Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Пранав.
Лепестки черной розы кружились на ветру, опадая вместе с угасающим золотистым сиянием.
В одно мгновение аватар Бога Святого Света пал, хотя это был могущественный аватар уровня Главного Бога.
Облаченный в снежно-белые одежды Айер просто сидел в своей гребной лодке на реке Стикс. Эта сцена казалась таинственно поэтичной, рождая тоску по утекающему времени.
Река Стикс продолжала тихо течь, как и бесчисленные годы до этого. В те времена, сразу после создания смертного плана Эйха, Богиня-Творец Эйх оставила двух своих дочерей и полностью исчезла.
Когда этот новый мир окончательно сформировался, естественным образом возник и «экосом» с ядром в виде смертного плана.
Если проводить аналогию, это напоминало Солнечную систему из моего родного мира. Смертный план был подобен Земле — месту, наиболее пригодному для жизни и размножения живых существ. Все остальные измерения, такие как Стихийные планы, высшие планы, низшие планы и прочее, походили на планеты и небесные тела вроде Луны, Марса и так далее.
Разумеется, ядром этой новой экосистемы была самая ценная во всех измерениях валюта — души.
В отличие от Солнечной системы, целиком принадлежащей одному измерению, когда множество измерений до определенной степени переплетались между собой, мерные башни и барьеры эволюционировали и твердели настолько, что полностью блокировали попытки шпионажа и наблюдения из других измерений. За исключением сущностей уровня мерной воли, мало кто мог повлиять на чужие измерения.
Однако новорожденный смертный план обладал неисчерпаемой сокровищницей новых мерных законов и ресурсных душ. Души были лучшей валютой во всех измерениях, тогда как мерные законы — важнейшим ресурсом для укрепления других измерений. Этот новорожденный смертный план, не имевший ни мерных законов, ни мерной воли, походил на собранный новичком компьютер, впервые вышедший в сеть без брандмауэра. Бесчисленные межмерные захватчики и конкистадоры мгновенно набросились на него, стремясь подмять смертный план под себя.
Это было нечто неизбежное для всех новорожденных измерений. Межмерные торговцы даже придумали для этого термин: «Мерное крещение».
— Лишь пережив крещение, измерение сможет развить собственные зрелые мерные барьеры. Если же оно не выживет... измерение закономерно станет пищей для других измерений.
В самую первую эпоху на Эйхе обильные ресурсы смертного плана и слабые мерные законы привлекли бесчисленных захватчиков. Однако благодаря упорным усилиям Богинь Хаоса и Порядка, а также Золотых Видов смертный план Эйха умудрился выжить в самый трудный период новорожденного измерения.
При этом мощь захватчиков заставила появиться бесчисленные Золотые Виды. Это и было фундаментальной причиной, по которой обе Богини Хаоса и Порядка стремились построить высокоэффективное общество с сильными индивидами. Это было просто инстинктивной реакцией на угрозу жизням общества.
В «Семи бедствиях Эйха» из игры стоило помнить о некоем бедствии между «Четвертым бедствием: Возвращение демонов» и «Шестым бедствием: Хаотичная война среди богов». Это было «Пятое бедствие: Межмерное вторжение». Но на самом деле речь шла лишь об оживших «семенах», оставленных эоны назад, когда эти возрожденные существа начали призывать собственные виды. И все же эти межмерные захватчики принесли куда большие проблемы и бедствия, чем даже демоны.
С определенной точки зрения эти «вдруг возродившиеся семена» были задуманы разработчиками игры как напоминание «игрокам» и «богам» не забывать об их существовании.
И однако было очевидно, что никто по-настоящему не воспринимал эту угрозу всерьез. Шестое бедствие классифицировалось как еще одна обычная часть Священной войны. Конечным результатом стало то, что во время «Седьмого бедствия: Армагеддон» эти межмерные захватчики свирепо заявили о себе вновь. Но на этот раз все было кончено.
Седьмое бедствие знаменовало финальный конец.
— Богини Хаоса и Порядка возродятся и продолжат свою древнюю войну первой эпохи. Все боги прямо начнут сражаться на смертном плане, из-за чего на землях Эйха появятся бесчисленные трещины. Бесконечное число межмерных врат из других планов распахнется, поскольку могущественные виды из иных измерений превратят смертный план в настоящий ад наяву. Так называемого Восьмого бедствия не существует, потому что мир уже разрезан на несколько тысяч кусков. Кто вообще уцелеет ради такого бедствия?
