Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
— Святой Свет, ты видишь это зло? Они слишком сильны... Почему они уже все рухнули?
Картина героического рыцаря с мечом наперевес, мчащегося к злого дракону, всегда была самой захватывающей в любом мифе или истории. Но если сцена меняется на полностью экипированного взрослого, измывающегося над животным, это вызывает лишь недоумение.
— Вы вообще драконы! Вы должны быть сильными, уметь летать и быть большими ящерицами, способными плеваться огнем! Почему вы все такие слабые?!
К какому бы виду ни принадлежали драконы, все они невероятно живучи благодаря толстой шкуре. Изначально я планировал использовать дальнобойные атаки дварфийской крепости, чтобы немного их ослабить, а затем лично вступить в схватку с драконами, что помогло бы улучшить мою репутацию среди темных дварфов и, возможно, раздобыть кое-какие ресурсы или снаряжение.
— Всего один залп противовоздушной обороны серьезно ранил вас всех, а после двух моих ударов вы рухнули. Вы правда драконы?
И хотя на трех прибывших черных драконов напали из засады сразу после их появления из облаков, а зенитный огонь бил прямо по их уязвимым местам по моей наводке, эти черные драконы были побеждены слишком быстро.
Они действительно сопротивлялись, прорываясь сквозь заградительный огонь и стремясь к земле (на самом деле они хотели объяснить, что пришли помочь темным дварфам), но, к несчастью для них, выбрали не ту цель для атаки. Поскольку я стоял в самом авангарде на виду у всех как Святой Рыцарь, я был рад этой возможности улучшить свою репутацию среди темных дварфов.
Но когда я радостно вытащил меч, мне даже не удалось толком повеселиться — все три черных дракона были побеждены всего двумя взмахами моего меча...
— Ты не слишком сильно вложился в атаки? — спросила Харлоис.
— Конечно нет. Я такой искусный актер и прекрасно знаю, сколько силы вкладывать в удары. Я приложил ровно столько мощи, чтобы ранить взрослого дракона примерно на полчаса... По изначальному плану я должен был победить их лишь после долгих итрудных маневров. Эти драконы шли не по сценарию!
Но вскоре я понял, почему они такие слабые...
— Половина хвоста, один глаз и сломанное крыло? Что вообще с вами случилось?
Такие травмы взрослым черным драконам нанести не так-то просто. Магия, оставшаяся на ранах, мешала природной регенерации черных драконов работать. Эти трое были серьезно ранены еще до прибытия сюда.
Теперь три черных дракона лежали друг на друге. Дварфы сковали их специальными зачарованными цепями из черного железа. Под этими цепями черные драконы казались небольшой горой.
Их состояние было очень жалким — они апатично валялись на земле. Без преувеличения, сил у них хватало лишь на то, чтобы кое-как говорить. Даже мне стало их жаль: глядя на то, как им приходится выживать и зарабатывать на жизнь несмотря на тяжелые ранения.
— Тц, их всех знатно прожарило и обуглило. Это явно сделано каким-то очень мощным драконом.
— Черные драконы черны по умолчанию, но я чувствую запах вареного мяса. Они прожарены по меньшей мере на семьдесят процентов.
— Эти следы когтей и зубов вместе с ожогами и огненной магией на ранах... Почему всё это кажется таким знакомым?
— Конечно знакомым. Только Древний Красный Дракон и грандмастер огненной магии способен приготовить черных драконов, обладающих потрясающе высоким сопротивлением магии.
К этому моменту у меня уже было смутное догадка о том, кто сотворил это с тремя черными драконами. Однако меня отвлек запах приготовленного мяса прямо перед носом.
—...Не говори. Запах этого вареного драконьего мяса напоминает мне пир из хвостов черного дракона два дня назад. Меня снова начинает тошнить.
— На самом деле я не так уж переборчив. Драконье мясо высокопитательно и полно маны. Слизи вроде меня всё равно, что есть.
Наконец, черные драконы больше не могли выносить того, как их пленители обсуждают вкус драконьего мяса прямо у них над ухом.
— Эм, мисс Кошка, мясо черного дракона ядовито и несъедобно.
Жалкой пленнице пришлось объяснять похитителю, что ее собственное мясо ядовито. Довольно комичная сцена.
Забудьте, я решил не сыпать соль на их раны... вернее, не обсуждать такую тему прямо перед тремя дамами-черными драконами. Их меланхоличные и уязвленные лица было слишком тяжело выносить.
Ага, именно дамы-черные драконы. Все три черных дракона оказались женского пола, и, судя по всему, они были сестрами.
Возможно, посторонние не смогли бы определить возраст и пол дракона, но я вращался среди драконов уже полжизни. Мне было довольно легко определить родословную и уровень силы дракона по его магической ауре, особенно если это был черный или красный дракон, ведь в Подземноземье они столь обычны... Эй, у меня правда не было привычки препарировать драконов! Слухи о том, что я «Потрошитель Полночных Драконов», — это всё ложь и клевета!
Что? Спрашиваешь, почему я не различал драконов по внешности? Это было бы слишком сложно. Только подумайте. Гориллы — один из ближайших к людям видов. Но разве найдется хоть один нормальный человек, способный определить конкретную гориллу и ее пол просто по внешности?
Хакас был зрелым взрослым драконом, достигшим совершеннолетия более двухсот лет назад. По сравнению с ним эти молодые самки черных драконов, вероятно, лишь недавно покинули гнездо и обрели самостоятельность. Их магическая сила была очень жалкой.
В человеческих терминах Хакаса можно было считать взрослым, который уже научился баловаться с небольшими магическими фокусами и природными талантами. Эти же три черных дракона напоминали горячих малолетних хулиганов, сражающихся чисто на инстинктах.
