Переводчик: несовершенная удача, редактор: Курису.
Черная Башня — так поколение ученых прозвало эту восьмую скрытую Небесную Башню. Смысл заключался в том, чтобы башня оставалась хорошо спрятанной во тьме даже от богов, чтобы сберечь культуру эпохи Халетдама.
И теперь Небесная Башня стала единственным городом Возрожденных. Этот город сейчас активно строился.
С определенной точки зрения, мой недавний взрыв Святого Света сослужил добрую службу. Поскольку горные хребты в этом районе были полностью сровнены с землей, Возрожденным стало куда проще строить город и расширяться за пределы башни.
Расчистив завалы, на равнине провели черту, обозначив зону застройки. Постепенно поднялись деревянные дома, следом возвели стены, а затем из Туманного Альянса привезли переселенцев в новый город Возрожденных, заложив фундамент этого поселения.
Первые десять подземных уровней Черной Башни тоже открыли. Совсем скоро прибудут несколько сотен лучших инженеров Туманного Альянса. В этом новом базовом городе они как можно быстрее освоят местные знания, чтобы поднять уровень маготехнической науки Туманного Альянса.
Технологии, рынок и рабочая сила — всё это здесь имелось. Быть может, уже через пару лет этот город превратится в один из ведущих центров технологических инноваций Туманного Альянса.
Поскольку я уже наполовину отошел от руководящих дел Туманного Альянса, возможность вот так помочь ему стала неожиданным сюрпризом.
Этот Пространственный Дверной Проем в Черной Башне, соединенный с нижними планами, тоже избавит меня от множества хлопот. По крайней мере, он окажет огромную помощь в грядущем приключении, к которому мы вот-вот приступим.
— Полный список отправляющихся уже определен?
— Я уже разослал всем приглашения. Не знаю, сколько именно прибудет, ведь Хаотичный Бездна... Тьфу, Хаотичный Бездны слишком опасна... Там в любой момент могут погибнуть даже Истинные Боги.
Раз уж мы собираемся спуститься в Хаотичный Бездна... в Хаотичный Бездну, отправляться туда просто на прогулку было бы очень неразумно.
Учитывая мою дурную славу и то, что в прошлом я спускался на нижние планы разить Владык Демонов, если об этом просочится весть, демонические владыки вполне могут объединиться и устроить на меня засаду в самый миг моего прибытия.
Хотя я уже подготовил дезинформацию для контроля сведений, всё еще оставался риск, что по прибытии нам придется бежать сломя голову. И даже если нам посчастливится не встретить «старых знакомых», Хаотичный Бездна — аномальное место, где никто не знает, что случится в следующее мгновение. Гарантировать безопасность там способна лишь достаточная мощь.
Ранг Святого, возможно, и считается потрясающим в смертном плане, но в Хаотичном Бездне с бесчисленными демонами ранги Святых совсем бесполезны. Именно поэтому я разослал приглашения, надеясь притянуть к себе компаньонов для запланированной вылазки.
— У Хаотичного Бездны лишь один закон: сильный пожирает слабого. Брать с собой недостаточно сильных не просто бессмысленно — они станут обузой. Что до мощных бойцов — чем больше, тем лучше.
— Тогда почему ты отказал Амелии и Рейн? Обе они более чем достаточно сильны.
— Хватит, Харлойс. Ты прекрасно знаешь, почему я им отказал. Дело в том, что...
Пока я сохранял абсолютную серьезность, глупая кошка вдруг превратилась в свою форму золотого эльфа и застенчиво закрутила пальцы, опустив голову.
— Даже если в итоге ты выбрал меня, и даже если я — единственный победитель, не говори так прямо! Ты вгоняешь меня в краску!
—...У Рейн демоническая кровь, а это сулит всяческие проблемы внизу. К тому же она — Королева Туманного Королевства, так что покинуть пост не может...
Я решил полностью проигнорировать Харлойс, развлекавшуюся собственным представлением. Не замечать ее — лучший выбор, учитывая, что в последнее время она сходила с ума всё сильнее.
И Амелия, и Рейн хотели пойти со мной, но обе не подходили на роль спутниц в этом отряде.
—...Что до Амелии, она — создательница и Мать-Богиня для всех древесных духов. Если Амелия осквернится, это равносильно осквернению всего вида древесных духов. Если она спустится в Хаотичный Бездна и ее обнаружат, скорее всего, лично пожалуют даже Принцы Демонов и выше. В таком случае от нее будет больше проблем, чем пользы.
Хотя в Хаотичном Бездне практически нет ограничений по силе — вплоть до того, что любому Истинному Богу туда спуститься проще простого, — ни один Бог Порядка никогда не отправит туда свое истинное тело, если только не решит покончить с собой.
В прошлом один Истинный Бог Порядка оказался достаточно глуп, чтобы лично спуститься в Хаотичный Бездна... в Хаотичный Бездну в истинном теле, а не в аватаре. То, что произошло после... ну, всякое. Наконец он стал Злым Богом Хаоса. Хаотичный Бездна — поистине столь извращенное место.
Коррупция или падение — это не просто искажение личности. Между положительной и отрицательной энергией существуют фундаментальные различия. Хаос способен искажать разум и физическое тело любой нормальной формы жизни. В Хаотичном Бездне искажение и хаос — единственные наиболее распространенные законы измерений. Там полностью испортиться может даже Бог Порядка.
— Выходит, наконец сопровождать тебя в Хаотичный Бездна... в Хаотичный Бездну могу только я? Значит, это вроде медового месяца для новобрачных? Экскурсия по Реке Стикс с людением местных пейзажей инферно под приветствия демонов, а еще кайф от битв и бегства? У тебя и правда столь странные вкусы.
