Переводчик (в этих параметрах): ГолодныйКлирик Редактор: ГолодныйКлирик.
— Я, Умяньчже, создатель и пользователь Силы Закона, здесь, в Городе Серных Гор, на земле зарождения Силы Закона, всенародно заявляю, что вознесусь до божественности и приму юрисдикцию Закона в качестве истинного Бога Закона.
Декларация истинного бога пронеслась над полем боя всех живых существ. Независимо от того, были ли это странствующие издалека искатели приключений, суетливые торговцы, расхваливающие свои товары, дворяне, общающиеся в бальном зале, или даже сражающиеся солдаты, все они замерли на месте, прислушиваясь к словам истинного бога.
— Я обещаю относиться ко всей жизни одинаково. Беспристрастная Сила Закона защитит всех невиновных и покарает все грехи. Чтобы абсолютным образом поддерживать справедливость правил Закона, я готов последовать по стопам Бога Святого Света и отказаться от собственного «я», чтобы самому стать правилами Закона. Отныне я — Закон, а Закон — это я. Никому не нужно произносить мое имя, чтобы обрести Силу Закона. Достаточно лишь верить в исполнение его правил.
Бороться за последователей и земли, расширяя веру и приумножая божественную силу — на достижение этого могут уйти даже сотни лет. У меня нет времени тратить его попусту на других богов, а Фракции Закона срочно требуется Система регулирования божественной силы. Так что я стану ею сам.
Истинный бог, лишённый самосознания, не вызовет вражды у других богов Порядка. К тому же, превратившись в чистое Концептуальное существо, можно обеспечить экспоненциальный рост. Пока вера в закон распространяется, бог сможет развиваться очень быстро.
Лишенная рассудка Система регулирования божественной силы не станет поглощать чужие юрисдикции по мере своего усиления, так что с какой стороны ни посмотри, это огромная польза для Фракции Порядка. Благодаря этому мне не придется переживать, что боги начнут войну по собственной инициативе, чтобы уничтожить это новорожденное божество.
Конечно, я не намерен послушно служить в качестве какой-то Системы регулирования божественной силы.
Тогда есть ли какой-то другой способ для провала моего Вознесения? Существует ли лазейка, способная аннулировать мою декларацию?
В истории подобных прецедентов не было. Но теоретически одна возможность существует — Смерть.
Если человек умер и его душа отправляется в круговорот перерождений, как он может вознестись?
Именно поэтому я без колебаний воспламенил свою душу ранее, отчаянно ища смерти!
Разумеется, это не значит, что я вообще не могу потерпеть неудачу. Наконец, Системе регулирования божественной силы не особо нужно мыслить, так что для нее вполне хватит и выделенного фрагмента моей души. Я подготовил похожий на крестраж Контейнер Души, чтобы создать нового бога. На самом деле, в этом задействованы 2 полубожественных предмета снаряжения!
Снаряжение полубога: Достоинство правосудия (привязка)?
Защита: 10 очков (даже у металлических лат всего 5 очков защиты, для матерчатой магической робы достичь такого уровня обороны поистине невероятно).
Особая способность 1: Суд над грешником. Вызывает у грешников чувство вины, и со временем они все глубже погружаются в состояние страха и беспомощности. Чем тяжелее грех, тем сильнее эффект этой способности. Невиновные защищены от этого воздействия.
Особая способность 2: Бесстрастный судья. Носящий эту маску персонаж получает фиксированную харизму на уровне 100. Сопротивление соблазнению, обнаружению, иллюзиям и подобной магии +20.
Особая способность 3: Крестраж. Техника из чужого мира позволяет внедрить внутрь фрагмент души Умяньчже.
Особая способность 4: Эффект набора. Если надет полубожественный предмет «Взгляд Умяньчже», правила Порядка признают пользователя самим создателем Силы Закона Умяньчжером, и он получит следующие баффы от Источника Закона: Сила Закона +30%, Магический иммунитет +50%.