Можно сказать, что уничтожение мира Эйха произошло главным образом по вине Богинь Хаоса и Порядка. По крайней мере, поскольку обе они составляли половину мерной воли Эйха, именно они несли наибольшую ответственность за разрушение мерных барьеров смертного плана, защищавших его от межмерных захватчиков. И все же нельзя было забывать и о вине этих захватчиков из других планов. Они походили на межмерную саранчу, не оставляющую после себя ничего.
Можно сказать, что в отличие от Роланда, который лишь «слегка» понимал общую ситуацию, выживший с самой первой эпохи Айер видел куда более широкую картину.
Разумеется, Айер уже знал истинные личности так называемых «великих провидцев» фракции Порядка, живших до Роланда. Армагеддон, о котором Роланд рассказал Айеру, и казавшиеся неразумными «межмерные захватчики» вызывали у Айера огромное чувство опасности. Роланд ограничивался лишь переживаниями по поводу самого Армагеддона и не заботился о том, что случится после Седьмого бедствия. И однако Айер видел огромную опасность.
Айер никогда и ни с кем об этом не говорил. Да и не было никакой необходимости кому-то рассказывать. Айер уже видел все насквозь. Каких бы врагов ни принесло будущее, Роланд просто встретится с ними лицом к лицу. Некоторые мрачные слова лучше оставить невысказанными.
— Все тот же Стикс...
В самую раннюю эпоху река Стикс изначально несла бесчисленные надежды. Это было место, куда возвращались души и где рождались новые. Хотя жизнь на Эйхе в те времена была тяжелее всего, общее постоянное увеличение общего числа душ служило лучшим доказательством того, что этот новый план начинает процветать.
Куда важче четырех стихий, души были самым базовым и важным ресурсом в любом плане. Души могли становиться могущественными индивидами или даровать силу веры. Достаточное количество душ служило меркой здоровья измерения.
И только Айер знал, что в последние годы общее число душ в реке Стикс постепенно, но неуклонно уменьшалось, а мерные барьеры смертного плана постоянно слабели. Это служило лучшим доказательством того, что пророчество Роланда, скорее всего, реально.
Причина? Этому не могло быть иного объяснения, кроме как пробуждающиеся всё сильнее две сестры «мерной воли»: их аппетиты росли по мере того, как они жадно поглощали осколки душ, помогая себе очнуться.
Айер чувствовал глубокую близость к Богиням Хаоса и Порядка. Но на этот раз он считал их неправыми.
—...Смертные — не скот, которого можно дрессировать и откармливать. Даже будучи родителями, породившими нас, они не имеют права превращать нас в пищу для своих душ. Нет, будь они по-настоящему достойными уважения родителями, как могли бы они отдать столь жестокий приказ? Нет ни одного достойного родителя, который не любит собственных детей!
Айер вспоминал яростный рев Роланда так, словно тот стоял прямо рядом с ним. Вертя в руке черную розу, Айер невольно вспомнил клятву, которую Роланд принес на реке Стикс — клятву душ, высеченную глубоко в его сущности.
...Клянусь, что приму любое преступление и искажу карму, чтобы изменить судьбу и позволить смертным пережить это бедствие!
Наконец Айер поднял голову.
— Ладно, Роланд. На этот раз я поверю тебе. Я ставлю на кон всё, так что ты совсем не имеешь права меня подвести.
Лепестки черной розы начали опадать. Айер наблюдал с наклоненной головой, как их уносит ветер. Солнечный свет поистине пробился в глубокую бездну. Айер, на лице которого обычно всегда застывало ледяное выражение, удивленно замер на мгновение, а затем озарил лицо редкой улыбкой.
— Дернусь об заклад, завтра в моем родном краю, горах Санри, снова будет чудесно ясный день. Мне стоило наведаться туда в первую очередь...
Когда последний лепесток розы был унесен ветром, река покрылась плавающими лепестками. Вся река Стикс вдруг остановилась, а гребная лодка на ней лишилась гребца. Лодка просто застыла на воде.
Последние слова, произнесенные Айером миру, на деле оказались незначительной жалобой. Возможно, это было недовольство, которое он сдерживал эоны напролет.
— Мать-Богиня (Богиня Порядка), сестра Синтия. Возможно, все мы родились благодаря вам, но вы не имеете права заставлять нас умирать из-за вас. Быть может, жизни смертных кажутся вам незначительными, но они так упорно борются за выживание. Кажущийся столь легким вес их душ — это для них всё...