— Хватит преувеличивать. Разве Адам и Маргарет не идут с нами?
— Значит, у нас будет двойное свидание-отпуск?
Я лишился дар речи. Неужели весенний сезон спаривания так сильно бьет ей в голову? Можно ли мне хотя бы раз нормально поговорить с домашней кошкой?
Пока я сверлил ее взглядом, она снова притворилась смертельно серьезной и развернула древний свиток, привлекший мое внимание.
Этот свиток был карту различных измерений Хаотичного Бездны. На нем уже было отмечено бесчисленное множество точек. Именно над этим в последнее время трудилась Харлойс.
В этот момент был отмечен 77-й уровень Хаотичного Бездны. Как и большинство измерений в Хаотичном Бездне, этим уровнем правил никому не известный демон. Хотя непосредственным начальством этого демона был Обманщик Софокл, пройти дальше должно быть довольно легко благодаря возможности управлять Пространственным Дверным Проемом.
— И всё потому, что никому и в голову не придет, что жители смертного плана добровольно отправятся в Хаотичный Бездна... в Хаотичный Бездну.
Темной-темной ночью двое путников шли вперед вопреки мраку. Хотя с обочин дороги срывало камни изумительно сильным ветром, ветер не мог даже пошатнуть плащи обоих или замедлить их шаг.
— Ха, Роланд и вправду позвал нас на помощь. Должно быть, у него совсем не осталось выхода.
—...Мне довольно интересно, куда мы вообще держим путь. Ты уверен, что нам не стоит спросить у кого-нибудь дорогу?
— Ха, мое чутье подсказывает, что мы уже недалеко.
— Чутье? Мы недалеко от цели? Ха-ха.
Маргарет холодно усмехнулась, пока позади нее с ледяной горы скатывалась стая тюленей и пингвинов. Адам и Маргарет путешествовали по ледяной тундре уже три дня.
Метели, ледяные бури, пронизывающие ветры и лавины происходили здесь постоянно. Эти природные катаклизмы, угрожающие любому обычному человеку, были для двух Полубогов лишь забавным дополнением к путешествию.
Как они сюда попали? Маргарет понятия не имела... Изначально они бесцельно странствовали по миру, а Когда Адам получил письмо от Роланда, Маргарет просто последовала за идиоткой... за идиотом перед ней, получавшим такое удовольствие от поиска дороги. Адам шел от горы к горе, всюду следуя подсказкам инстинкта. Спустя примерно две недели они пешком добрались до этого ледяного края.
Куда бы ни хотел Роланд, чтобы они с ним встретились, это определенно было не здесь. Оглядевшись по сторонам, Маргарет не увидела ничего, кроме ледяных гор, ледяных рек и всяческой любившей холод живности.
— Что ж, полагаю, это неважно. Раз он написал письмо Адаму, а не мне, значит, дело не особо срочное. Могу просто воспринимать это как отпуск.
Маргарет взглянула на компас и подсчитала, что их текущее положение находится на самом крайнем севере континента. Затем с помощью инструментов она вычислила широту и долготу, подтвердив, что они находятся на островах Гибзер на далёком севере. Это место лежало еще севернее Северных Земель, ближе к самому краю света.
Топографический кретинизм некоего рыжеволосого индивида превосходил всякое понимание. Это было всё равно что пожелать порыбачить в океане, а вместо этого улететь в космос.
Хотя Маргарет вычислила их координаты и выяснила, что они находятся дальше от места встречи с Роланда, чем вообще возможно, она вдруг заинтересовалась этим местом.
...В это время года здесь должно быть видно Северное сияние. Я смогу наблюдать сияние вместе с Адамом, и мы сможем вместе считать звезды... Звучит так романтично. К тому же раз уж мы забрались так далеко, можно пойти еще дальше на север. Я даже смогу провести эксперименты, требующие столь экстремально холодного климата.
У Маргарет были свои соображения, раз уж она решила отправиться еще дальше на север. Похоже, Адам и Маргарет прибудут куда позже, чем рассчитывал Роланд.
Возможно, к тому моменту, когда Адам наконец признает необходимость спросить дорогу, расспрашивать придется лишь белых медведей и пингвинов.
— Посмотри на того здоровяка вон там. Он местный житель? Здорово, неужели он машет ледяным блоком, приветствуя нас? Какой страстный народ. Останемся у него ночевать?
—...Это Великие Демоны Снега и Мороза. Они искусны в метании ледяных копей и глыб. Кажется, нас уже окружили. Полагаю, они хотят пригласить нас на ужин. Ладно, можем остаться у них на ночь. Надеюсь, у них найдется что-нибудь, чтобы принять горячую ванну.
Тем временем в Подземном Городе Драконов письмо Роланда уже прибыло, но тот, кому оно предназначалось, еще его не прочел. Всё потому, что господин этого Города Драконов сейчас спал глубоким сном.
Что до того, когда эта персона проснется... Учитывая донельзя долгий драконий сон, надеяться оставалось только на удачу.
Между тем одна из спутниц Роланда, которую никто не приглашал, вовсю спешила в путь. Впрочем, вероятно, Роланд совсем не обрадуется встрече с ней.
Так или иначе, хотя Роланд и решил призвать компаньонов, те, кого он надеялся увидеть, не шли, а незванные гости уже направлялись к нему. Роланду придется прождать немало времени, если он захочет выступить с задуманным отрядом.

Комментарии

Загрузка...