Переводчик: несовершенная удача, Редактор: Пранав.
— Ха! Небо пылает целиком. Какое величественное зрелище.
Воздух Мира Драконов еще никогда не был столь грязным. В небе висели две луны, и обе — багрово-красные. Вдали виднелись парящие горы, а некогда свирепые дикие звери беспомощно вопили, дрейфуя в воздухе.
Несчастный зеленый дракон вдруг столкнулся с пространственным разрывом. За короткое мгновение он прошел путь от взрослого дракона до молодого, затем детеныша и, наконец, драконьего яйца — обратная эволюция.
Время, гравитация, пространство и все базовые размерные законы мира исказились. Законы физики пошли вразнос, поскольку Мир Драконов приблизился к полному краху.
В небе Верховный Изначальный Белый Дракон Сэм пытался что-то сказать ревущим на него драконам, но всё было безрезультатно: мгновение спустя в него ударило несколько струй драконьего дыхания.
Он не стал контратаковать. Он просто приземлился на землю и с очень недовольным выражением лица принял форму снежного эльфа.
— Я же говорил — бесполезно.
Я ведь говорил ему, что пытаться что-то объяснять бессмысленно.
— Эти упрямые старые дураки и артефакты... Они заслуживают смерти от рук Титанов! Они и впрямь думают, что смогут отсидеться в безопасности и наплевать на всё остальное!
На вид молодой снежный эльф выглядел недовольным, но он давно знал, каким будет результат. И всё же попытался.
Я молча пожал плечами, ведь с моей стороны это было быловском...
— Какая великолепная идея. Ты ведь лично поперся туда объясняться. Прямо сейчас драконы злы как никогда. Никакие слова такого «предателя», как ты, они слушать не станут. Единственная причина, почему они тебя сразу не прикончили, — им не хватает на это мощи.
Ладно. Пусть я не сказал этого вслух, Лорд Демонов не испытывал никаких сомнений и выпалил всё напрямик.
— Ты...
Но даже Верховный Изначальный Белый Дракон не смел злиться настолько, чтобы бросить вызов Королю Демонов. Сэм мог лишь посмотреть в мою сторону.
— Расслабься. Я дам Белым Драконам всё, что обещал. Белые драконы обязательно станут сильнейшим видом. И тебе я дам всё, о чем говорил... Ага, непременно.
Конечно, чтобы заставить Белых Драконов добровольно отказаться от Мира Драконов и навлечь на себя ненависть всех остальных сородичей, я пообещал им нечто достаточно заманчивое.
Теперь, когда ситуация сложилась так, что Мир Драконов оказался отрезан от смертного плана, драконы не смогли бы остаться нейтральными, даже если бы захотели. И даже если демоны почему-то не стали бы доставлять им хлопот, я позаботился о том, чтобы с ними встретились «старые друзья». Причем у этих «старых друзей» были «прекрасные отношения» с Драконьим Городом.
— Наконец... наконец... свобода... свобода!
Древний язык пронесся эхом по всему Миру Драконов. Хотя никто не понимал этого скороговоркоподобного изначального наречия, в нем таился маГИческий смысл, позволяющий понять его всем разумным существам.
Каждое живое существо смутно ощутило пробуждение Титанов. Чистая сила Порядка еще сильнее сотрясла измерение, пробуждая эти спящие древние сущности.
Лицо крошечного снежного эльфа Сэма мгновенно побледнело.
— Ти... титаны!
— Ага, титаны.
Мне захотелось рассмеяться в голос, видя, как паникует Верховный Изначальный Белый Дракон. Похоже, я всё же переоценил его.
Драконы в небе паниковали еще сильнее при виде этого. Они поистине не ожидали, что печать на Титанах разрушится до конца именно сейчас. Драконам предстояло бросить вызов их смертельным врагам — Титанам.
— Ты... Что ты наделал?
Даже столь древнее и могущественное создание, как Белый Дракон, впало в панику, осознав, что ему предстоит столкнуться с древним смертным врагом драконов из мифов и легенд.
— Я? Я вообще ничего не делал. Я просто следовал своему плану и отрезал это измерение от остальных планов.
Впрочем, обладая знаниями и опытом Сэма, он должен был предвидеть всё произошедшее, стоило лишь хорошенько подумать. Но, к сожалению для него, его ослепили прекрасные обещания, что я дал, из-за чего он совершил столь крупный просчет.
На самом деле всё, что я сделал, было несложно отгадать.
