Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
— Какая ситуация в их лагере?
— Он уже полностью пуст. Судя по следам на месте, они отступили сразу же, как появился драколич. Они даже не пытались скрыть стоянку. Наверное, испугались уровня магической силы. Выходит, на самом деле у них не так уж много мощи.
— ...Бросили низкоранговых миньонов?
Вспомнив двух унылых адептов культа тени, запертых в подвале таверны, я сочувственно кивнул.
вдруг за окном послышался хлопок крыльев. Я распахнул створку, белоснежный орёл влетел внутрь, приземлился на спину Харлойс и исчез.
Похоже, Харлойс всё лучше управлялась со своими звероформами-клонами в разведке.
Хотя можно было подождать и отчета местных сил поддержания порядка, эти новички в сборе информации шли ни в какое сравнение с такой эксперткой, как Харлойс. Опытный следопыт определит повадки зверя по тому, сколько веса пришлось на сломанную ветку. Ветераны-лесные эльфы и друиды умеют превращать в свои глаза и уши сами деревья и травы. Архимаги способны воссоздать точную картину прошлого на месте происшествия. Зато чистые новечки теряют путь, следуя по отпечаткам ног. Начинающий сыщик не поможет, а лишь испортит обстановку и случайно уничтожит улики.
И стоило мне сообразить, что у двух пойманных членов Совета Смерти в окрестностях найдутся подельники, как я тут же велел Харлойс разослать разведывательные клоны.
— Всего членов Совета Смерти около сорока пяти – пятидесяти. С ними примерно две сотни жертв, в основном люди. Числа сходятся с тем, что нам сказали те двое. Вот только от нескольких фигур в черном мне стало не по себе. Похоже, это высокоуровневая нежить. Если те двое не утаивали информацию специально, то они просто не знали.
— Догнать их возможно?
— Нет. Они ветераны. Уже ушли глубоко в горы. Похоже, у них есть профильные рейнджеры, возможно, темные следопыты. Я не посмела преследовать дальше, иначе потеряла бы контроль над клоном.
Дальность отправки клонов Харлойс имела предел. К тому же боевая мощь у них была нулевой. Клона запросто могли разорвать случайные дикие звери по дороге. В этом плане Харлойс и впрямь не дотягивала до настоящего разведчика.
Конечно, находились и другие полезные применения...
— Эй, помоги-ка быстренько отправить это. Нам нужна бесплатная рабочая сила для поддержки.
Я протянул письмо Харлойс, она взмахнула рукой, и на этот раз появился белый почтовый голубь.
Из-за дистанционных ограничений её клоны не могли путешествовать за границу. И всё же Харлойс была вполне способна доставить письмо в ближайшее почтовое отделение крупного города.
Обычную почту мы, конечно, даже не рассматривали — к моменту прибытия письма в Барди как раз наступила бы следующая весна. Мы выбрали службу воздушной доставки сказочного экспресса под названием «Фейский экспресс».
Ага, именно так, воздушная доставка. Это новейшая услуга, предлагаемая феями, и пользовалась она бешеным спросом.
В любой битве сведения и доставка сообщений ценнее золота. Феи нанимали воздушных рыцарей для разтоски новостей и важных депеш, а теперь появились компании вроде «Фейского экспресса», обслуживающие и другие виды. Феи брали дорого, но работали сверхэффективно.
Разумеется, из-за ограниченности ресурсов в таком крошечном местечке, как поселок Антон, станций феро-воздушной доставки не водилось. Зато в столице каждой страны и крупных торговых городах они стояли обязательно.
— ...У нас мало времени. Сообщение доставит быстро?
— Я... кхе-кхе, давай лучше обсудим, как поделим выигрыш, который мы только что стянули с остальных.
Похоже, глупая кошка уже всё раскусила, крыть мне было нечем. Впрочем, всё из-за безумных расценок фей. Не назови я свое имя, пришлось бы спускать весь только что выигрышный куш... и на вино почти ничего не осталось бы.