эти включают в себя: Полубожественный предмет: Взгляд Умяньчже (Привязано).
Защита: 0 очков.
Особая способность 1: Взгляд правды. Никакие иллюзии или ложь не могут обмануть Умяньчже. Носящий сможет видеть насквозь любую фальшь.
Особая способность 2: Голос справедливости. Слова носящего не могут быть записаны или проверены никакой магией, даже если то, что он говорит — правда. Иммунитет к запугиванию, обману и связанным словесным навыкам +20.
[Особая способность 3: Крестраж. Техника из чужого мира позволяет внедрить внутрь фрагмент души Умяньчже.]!
Особая способность 4: Эффект набора «Источник Закона». Если надет полубожественный предмет «Достоинство Правосудия», правила Порядка признают пользователя самим создателем Силы Закона Умяньчжером, и он получит следующие баффы от Источника Закона: Сила Закона +30%, Магический иммунитет +50%.
Проклятие божественного предмета, Бремя молота: носящий предмет должен иметь профессию, связанную с судебной системой, и исполнять свои обязанности беспристрастно. Если он попытается извратить законы в личных целях или солгать, мантия закона превратится в неугасимый огонь, уничтожающий душу и физическое тело пользователя.
— Пожалуйста, используйте дарованную власть благоразумно. Выбор, сделанный после удара молотка, не просто определяет падение или взлет отдельного человека, но олицетворяет достоинство законодательной системы и ее беспристрастность. — Верховный суд, Умяньчже.
Это моя маска и мантия, которые я надеваю в качестве Умяньчже, а также полубожественные предметы снаряжения, признанные Источником Порядка. Я хочу воспользоваться их четвертой уникальной способностью «Источник Порядка». До тех пор, пока Столп Света Порядка теряет меня в качестве своей цели, снаряжение, обладающее фрагментом моей души, станет подходящей Системой регулирования божественной силы. В этот момент они соединяются вместе как единый образ, и под воздействием четвертой уникальной способности формируют Умяньчже, признанного правилами Порядка!
Но, как я и ожидал, даже если правилам Порядка не хватает самосознания, одурачить их не так-то просто.
Столп Света Порядка, направляющий Вознесение истинных богов, полностью не замечает эту подделку. В то же время он не намерен вокруг меня. Вместо этого он связывает Святой Меч Роланда. Наконец, единственное, что требуется для божественности — это душа, а душа Лича находится в его филактерии. Что же касается моей филактерии, она находится в этом Святом Мече.
В бесконечном серебристом свете угасающее из-за воспламенения камня пламя душ вспыхивает вновь, и сломанный меч начинает перековываться заново!
Это была возможность, которую я предвидел. Случилось именно то, чего я боялся больше всего. Сила Порядка фактически начала чинить мою разбитую филактерию! Если бы это произошло в прошлом, я бы прыгал от радости, ведь это означало бы, что я могу повысить уровень и вырасти в силе, но теперь это амулет, ведущий к моей смерти!
— Я не хочу быть принудительно вознесен! Элиза, выполняй план!
— Но...
— Никаких но. Изначально меня должны были судить! Грешники наконец понесут наказание.
Да, грешники наконец будут судимы, независимо от их личности или причин. Все потому, что грех существует.
Что бы я ни делал в будущем, прошлые грехи все равно давят на меня. Душ, погибших из-за меня, хватило бы, чтобы заполнить всю реку Стикс. Сколько бы людей я ни спасал, сколько бы хороших поступков ни совершал, я все равно остаюсь грешником. Я не могу лгать даже собственному сердцу, так как же я могу заставить систему признать меня добрым человеком?