Титаны были запечатаны в этом мире Творческой Печатью Четырех Стихий — сильнейшей версией Печати Четырех Стихий. План Мира Драконов был связан с Четырьмя Стихийными Планами, которые постоянно поставляли стихийную энергию, подпитывающую печать Титанов. Но что случится, если план Мира Драконов отрезан от всех остальных измерений, включая Стихийные Планы?
Конечно же, печать останется без стихийной энергии и станет бесполезной — она начнет разрушаться. Как только Титаны вырвутся на свободу, весь этот созданный для их запечатывания мир тоже рухнет. И всё это было именно тем, чего я добивался.
Разумеется, одни лишь смертные не смогли бы отрезать Мир Драконов от всех планов, кроме смертного. Орлосс был лишь козлом отпущения. Ну а насчет некоего Бога Смерти, тайно вмешавшегося из тени? Читатели и без моего озвучивания имени должны догадаться, кто это.
По крайней мере, в свое время, когда я находился на Плане Земли, некий Бог Смерти отрезал План Земли от всех остальных планов. Разумеется, Сэм не знал об этом инциденте, а потому не смог догадаться, что подобное повторится.
— Ты... ты... ты же просто дьявол!
С определенной точки зрения Сэм угодил в мою ловушку. Из-за меня Драконий Город сочтет его предателем. Однако, я снова рассмеялся в голос.
Неужели он и впрямь думал, что я не знал о его намерениях? Семья Сэма всё еще оставалась в Драконьем Городе. Было довольно очевидно, что он собирался вернуться к драконам и остаться нейтральным сразу после того, как поможет мне и получит плату. Но разве я позволил бы ему так легко уйти после вступления в мою фракцию? Разве в мою фракцию можно входить и выходить по собственному желанию?
— Дьявол? Благодарю за комплимент.
— Да, прекрасный комплимент. Он определенно дьявол.
Мой ответ и ответ Лорда Демонов Камилтиас совпали. Было приятно слышать, что тебя называют дьяволом, а Камилтиас закономерно считал название меня дьяволом комплиментом для всех демонов.
Этот парень Малыш Тиас нравился мне всё больше. По крайней мере, он был решителен. Он знал, когда следует поставить всё на кон. Он привел сюда всю свою мощь, чтобы поддержать меня.
Раз уж демоны отнеслись ко мне с такой искренностью, я отвечу им тем же. Нынешняя ситуация завершится либо полной победой, либо полным поражением. Здесь нет места колебаниям или отступлению.
И все же наконец Сэм оставался драконом. Обладая опытом, знаниями и долей решительности, он все еще был слишком наивен и заносчив, когда речь заходила о глобальных стратегических решениях. Как и все драконы, он вечно верил, что сможет пересидеть всё на свете. Верил, что удастся заполучить огромную выгоду, не заплатив особой цены. На самом деле он даже воевать лично не хотел.
— Что делает тебя столь особенным? Лишь потому, что ты дракон?
Что ж, вслух говорить ему столь оскорбительные вещи я не стал. Достаточно было подумать об этом про себя. Но прямо сейчас угодивший в мою ловушку Верховный Изначальный Белый Дракон впал в некоторую истерику.
— Титаны и остальные драконы... как вы вообще собираетесь со всем этим справиться!
Сэм наконец заметил, насколько безумны наши действия. Я окончательно озлобил драконов, да и возродившиеся Титаны нам вовсе не друзья. Вопрос Сэма был одновременно и требованием отчета, и поиском спасения.
— Справиться с ними? Зачем? Это драконы и Титаны должны умолять меня спасти им жизни. Знаешь, какой бизнес самый прибыльный во время апокалипсиса? Продажа билетов в безопасность!
Поскольку весь мир начал рушиться, стабильным оставалось лишь одно место... верно, Равнины Призрачного Ветра, где располагалась моя база. Скоро это место станет ядром совсем нового мира, единственной безопасной точкой в рушащемся Мире Драконов. Любому, кто захочет найти здесь убежище, потребуется мое согласие.
Воспользуюсь ли я этой возможностью, чтобы заниматься вымогательством? Конечно! Безусловно да! Все ли хотят пережить гибель Мира Драконов? Разумеется, но сначала им придется купить у меня билеты! По цене их полных сокровищниц!
[Ты устроил апокалипсис, а потом берешь деньги за спасение других? Неужели с Дитя Судьбы этого поколения что-то не так? Мораль тоже должна была входить в критерии оценки...]
— Ха! Я всему научился у тебя. И по крайней мере не я всё это создал. Мир Драконов изначально был обречен на крушение. Я даже помогаю им разгребать последствия.
Ладно, Астрия больше ничего на это не ответила. Разве вся Священная война изначально не была ее виной? Она не смогла бы разгрести последствия, так что наконец пришлось вмешаться мне и попытаться всё исправить.
