Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
«16-й уровень и 372-й уровень?»
Не зря говорят: иметь дома старшего — всё равно что найти сокровище... Кхе-кхе, чем старше человек, тем больше он знает. Совет Астрии и правда сбережет мне немало времени и сил. По крайней мере, теперь у меня есть два возможных источника высококачественных ресурсов света.
«Подняться или опуститься? Вот уж поистине сложный вопрос».
Номер уровня Бездны Хаоса не связан напрямую с уровнем угрозы. И всё же, за исключением первых трех уровней, в целом верно правило, что ранние уровни до сотого куда безопаснее тех, что идут после.
Почему первые три уровня — исключение? Потому что первый уровень напрямую соединен со всеми остальными измерениями, а также с демонической версией Ада. Телепортационные врата там буквально на каждом шагу. Это же место служит главным полем боя между верхними и нижними планами. Там можно встретить множество мощных сущностей. Высокоуровневые дьяволы и Владыки демонов доставят немало хлопот. Обычный смертный мгновенно погибнет, если ему не посчастливится натолкнуться на патрульного генерала дьяволов или Владыку демонов.
И даже если встретишь сущность с верхних планов — стоит высокоуровневому ангелу невзлюбить тебя или найти следы инфернальности, демонизации либо тьмы, как тебя мгновенно «очистят». Эта зона боевых действий разрослась настолько, что охватила все три первых уровня Бездны Хаоса. Именно поэтому первые три уровня известны как вечное кровавое поле боя.
Хотя попасть на первый уровень Бездны Хаоса проще простого из-за бесчисленных порталов, туда отправятся разве что тупицы-новичишки да безумцы с манией величия.
Что до 16-го уровня, то он находится не так уж далеко от первой тройки. Если первые три уровня — самое кровавое поле боя, то 16-й считается уровнем-крепостью для буферизации нижних ручьев. Мощным сущностям легко телепортироваться за линию фронта, так что там до этих пор часто встречаются столкновения сил Хаоса с выходцами с верхних планов.
Везет — хорошо, а не везет — беда. В моем текущем состоянии я боюсь не столько Владыку демонов, сколько мощных сущностей из Фракции Порядка. Владыки демонов просто атакую тебя, если пожелают смерти. Но если я встречу высокопоставленных сущностей фракции Святого Света, те вполне могут разнести весть так, что сюда, в Бездну Хаоса, спустится несколько Главных богов Порядка, чтобы открыть на меня охоту. Бездна Хаоса отличается от смертного плана, где разрешены лишь аватара. Упустил бы я такой шанс на месте Главных богов убить меня здесь — сам бы не удержался...
Подумав об этом, я понял, что 16-й уровень еще опаснее. На первых двух с лишком десятках уровней Бездны Хаоса полно шпионов всех фракций. Я уже насолил стольким сильным мира этого, что всех и не упомню. Те, кому я перешел дорогу, есть во Фракции Порядка, Хаоса и даже среди нейтралов. И впрямь очень вероятно, что парочка Главных богов притащит за собой свору мощных богов-слуг лишь затем, чтобы прикончить меня.
Что до 372-го уровня, то он малоизвестен. Среди бесчисленных уровней Бездны Хаоса это значит либо относительную безопасность, либо смертоносность такой силы, что оттуда живыми возвращаются единицы. Сперва придется собрать побольше сведений об этом уровне. Зато забравшись так глубоко в Бездну Хаоса, опасаться придется только приспешников Хаоса.
Бог Солнца Алойо раньше был Главным богом, а значит, в прошлом был крупной фигурой. Пусть он и утратил часть мощи, кое-какие знатные ресурсы у него точно найдутся. К тому же любой бог, лишившийся поста, невероятно ослаблен...
[Алойо лишился поста не из-за грубой силы. В свое время он был еще и Богом Войны с выдающимися боевыми навыками. Тебе лучше не пытаться давить на него силой. Скорее всего, он преподаст тебе жестокий урок.]
«Он бог, вознесшийся силой веры, или собственными заслугами?»
[И тем, и другим.]
Вот как. Что ж, я без колебаний отбросил мысли проломить всё силой, если переговоры зайдут в тупик.
Я никогда раньше не слышал о Боге Солнца Алойо. Но раз в его Божественные Концепции входили «Солнце» и «Свет», вполне естественно, что при правлении Бога Святого Света память о нем на смертном плане вытерли подчистую.
Люди само собой поклоняются свету, солнцу и огню. Это поклонение превращается в реальную веру. Нетрудно вообразить, насколько могущественен был Алойо в былые дни. Но теперь, когда Бог Святого Света — единственное воплощение света, он никогда не позволит появиться второму богу с Божественной Концепцией Света.
С определенной точки зрения внутренние дрязги во Фракции Порядка еще жесточе междоусобиц злобных богов Хаоса. Никто не управляет злобными богами Хаоса и не сдерживает их. Если они хороши в деле, Бездна Хаоса их даже вознаградит. Сплоховали — естественным образом вымрут сами. Однако каждый бог во Фракции Порядка связан сложнейшей сетью узы.
Фракция Порядка устроена точь-в-точь как высокодисциплинированная корпорация. Там есть гендиректор, секретари, рядовые работники и так далее. На каждую роль доступна лишь одна позиция. Есть позиция — получаешь кучу преимуществ вроде Божественной Концепции(-й), силы веры, Божественного Кемпинга/Царства, личной армии ангелов и прочего. Но лишился позиции — закономерно теряешь всё.
А почему я назвал это невероятно жестоким? Да потому что закрепиться на вершине навечно никому не дано. Если богов повышают, находятся и те, кто неизбежно теряет статус.