«Слова на скрижали закона у входа в Верховный суд были даже написаны от руки мной — Только беспристрастный суд и наказание могут смыть грехи, никто не был исключением. (Глава 22)»
Грешники в конечном итоге будут судимы — это моя личная вера в Закон. Человек, чьи руки обагрены кровью, не достоин стать Богом Закона. Возможно, именно в этом кроется главная причина, почему я избегал личного Вознесения к божественности. Возможно, именно подсознательное предвкушение дня, когда меня спасут через суд, наделило божественный предмет «Кодекс Источника» финальной уникальной способностью.
Эффект 4: Суд над грешниками (Активный): задействует Великий Суд по отношению к одной цели, очищая ее от всех грехов с помощью правосудия. Требование: цель должна быть согласна пройти через суд.
Видя, как Серебристый Свет Порядка становится все сильнее, Элиза наконец с трудом поднимает Кодекс, крепко сжав зубы.
— В том числе: Грешники будут судимы! Грешник Роланд! Готов ли ты принять суд?!
Глядя на кровавые следы на искусанных до крови серебристыми зубами губах Элизы, я понимаю, что поступаю слишком жестоко. Я заставил Элизу наказывать человека, который ей нравится... Но слова извинения крутятся на языке, наотрез отказываясь слетать с губ. Наконец они превращаются в беспомощный вздох.
— Эх... Я виновен и принимаю суд.
Очередная вспышка Света Порядка разрывает пространство, и мои душа и плоть одновременно оказываются заперты в Зале Звезд. Все присяжные на полставки и древние зрители-герои уже заняли свои места. Элиза сидит на судейском подиуме, а перед ней парит Кодекс. Бесчисленные воспоминания — как те, что я помню, так и забытые — проносятся по залу, служа доказательством моей вины.
На одном из изображений моя армия Юнъе устраивает безумную бойню. Города, через которые проходит армия Нежити, превращаются в руины. Мертвецы восстают в качестве новых солдат, а свежая кровь живых образует целые реки. Неутихающая обида поднимается даже к Небесному Столпу, приводя богов в ярость.
«Грешник Роланд, вы приговариваетесь к смертной казни за военные преступления!» Когда начинается судебный процесс, обладатель Кодекса подчиняется совсем беспристрастному Кодексу. Даже несмотря на то, что на ее лице написан отказ, Элиза зачитывает приговор.
Да, смертная казнь. Смертная казнь без каких-либо сомнений. Если говорить о создании трагедий и войн, то Шо, только что погибший на поле боя, даже не годится мне в ученики. Справедливо, что меня приговорили к смерти за военные преступления.
— Да, я признаю себя виновным.
Внезапный скачок в пространстве и времени — и мои душа и плоть одновременно оказываются заперты на черной гильотине. Затем лезвие для обезглавливания срывается вниз, и хрясь — голова отделяется от тела.
— А-А-А-А-А! — Даже будучи готовым к этому, я все равно не мог вынести всю боль и пустоту смерти. Обезглавленная голова больше не могла издать ни звука, но моя душа вопила от агонии.
Боль, невыносимая боль. Жизнь стремительно покидает меня вместе с потерянной головой. Инстинкты живого существа заставляют меня безумно кричать.
В финальных судорогах моего крика душа и плоть начинают распадаться. Это настоящая смерть. Я, не верящий в истинных богов Порядка, погружаюсь в круговорот перерождений и падаю в реку Стикс!
Но вдруг падает серебристый свет, и в одно мгновение рассеявшаяся душа снова обретает четкость. Подумать только, что я буду насильно воскрешен Источником Порядка!
Взглянув на слегка потускневший Столп Света Порядка, я крепко стискиваю зубы.
— Продолжай суд! Это работает! Давай выложим по полной против него.
Под безжалостным приказом мужчины слезы молодой девушки безмолвно капают вниз. Наконец они переходят в тихий плач. Однако под воздействием божественного предмета это превращается в торжественный и холодный приговор.
Грешник Роланд, вы приговариваетесь к смертной казни за мошенничество!
Образ в воздухе показывает всю мою правдивую ложь. На самом большом экране отчетливо видно видео, где я с дурными намерениями передаю созданный мной Скипетр Вечной Ночи на аукцион.