От одних только мыслей об этом становилось радостно. Я невероятно обогащусь, если удастся заполучить все сокровища Титанов и Драконов и заставить их работать на мое дело.
—...Радоваться пока рано. Приближаются сущности уровня Главных Богов Хаоса.
Конечно, чтобы заполучить эту огромную прибыль, мне сначала нужно будет справиться с огромной бедой перед лицом и избавиться от этих охотников.
План Мира Драконов начал разрушаться и терять все связи с остальными планами. И со временем попасть сюда из смертного плана становилось всё труднее. Но крушение этого измерения также открыло другие двери, сильно облегчив определенным сущностям заброску мерзких тварей.
— Здесь три сущности уровня Главных Богов Хаоса? Ты узнаешь их?
Естественно, Фракция Хаоса отправила существ на мою охоту — они сошли в пламени Бездны.
Я ожидал, что Синтия отреагирует так быстро. Отказываюсь верить, что совсем каждый из призванных мной дьяволов не был на стороне Бездны Хаоса. Стоило хотя бы одному дьяволу-предателю сообщить этот секрет Фракции Хаоса и передать пространственные координаты, как Бездна Хаоса быстрее всех отправила бы существ по наши душу.
Раз уж на нашей стороне была сущность уровня Главного Бога — Камилтиас, Бездна Хаоса закономерно выслала Лордов Демонов уровня Главного Бога и Злых Богов Хаоса. Учитывая, что Злые Боги Хаоса обычно приносят с собой Божественные Царства, а Лорды Демонов способны призывать демонические армии целиком, бой даже с одной такой сущностью превратится в войну против целой армии.
[Данные включают в себя: Всего сущностей уровня Главного Бога четыре.]
Неподалеку в багровом небе открылся новый пространственный разрыв. Святая аура сошла вместе с знакомой фигурой и целой эскадрильей ангелов. Этот Бог сиял оранжево-красным светом. Фракция Порядка тоже прибыла на охоту.
Его световой силуэт был размыт и неразличим, но я инстинктивно чувствовал, что он смотрит на меня и жаждет разорвать на части.
— Бог Святого Света... всего лишь его воплощение?
Сначала я удивился, потом обрадовался, но в итоге остался немного разочарован.
[Его воплощение сможет использовать почти всю полноту сил на этом плане, где рушатся сами пространственные законы. Уровень силы его воплощения здесь определенно равен Главного Бога.]
Что ж. Могу лишь воскликнуть, насколько нелепа накопительная мощь Бога Святого Света. Никогда не думал, что мне удастся сразиться со старшим столь быстро. Я так... рад этой возможности!
— Жаль, что это лишь воплощение, а не истинное тело...
Я опустил голову и отвел злобный взгляд. Затем разжал сжатые кулаки, позволяя жажде мести улечься на дно сердца.
— И всё же я заставлю твое воплощение остаться здесь.
Хотя отомстить Богу Святого Света по-настоящему было невозможно, я мог хотя бы собрать причитающиеся мне проценты. Чем мощнее воплощение, тем больше сил уходит на его создание. Уничтожение столь мощного воплощения истощит немалую часть божественной силы, которую Бог Святого Света копил столько лет, — редкая возможность.
Тем временем Камилтиас по знакомым энергетическим волнам выяснил, кто прибыл от Фракции Хаоса. Ну, даже если у Фракции Хаоса больше сущностей уровня Главного Бога, чем у Фракции Порядка, их всё равно всего четырнадцать. Учитывая, что два Лорда Демонов уровня Главного Бога на моей стороне, кандидатов осталось очень мало.
— Демонический граф Ладвиока, правящий с девятого по тринадцатый слои Бездны Хаоса. Настоящие имена демонов безумно длинные. Это уже сокращенная версия сокращенной версии. В смертном плане его имя малоизвестно, так что проще запомнить его по титулу «Владыка Гниения».
Зловонный дым начал распространяться в месте, куда рухнул, подобно метеориту, Владыка Гниения. Этот зараженный газ превратил воздух в ядовитый токсин, а внутри него медленно поднималась высокая фигура.
— Никогда о нем не слышал.
Любой могущественный Лорд Демонов должен быть знаменит во всех планах, но, как ни странно, даже я раньше не слышал об этом Лорде Демонов.
— Он невероятно скрытен. У него нет ни единого верующего в смертном плане. Однако, более тридцати вирусов и эпидемий в смертном плане созданы им. Он невероятно тайком собирает души. Даже считает это формой искусства... Выскажусь чуть прямее, чтобы тебе было проще понять. Он древний демон из одного поколения со мной. Я дрался с ним много раз. Хотя побеждал чаще, чем проигрывал, убить его было невозможно.