Священная война, ослабление видов, которые представлял бог, смена веры, междоусобицы богов — всё это приводило к тому, что различные боги лишались своих постов. Боги Фракции Порядка сменялись бесчисленное число раз. И для тех богов, что вознеслись исключительно за счет силы веры в них, утрата позиции означала неспособность дальше поддерживать собственное существование. Чем мощнее была вера в бога, тем сильнее оказывался откат при утрате верующих.
Либо богу приходилось пожертвовать совсем всем и начинать всё сначала с самого нуля, либо погрузиться в вечную спячку, из которой удается пробудиться лишь единицам. Но выбрав старт с самого нуля, скорее всего, сначала придется переродиться новорожденным.
Что до богов старого поколения, вознесшихся собственными силами, то при утрате божественного поста они всё равно серьезно слабели. Однако обладая более прочной основой, они могли выжить, пойдя на определенные жертвы. У таких богов оставались и знания, и база, необходимые для возвращения на вершину. Но, разумеется, новые боги, растоптавшие их, не станут легко давать шансы на восстановление. Так что побег в Бездну Хаоса и уход в отшельничество здесь и впрямь лучший выбор.
Ведь именно здесь Фракция Порядка слабее всего, а значит, старым богам, потерявшим посты, здесь безопаснее всего.
— С Алойо легко найти общий язык?
[В прошлом он был Богом Войны.]
Столь классический и лаконичный ответ. Раз у Алойо уже была Божественная Концепция Бога Войны, значит, ему поклонялись те, кто любит войну. С каких пор у Бога Войны бывал хороший нрав?
Впрочем, этого стоило ожидать. Всё равно куда лучше бесцельного блуждания. Наставление Астрии сбережет мне самый драгоценный ресурс из всех — мое время.
Именно, время. С того самого дня, как Карвенц забрал Синтию из Ада и шагнул в бесконечную пустоту, меня не покидает ощущение подвоха. Если бы он тогда и вправду хотел убить Синтию, он мог сделать это прямо на моих глазах. Зачем тогда забирать ее с собой?
К настоящему моменту Астрия в основном подтвердила, что Синтия на самом деле еще не мертва. Да и с самой Бездной Хаоса что-то не так. Что там творит Карвенц, я не знаю, но точно ничего доброго.
Хотя наша Фракция Ада победила в битве за Ад, Карвенц, пожалуй, выиграл еще больше, получив свободу от Синтии благодаря нашему плану по созданию Ада.
Ну, я не из тех, кто плачет по пролитому молоку. Остановить Карвенца тогда было всё равно невозможно.
С чем бы я ни столкнулся в будущем, быстрое обретение силы тогда определенно было лучшим выбором.
Мне куда милее не сокрушаться о недостатке мощи или безумной силе врага, а предельно подготовиться к любой известной заранее катастрофе. Укрепившись по максимуму, я смогу уверенно противостоять любому противнику.
Еще одна польза от сведений Астрии заключалась в том, что я решил ускорить изначальный план ухода отсюда. Раз появилась цель, тратить время здесь бессмысленно.
— Нужно быстро разобраться с ящеролюдами...
Хотя в Бездне Хаоса сильные пожирают слабых каждый день, и бесчисленные племена вроде черноскальных темных дварфов истребляются ежедневно, я не мог просто бросить их. Я столкнулся с ними лично и принял их дружеские порывы. Не замечать их бедственное положение казалось слишком жестоким.
— Подойди-ка, юный дварф. У тебя отличный потенциал и потрясающее телосложение. Ты наверняка станешь редким гением боевых искусств. Продам тебе недорого руководство по Божественной Ладони Рулай (упрощенное издание).
Я нес ахинею прямо из романов о совершенствования. Однако на этот раз я давал дварфам то, что они реально смогут понять, а не заумный мануал.
Базовое фехтование, советы по личной совершенствования, кое-какая общая тактика боя дварфов из смертного плана, учения Закона и часто используемые Заклинания Закона. Всё это я написал лично на основе собственного понимания. Полагаю, это можно назвать моими личными техническими мануалами. По крайней мере, темным дварфам они реально пригодятся.
Раз уж они мне приглянулись, я естественным образом им помогу. Что до ящеролюдов...
— Вместо того чтобы пытаться убедить Малышку Красную бросить сокровище и уйти немедленно, проще сначала помочь ей заполучить желаемое. Наконец, разобравшись с ящеролюдами, эти темные дварфы никуда не сбегут и не посетят мысль кинуть меня с оплатой... Мы выступаем. Вы трое, даже не думайте улепетывать. Мне как раз нужно пушечное мясо. Оставлять вас здесь тоже хлопотно.
Те три черных дракона прикидывались мертвыми, но я решил прихватить их с собой все до единого.
— Мы выступаем в поход против зла! Не вернемся, пока не искореним это зло!
Конечно же, мы не вернемся, пока не искореним «злых» ящеролюдов. Зачем возвращаться, если проиграл? Платить-то нечем. Выиграем — вернемся за платой. Проиграем — просто унесем ноги.
Я призвал Святой Свет и принял героическую позу. Одного этого хватило, чтобы темные дварфы прониклись невероятной благодарностью.
— Так, для начала помогите собрать запас провизии в дорогу на три дня. С меня хватит вонючего мяса демонизированных тварей. Чего уставились? Героям правосудия не нужно есть?
Эту реплику я адресовал тому самому героическому дварфу-повару из прежних. Тот и впрямь вознамерился увязаться со мной на поле боя с котлом и половником в руках.

Комментарии

Загрузка...