Да, злые умыслы и мошенничество — тяжкие преступления, смертная казнь определенно был подходящим наказанием.
В воздухе меня толкают на виселицу. Затем ступени под моими ногами вдруг исчезают, и внизу открывается бесконечная пустота.
Веревка на моей шее затягивается, а боль в горле достигает безумного уровня. Ощущение удушья в душе переносить еще труднее, чем в физическом теле. Я хочу закричать, но ни звука не слетает с губ. Наконец мои ноги обмякают, и все погружается в тишину.
Как только моя душа начинает распадаться, падает серебристый свет, и я снова оживаю...
— Продолжай!
Грешник Роланд, вы приговариваетесь к смертной казни за убийство!
На этот раз смерть приходит от яда. Безграничная боль намерен в моих венах. Боль от расширения вен, колющее ощущение, морозный холодок, жжение, и наконец остается лишь безжизненный труп.
Падает Серебристый Свет...
— Продолжай! Он уже стал намного тоньше.
Лицо Элизы давно залито слезами. Но она не может остановиться. Как только суд начинается, Суд не прекратится, пока не будут рассуждены все грехи великого грешника. Мне, совершившему множество преступлений за эти 300 лет, умереть 3 или 4 раза явно недостаточно!
Грешник Роланд, вы обвиняетесь в преступлении против разумных существ (преступлении против человечности)...
На этот раз используется душевный электрический стул.
Падает Серебристый Свет.
Поджог?
Сожжение на костре.
Падает Серебристый Свет...
Преступление отравления?
Смерть от утопления.
Падает Серебристый Свет...
Одно преступление за другим воспроизводится на Судейском Подиуме, пока я снова и снова умираю и воскресаю. Моя душа вновь и вновь распадается и перековывается. В этот момент у меня промелькнула мысль просто умереть и положить всему этому конец.
Наконец, после бесчисленных смертей, когда я, уже онемевший от всего происходящего, терял надежду, падающий Свет Порядка наконец задержался на мгновение!
— Скорее, быстрее используй это!
То, на что я указывал — это тяжелый клинок, прислоненный к Судейскому Подиуму, Сабля Дракона!!
Элиза выпускает из рук Кодекс, берет этот тяжелый клинок и обрушивает его на Святой Меч Роланда.
эти включают в себя: Особая способность: Непоколебимая Сабля. 100% шанс напрямую уничтожить оружие ниже Элитного уровня. 50% шанс напрямую уничтожить оружие Элитного уровня. 30% шанс напрямую уничтожить оружие Эпического уровня. 1% шанс уничтожить любое оружие ниже Божественного уровня.
Это самая полезная способность пришедшего из чужого мира божественного предмета — Сабли Дракона. Хотя Святой Меч Роланда — редкое Божественное Оружие, способное на равных противостоять полубожественному снаряжению, он все же не был божественным предметом, и существует один процентный шанс уничтожить его в одно мгновение. К тому же, как только филактерия Лича будет разбита и он не возродится вовремя, я гарантирую его окончательную гибель.
Вот почему моей первой реакцией при виде этого Божественного Оружия было включить его в свой запасной план на случай, если что-то пойдет не так.
— Дзень-дзень-дзень!
Это звук лязга металла о клинок и звук моего неминуемого конца. Однако из глубины души я желаю, чтобы все закончилось быстрее, потому что в небе начинает собираться Столп Света Порядка!
— Уходи! Этот Свет Порядка смертелен для того, у кого, как у тебя, есть Кровь Демона!
Однако Элиза не замечает мои слова и увеличивает скорость ударов.
Однако, в следующее мгновение серебряный Столп Света вдруг обрушивается вниз без всякого предупреждения.
В тот момент, когда Столп Света падает, я погружаюсь в отчаяние. Меня не особо волнует Вознесение — в худшем случае мне просто придется найти другую идею или стать Системой регулирования божественной силы, но Элиза...