Этот Лорд Демонов смог выжить, несмотря на поражения от лидера Лордов Демонов столь много раз? С этим совсем не знаменитым парнем явно будет непросто справиться.
Рядом с Владыкой Гниения стоял гигантский войн. Облаченный в тяжелые доспехи без единого украшения или руны на них, его маска, скрывавшая всё лицо, была чистой и белой. И всё же ни один человек не посмел бы недооценить его. Он владел двуручным мечом, выкованным из обсидиана. На трещинах его меча виднелась божественная золотая кровь.
Он просто молча стоял там, но излучал ауру абсолютной власти, словно гигант, способный достать до небес. Но в следующее мгновение он подавил свою ауру, словно безжизненная статуя, заставляя других легко забыть о его присутствии.
— Вечно победоносный воин демонов, Злой Бог Хаоса подарокис, Владыка четыреста пятьдесят первого слоя Бездны Хаоса. Ты определенно должен его узнать.
Конечно, я узнал его. Множество воров, грабителей и кровожадных воинов поклонялись этому Злому Богу Хаоса. Он был одним из богов, наиболее уважаемых демонами, которые редко проявляют уважение к какому-либо богу, и всё из-за славы «сверхспособного к бою». И в каждой Священной войне он всегда находился в авангарде и всё же умудрился выжить до сегодняшнего дня. Это больше чем достаточное доказательство его мощи.
Злые Боги Хаоса были похожи на Истинных Богов Порядка, но и отличались от них. Хотя Злые Боги Хаоса также способны усиливать себя за счет веры, они далеко не так ограничены Божественными Концепциями или природными законами. Продвигаясь как демоны, они способны усиливать себя через тренировки и реальные бои. Хотя и бывали редкие исключения, получавшие силу чисто через веру, любой Злой Бог Хаоса с тем же уровнем силы, что и Бог Порядка, в два раза проблематичнее Бога Порядка. Приходится противостоять как их божественной мощи, так и личной силе сущности.
Божественные Царства Злых Богов Хаоса обычно находились внутри самой Бездны Хаоса. Поскольку демонами были их соседи, им всегда приходилось быть начеку из-за «душещипательных соседей», желающих нанести визит. Однако, хотя подарокис захватил под свое Божественное Царство лишь один слой Бездны Хаоса, за последние тысячи лет никто не «навещал» его слой — лучшее доказательство его пугающей мощи.
Можно сказать, что его прошлые достижения и способности делали подарокиса врагом, которого я меньше всего хотел видеть.
— Зачем он пришел сюда? Ваши отношения настолько плохи?
— Он верный пес Хаоса, так что удивительного в том, что он пришел одним из первых?
Ладно, затем я перевел взгляд на последнюю сущность Главного Бога Хаоса. Голова заболела еще сильнее, когда я увидел, что его лицо осталось прежним даже после гигантизации. И он на поле боя варил рыбный суп! Большая рыба, бьющаяся в огромном котле, даже казалась знакомой, с невероятно уродливым человеческим лицом. Мне казалось, что я уже видел этого рыбного Лорда Демонов где-то в какой-то книге...
— Полагаю, представлять тебе последнего не нужно. Он — любимое дитя Хаоса, твой младший брат, Принц Бездны Карвенц.
— Каковы его боевые достижения? И каковы особые характеристики его силы?
— Неизвестно. У него слишком мало записей личных боев. Все, кто видел его силу, мертвы. И если я правильно вижу, рыба в его котле — это Лорд Демонов семьдесят шестого слоя Бездны Хаоса, Император Черноклинной Рыбы Антолостан. Антолостан способен превращаться в море черного тумана, невосприимчивого как к физическим, так и к магическим атакам, способность с которой действительно сложно справиться.
Карвенц, казалось, заметил, что мы смотрим на него, и радостно помахал мне рукой в знак приветствия.
— Роланд, если ты не умрешь после нашего боя, я приглашу тебя выпить со мной рыбного супа.
Ага, Карвенц был именно таким, каким я его представлял. Возможно, все остальные подумают, что он шутит, но я знал, что он серъезен. Если наш бой завершится тем, что никто не умрет, он действительно пригласит меня выпить рыбного супа вместе с ним. Но с другой стороны это означало, что он совсем серьезно попытается меня убить.
— Это определенно вина Хаоса, проникшего ему в мозг. Как вторая половина моей души может быть настолько идиотской?!

Комментарии

Загрузка...