Впрочем, у молодых драконов были и свои преимущества. Они меньше, а значит, маневреннее. Рефлексы у них быстрее. К тому же никакой дракон не слаб в ближнем бою с его острыми клыками, когтями и дыханием. Однако, раз уж они явились на поле боя с такими тяжелыми ранами и даже добровольно вступили в бой с высокоуровневым Святым Рыцарем вроде меня, было совсем очевидно, что в видеоиграх они бы сошли за ходячие кормушки для врага.
И когда я спросил их, что они здесь делают, они мне не ответили. Говорили обо всем на свете. Было очевидно, что они чьи-то подчиненные и не принимают самостоятельных решений.
Но даже если они ничего мне не говорили, я мог догадаться об их цели. И всё же, раз уж их победили и захватили, а они заявляют, что пришли помочь темным дварфам, это ничем не отличается от поиска оправдания для сдачи без единой унции гордости.
— Спаси меня, босс! За мной гонится такой свирепый дракон!
Только я подумал о Хакасе, как услышал его крики о помощи в воздухе.
Я поднял голову и увидел, как он на всех парах мчится по небу ко мне. Позади него маячила довольно знакомая красная фигура...
— Эй, да это же Маленькая Р...
Я без колебаний закрыл рот Харлоис, прежде чем она успела договорить. Темные дварфы всё еще находились рядом. Хотя они уже знали, что я поработил Хакаса, объяснить свою связь с Маленькой Красной было бы невозможно. Не говоря уже о том, что ради своего плана я должен был...
— Большой красный дракон! Это злой красный дракон, одна из моих главных целей в Бездне Хаоса!
Я без колебаний принял форму Божественного Ангела и взмыл прямо в небо, призывая Святой Свет, отчего стал похож на полосующего небо метеор из Святого Света.
Темные дварфы внизу возбужденно галдели, полагая, что я намерен применить какую-то абсолютную способность. Однако моей реальной целью было помешать кому бы то ни было увидеть, что я намерен сделать на самом деле.
Маленькая Красная без колебаний встретила меня мощным потоком драконьего дыхания, полностью накрывшего меня. Снизу доносились крики дварфов, но ее драконье дыхание не обладало ни жаром, ни атакующей силой.
— Эй, на что это ты положил глаз? — спросила меня Маленькая Красная.
— Какие сокровища есть у ящеролюдей, раз ты затеяла такую авантюру?
Мы задали друг другу практически один и тот же вопрос одновременно, отчего оба почувствовали себя довольно беспомощно. Неужели мы и вправду столь отличные партнеры-грабители с превосходным взаимопониманием? И оба грабителя нацелились на одну и ту же цель?
— У ящеролюдей есть мистическое сокровище, связанное с драконьими кровными линиями. Их сокровище способно призывать и порабощать высокоуровневых драконов. Подозреваю, что это Снаряжение Бога. Уж точно как минимум Полубожественное Снаряжение. Оно мне нужно. Оно мое!
— У дварфов накоплено множество магических металлов за все годы горной добычи здесь. Мне нужны ресурсы высшего качества для создания магических мечей, а еще в их крепости есть фиксированная точка и безопасный телепортационный портал.
Мы быстро обменялись целями и информацией. Однако со стороны всем казалось, будто Святой Рыцарь в ангельской форме ведет великую битву со злобным красным драконом.
Поскольку мы якобы были «смертельными врагами», мы вполне само собой завязали бой без всяких разговоров. Святой Свет озарил полнеба, а рев красного дракона сотряс всю землю. Одни лишь ударные волны и потоки драконьего дыхания испарили соседнюю гору целиком!
Темные дварфы внизу разбегались спасая жизни. Столь мощные создания были им не по зубам. Они уже знали, что Древний Красный Дракон будет силен, но никак не ожидали, что этот Святой Рыцарь, казавшийся таким милым дурачком, окажется на деле настолько силен!
— Те три черных дракона теперь твои подчиненные?
— Тот идиотский черный дракончик под твоим началом?
Ладно, мы приключались вместе столько лет, что лишние слова были не нужны. Мы прекрасно понимали намерения друг друга. Было очевидно, что мы оба намеревались заполучить все сокровища как от темных дварфов, так и от ящеролюдей.
— Поделим пополам 50 на 50?
— Идет! Снаряжение Бога ящеролюдей принадлежит мне. Я докину тебе сверху для компенсации.
Мы мгновенно пришли к соглашению. В следующее мгновение я расправил крылья и собрал Святой Свет, яростно ревя.
— Ааааа!!! Зло должно быть покарано! Прими мой... мой великий святой меч!
Славный Святой Свет превратился в мегамеч, полоснувший прямо по крыльям Маленькой Красной. Хотя это выглядело как невероятно мощная атака, вызванный мной Святой Свет на деле был слабейшим уровнем с нулевой атакующей силой.
Однако Маленькая Красная сыграла безупречно и полетела вниз кувырком. Она даже зажгла дым и пламя на собственной шкуре там, где ее «полоснул» Святой Свет, словно ее и вправду обожгло.
— Проклятое букашка Святого Света! Сколько раз ты можешь использовать столь мощную атаку? Ну погоди, букашка, береги свою голову! Я отомщу! Я вернусь!
Маленькая Красная бросила эти классические злодейские реплики. Она даже не взглянула на молодых черных драконов, с надеждой смотревших на нее слезящимися глазами, пока косолапо улетала прочь.
А когда я приземлился на землю, меня встретил бурный восторг темных дварфов, от которого мне стало немного неловко.

Комментарии

Загрузка...