— НЕТ!
Я никогда еще не испытывал такого сожаления, такого жуткого сожаления о принятых решениях! Сожаления о том, что больше никогда не увижу эту девушку! Сожаления о том, что проигнорировал намеки Элизы, и сожаления о том, что не успел сказать кое-какие слова!
— Ярость Молнии!
Бушующая молния вдруг устремляется к Столпу Света в небе, с силой сталкиваясь с ним. Однако Столп Света быстро уничтожает разряд и продолжает свой спуск.
В тот же момент фигура, окутанная молниями, уже преграждает путь Столпу Света.
— Адам! Да, несмотря на то, что он только что перенес операцию и все еще находится в ослабленном состоянии, Адам снова стоит на поле боя.
Ему не нужно спрашивать, почему мы боремся с благожелательным Источником Порядка. Яростного рева и крика агонии его товарищей вполне достаточно, чтобы он рискнул жизнью и пришел к нам на помощь!
— Молния, отзовись на мой зов!
Бесчисленные молнии намерены по приказу своего хозяина. Разъяренный Мечник направляет меч в небо и наносит удары. На этот раз, когда дым наконец рассеялся, молния и Свет Порядка уничтожили друг друга при столкновении.
В следующий момент, как по зову, нисходит еще больший Свет Порядка. Если его ударить, даже Адам, обладающий родословной Титана, мгновенно умрет.
Но, взглянув вниз, у него не было ни малейшего намерения уклониться от атаки. Вместо этого он поднимает меч и бросается вперед!
«Коридор времени!!»
К счастью, вдруг раздается эхо голоса, и под действием всей силы Святого Полубога время, окружающее Свет Порядка, сильно замедляется.
«Ты ублюдок! Ты так хочешь умереть?!».
Хорошо, столкнувшись с допросом и гневным воем синей фигуры, Адам мог только глупо улыбнуться.
Даже совместная сила двух экспертов-полубогов, замедленное время и молнии, которые постоянно возносятся для удара, они смогли лишь замедлить падение Света Порядка.
Но это дало возможность переломить ситуацию ниже.
Наконец, эта 1% особая способность была активирована.
«Кача». С резким звуком Священный Меч Роланда разбивается, и серая душа внутри рассеивается.
«Большой!!».
Услышав мой голос, Адам уступает дорогу, и Маргарет, уже вспотевшая от борьбы, немедленно снимает свою магию, позволяя спуститься Свету Порядка.
На этот раз разрушенная филактерия больше не сможет привлечь его внимание. Вместо этого он поражает фальшивую личность рядом!
В этот момент я воспользовался этой возможностью, чтобы задействовать фрагменты души в Снаряжении Полубога, чтобы оно больше напоминало целостного человека.
Впоследствии, следуя за потоком Света Порядка внутри, незавершенная душа наполняется, и эта фальшивая личность постепенно становится завершенной. К тому же, он начал свою эволюцию от человека к истинному Богу.
Насчёт меня, то я уже мирно лежу на земле, ожидая зова смерти. Но в последний момент я увидел красные глаза Элизы и эту причудливую улыбку на ее маленьком лице, когда она, идя ко мне, хватает саблю.
Особая способность «Безумие»: 1% шанс впасть в состояние безумия, не признающее никаких родственников. В этом состоянии вы сначала нацелитесь и убьете своих родственников.?
Хорошо, я уже знал, что с моей Удачей, если эта 1%-ная вероятность уничтожения Священного Меча особой способности может сработать, то эта 1%-ная особая способность безумия также обязательно сработает.
Глядя на женщину, которая поднимает гигантский клинок, чтобы нанести удар, я вообще не мог пошевелиться. Я мог только беспомощно улыбаться.