Тишина реки Стикс длилась недолго. Она вновь двинулась под наблюдением Бога Дварфов и сестер-близнецов Богинь Природы Радости и Смеха. Река Стикс заструилась в аномальном направлении, прямо в неизвестную пустоту.
Хотя три наблюдающих бога уже знали, каким будет результат, они и все древние сущности все равно были потрясены до глубины души, видя, как древняя и неизменная река Стикс начинает вливаться в неизвестную пустоту. Чем древнее была сущность, тем сильнее был ее шок.
И еще больше древние сущности потрясло то, что облаченный в белые одежды Бог Смерти на лодке превратился в простой песок, развеянный ветром. Сразу после этого оставленная им лодка тоже поплыла в смоляно-черную неизвестную пустоту.
В этот момент все живые существа в замешательстве уставились в небо. Хотя они не знали, что произошло, они инстинктивно почувствовали печаль и отчаяние. Метеор, прочертивший небо и знаменовавший смерть бога, поистине покрыл половину всего небосвода.
— Умер бог! Умер древнейший бог! Умер Бог Смерти, само олицетворение Смерти!
Что произошло бы, теоретически говоря, если бы Бог Закона, олицетворяющий Правосудие и Справедливость, начал нарушать собственные законы? Что произошло бы, если бы Бог Святого Света, олицетворяющий Чистоту и Очищение, запятнал себя?
Смерть.
Что произошло бы, если бы Богиня Порядка выбрала компромисс с Хаосом? Что произошло бы, если бы Богиня Хаоса решила ограничить себя бесчисленными правилами?
Смерть.
Что произошло бы, если бы Бог Смерти, олицетворяющий Смерть и Вечность, решил нарушить «статус-кво» реки Стикс, потревожить вечность Цикла Рейнкарнации для умерших?
Смерть.
Непобедимый Бог Смерти уже был частью самой реки Стикс. Он был частью Цикла Рейнкарнации. И в тот момент, когда он попытался изменить Цикл Рейнкарнации, он превратился в того, кто пытался навредить Циклу Рейнкарнации. К тому же он обладал Божественной Концепцией Стража Цикла Рейнкарнации, которую был вынужден исполнять, — явное противоречие. Под силой этого противоречия «удаление противоречия» стало единственным возможным решением.
— Пожалуйста, умри ради спасения всех.
Безумный лич Роланд, вечно отпускавший нелепые шуточки, при первой встрече с Богом Смерти обрел поистине столь серьезное лицо. Роланд склонил голову и попросил Айера умереть.
Это был первый раз в жизни Роланда, когда он склонил голову перед кем-то, и единственный.
Роланд не лгал ему. Лгать Айеру не имело бы смысла.
Роланд не восхвалял его. Слава не имела значения для Айера.
Роланд не умолял его. Чужие настроения были бессмысленны для Айера.
Роланд не колебался. ведь это было единственное решение.
Поистине, реальность была столь жестока. Это была худшая из возможных просьб.
— Пожалуйста, умри ради всех.
Пожалуйста, умри, чтобы мы выжили.
Пожалуйста, умри, чтобы у любимого тобой мира остался хоть крошечный луч надежды.
Невидимые злые помыслы преобразились в самые вульгарные слова. Даже Роланд считал себя слишком порочным и эгоистичным, раз просил кого-то другого умереть ради его выживания.
Но даже вернись он в этот момент времени, он принял бы то же решение и сказал бы те же слова. ведь у него совсем не было выбора!
Тогда Айер не ответил. После этого, чем сильнее Роланд замечал, что его план, судя по всему, удастся, тем сильнее подгонял Айера выбрать смерть.
Возможно, Айер сделал свой выбор уже в тот момент, когда не стал убивать лича, извергавшего столь безумные речи у реки Стикс.
— Пора старому Циклу Рейнкарнации исчезнуть...
— Пора! Это то, чего мы ждали всю свою жизнь! Пришло время создать новый Цикл Рейнкарнации!
Последний вздох Айера отозвался эхом одновременно с яростным ревом Роланда на поле боя.
В мире Ада вдруг открывшиеся межмерные врата, через которые хлынула река Стикс, уже служили лучшим указанием на то, что произошло.
Каждая капля реки Стикс напрямую поглощалась новой землей мертвых. Это помогло превратить иллюзии Мира Душ Роланда в реальность. Река Стикс, бывшая сильнейшим ядом для всего живого, стала питательным веществом, в котором новая страна мертвых нуждалась больше всего.
