюдам охотиться на столь опасную тварь?
Драконье гнездо? Гнездо для Изначального Красного Дракона? Вероятно, даже продажа всего племени Кровавого Копья не покроет затрат на ее гнездо.
Колыбельная? По крайней мере, это куда проще...
Серый Клинок покачал головой, решив, что о столь постыдной вещи должно знать как можно меньше народу. Стиснув зубы, он поднялся — личная миссия идти петь колыбельную красному дракону ждала.
— Вождь?
— Что на этот раз!? Неужели никто из вас не способен принять решение сам!?
Наконец Серый Клинок всё же взорвался от гнева. Однако он заметил, что подчиненный-ящеролюд дрожит от страха и указывает на приближающуюся угрозу.
— Тот суперсильный Святой Рыцарь с того дня атакует нас!

Комментарии

Загрузка...