— ...Это что, взятка? Идёт, достань мне новейший парадный наряд, что сейчас в тренде — фиолетовый розовый комплект одежды.
— Я не потяну это, даже распродав всё на себе...
Я беспомощно закатил глаза. Этот так называемый популярный наряд стоил безумных денег. Наверное, дороже доставки депеши. Впрочем, я вдруг громко рассмеялся, увидев, как Харлойс тычет пальцем в модный журнал. Я даже протянул руку и измерил её рост, доходивший мне лишь до пояса.
— Ха-ха, да купи я его тебе, ты же не сможешь носить его с ростом лоли. Как насчет того, чтобы присмотреть деттярские шмотки?
Лицо глупой кошки мгновенно переменилось. То, как она заскрипела зубами, выглядело довольно жутко.
— Разве это не твоя вина?! Какая же я невезучая, раз застряла твоим магическим питомцем. Будь ты хоть чуть-чуть сильнее, меня бы не сковывало физически от тел младше десяти лет. Ну ладно, пофиг на детское, хочу розовый крылатый наряд номер шесть из золотой детской коллекции! Тот самый классический из журнала «Черный лес», платьице принцессы с розовой кружевной вышивкой!
— Платье со стразами? Ты снова хочешь заказать по каталогу? Денег нет! Проклятые феи, неужели все торговцы — сплошные алчные сволочи? Эти дешевые журналы делают бабло на рекламе? Пара лоскутков ткани и пуговицы продаются за несколько десятков тысяч золотых? Рентабельность в сотни раз выше себестоимости! Так деньги делаются быстрее, чем грабежом!
Впрочем, жалобу эту высказывали уже бесчисленные товарищи по несчастью с тех пор, как феи запустили почтовый заказ.
На страницах фейских журналов всегда красовались прекрасные модели в ультрамодных нарядах. Общество считало их самыми харизматичными женщинами. Все женщины мира попадали под их чары, одновременно опустошая кошельки своих мужчин.
Разумеется, удовлетворить прихоть глупой кошки не представлялось возможным. Причина очевидна — я беден. Но теперь я воочию убедился, насколько у Харлойс нет берегов, равно как и в женской одержимости модой.
— Харлойс, у тебя хоть капля стыда осталась? Забудь про подпись «Профессор-демон Харлойс» рядом с моим именем, ты еще добавила фразу: «Я ограблю ваших воздушных рыцарей, если вы не отдадите мне десять комплектов новейшего популярного наряда»? Ты серьезно собралась их грабить? Кто ты, воздушный террорист-захватчик? О репутации подумай! Твое место в Рейтингах Бедствий за злостную выкачку денег получено из-за шмоток? Мне стыдно.
Но, конечно, глупая кошка даже не дрогнула. Она лишь скривила губы и бросила на меня снисходительный взгляд, выдав фразу, ранящую мужскую гордость сильнее всего.
— Хм, всё потому, что ты нищий.
— Я... подожди-ка секунду, что-то тут не так, я тебе не парень! Мне не нужно покупать тебе одежду! При воспитании кошки требуется лишь кормить её.
— Тск, безмозглый бедняк, неужели ты думаешь, что достаточно лишь набить брюхо? Варвар, ничего не смыслящий в моде.
— ...Вот этого говорить точно не стоило.
Пока мы спорили, лысый Старый Бартон переосмысливал мироустройство, тупо уставившись в потолок.
— Дитя мое, теперь понимаешь?
Старый Бартон кивнул с мученическим выражением лица. А затем Винлайр сердечно улыбнулся и уткнул голову Старого Бартона в пышную грудь своей эльфийской формы. Хотя на этот раз Винлайр постарался не переборщить с силой, Старый Бартон забился еще яростнее с очень неловким видом.
Ну еще бы, вместо того чтобы считать своей бабушкой красавицу из эпохи трехвековой давности, осознание того, что «она» — на самом деле твой дедушка, шатало мировоззрение куда сильнее...
Тем временем отряд искателей приключений для выслеживания Совета Смерти завершил сбор и был готов выступить.

Комментарии

Загрузка...