И все же текущее положение Роланда было не так уж хорошо. Как только его армии нежити продемонстрировали свои совсем бессмертные свойства, взгляды всех врагов устремились прямо на него.
Все присутствующие здесь сущности знали: сколь бы безумно мощными ни были эффекты Мира Душ, весь Мир Душ исчезнет в тот момент, когда погибнет его контроллер. И сколь бы мощным ни был нынешний Ад, пока что он все еще был частью Мира Душ.
Аватар Бога Святого Света заблокировал Короля Демонов, бывшего Владыкой Лжи. На хаотичном поле боя Хаотично-Злой Бог Войны подарокис, поклявшийся убить Роланда, без колебаний бросился прямо на него.
Пока битва между демонами и дьяволами все еще бушевала, рывок подарокиса прорвал огромную брешь прямо через поле боя. Его двуручный меч стремительно приближался к Роланду.
И все же казалось, будто Роланд даже не замечает приближающейся угрозы. Он просто спокойно стоял там, глядя на белый ледяной кристалл, парящий перед ним.
Белый ледяной кристалл на самом деле излучал черное свечение. Этот самоцвет был совсем некрасив, однако таинственным образом притягивал всеобщее внимание.
Этот ледяной кристалл прибыл как раз вместе с водами реки Стикс. Он стал последним фундаментальным элементом, которого не хватало Аду.
Роланд раскрыл блокнот в своей руке, заставив два других ледяных кристалла, зажатых между страницами, подняться в воздух. Лазурный ледяной кристалл испускал слабый леденящий холод.
— Айлос. Ты должна была умереть ради возрождения твоего мужа.
Я буркнул это про себя, вспомнив, как пришел к такому решению, отправив Айлос такое послание.
— Я и впрямь ужасный человек.
Именно так я толкнул Айлос навстречу собственной смерти.
Теперь я мог лишь горько улыбаться, легко поглаживая лазурный ледяной кристалл, окрашенный ее душой. Я чувствовал себя куда большим злодеем по сравнению с Айлос, которая была готова пожертвовать всем ради своей любви.
Прямо сейчас я также держал Божественный Артефакт Океанскую Склянку, которую только что получил на реке Стикс. Она была наполнена божественной силой Королевы Бурь, и внутри нее бушевали яростные волны, словно заключенный там бог изливал свой гнев и недовольство.
Еще один парящий в воздухе ледяной кристалл обладал золотым сиянием, словно солнце, рассеивающее окружающую тьму. И все же он был не столь ослепительным, как лампочка в небе.
— Эстрада должна умереть, потому что Святой Свет требует спасения.
Кристалл Святого Свет ощущался холодным на ощупь. И все же в моих глазах не было слез, символизирующих слабость. Святой боевой молот за моей спиной даже слабо откликался, словно утешая меня и призывая не слишком зацикливаться на происходящем.
Конечно, как я мог сметь слишком долго размышлять сейчас? У меня не осталось времени.
Душа Бога Смерти содержала слишком много силы смерти. Его белый ледяной кристалл уже полностью почернел. Всего за несколько коротких минут на кристалле начали появляться трещины.
В отличие от других душ, душа Айера была слишком могущественна для сосуда. Мне нужно было завершить ритуал до того, как кристалл расколется.
— Смертные требуют спасения. Цикл Рейнкарнации должен быть завершен. Вот почему Айер должен умереть.
Эти три ледяных кристалла закружились вокруг меня, и их три разных цвета начали искажать весь этот мир. Прелюдия подошла к концу. На этом пути было слишком много жертв и утрат. Пришло время завершить наш идеал, пришло время изменить судьбу, в которой всё будет уничтожено! По крайней мере, пришло время сделать их жертвы не напрасными!
Незаметно позади меня появился облаченный в серебряные одежды человек в маске. Он прибыл сюда одновременно с другими богами фракции Айера, но сохранял неестественное молчание.
В этот момент этот бог в безликой маске казался дрожащим, словно безумно хохотал.
Столкнувшись с рывком Бога Войны Хаоса, он вдруг сорвал маску, обнажив лицо скелета-лича. В тот момент, когда он вознесся к Божественности, это стало его истинным обликом на вечные времена. Все иллюзии теперь превратились в реальность.
Последний пустой ледяной кристалл парил перед ним, а мой голос и его звучали синхронно. Наши лица также стали одинаковыми.
— Все преступники будут судимы. Все Божественные Законы станут самими мерными законами этого мира. Вот почему Вумианьчжэ... Вумианьчжэ Роланд должен умереть!

Комментарии

Загрузка...