«Должен ли я радоваться тому, что она относится ко мне как к своей родне? НЕ-Е-ЕТ! ТАКАЯ СМЕРТЬ СЛИШКОМ УЖАСНА! ЭТО ТОЧНО ПОХОЖЕ, КАК РАВНИЧНЫЙ МУЖ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СВОЕЙ ЖЕНОЙ С ПОМОЩЬЮ ТОПОРА! Я НЕ ХОЧУ ТАКОЙ СМЕРТИ!!».
Но в следующее мгновение мои глаза полностью потемнели. Наконец, я понятия не имею, действительно ли меня обезглавили или Адаму удалось ее остановить.
Два месяца спустя, в Адской Бездне Нижнего Царства, на реке Стикс, которая обычно тиха, есть душа, создающая шум, очень отличающаяся от всех других безжизненных душ.
«Я люблю купаться, чтобы получить хорошую кожу~ В шапочке для душа, гарцуя~ Пираньи пытаются убежать, ополаскивая верхнюю часть и чистя нижнюю... Неважно, потому что я не могу этого вспомнить. Ах, босс, если вы не придете поскорее, я даже не смогу вспомнить свое имя!».
ТЛ: Это оригинальная песня. Оригинальный текст должен звучать так: «Русалки пытаются сбежать».
Этот человек похож на подростка, и песня, которую он поет — детская песенка из чужого мира, но почему-то в ней есть что-то, что выбивается из мотиыа.
—...сто восемьдесят четыре тысячи шестьсот двадцать один, сто восемьдесят четыре тысячи шестьсот двадцать два...
К счастью, как только он начинает скучать настолько, что принимается считать от одного до двухсот тысяч, на реке Стикс — где лодкам вообще положено появляться — возникает крошечная черная лодка.
Лодочник — лихой молодой человек, одетый в черное. Он не высок и не низок, и в нем нет ничего выдающегося. Черная мантия сидит на нем как влитая, создавая ощущение молчаливой темной ночи.
Я вне себя от радости после столь долгого дрейфа! Даже душа Превосходящего едва способна это вынести.
— Эй-эй, сюда!!
Услышав окрик, маленькая лодка меняет курс, и очень скоро лодочник вытаскивает меня наверх.
— Босс Айер, если бы ты пришел хоть немного позже, я бы и впрямь подумал, что ты нарушил свое слово.
Да, этот кажущийся необычайно заурядным юноша — древнейший бог, Верховный Король первого поколения людей, Бог Смерти Айер. (в текущих этих).
— Хе-хе, ты проделал такую великолепную работу, с чего бы мне нарушать слово? Твой аватар, Бог Закона Умяньчже, сейчас у всех богов на слуху. Чтобы помочь тебе скрыться от любой магии сканирования, даже мне пришлось приложить немало усилий. И все же оно того стоило.
Похвала от Бога Смерти Айера — большая редкость. Даже по отношению к «абсолютным» истинным богам он редко проявляет хоть капельку внимания.
— Тогда давай продолжим по плану.
— Разумеется, я уже пустил слух. Тот, кто посмеет тронуть Умяньчже, объявит войну мне, так что можешь быть спокоен за своего аватара. Твой следующий шаг — расширить веру в Закон и приумножить божественную силу Бога Закона.
— Угу. Это второй этап моего плана: сделать Закон заменой Святому Свету в качестве веры номер один для разумных форм жизни. Это может быть трудно, но не невозможно, и у меня есть свои соображения на этот счет.
Облаченный в черное Темный Бог улыбается. Впервые он чувствует, что отпустить тогда этого парня с подвешенным языком было большой удачей.
— Ладно, но чтобы превратить Бога Закона в Бога Суда и даже Бога Гадеса, построив собственную божественную систему, тебе придется победить по меньшей мере четыре-пять сильных богов, чтобы забрать их божественность и юрисдикцию. Этот путь не из легких.
Да, Вознесение Бога Закона — это лишь отправная точка. Чтобы повернуть все вспять, одного Бога Закона недостаточно.
На Востоке в определенном чужом мире, если заходит разговор о судье, первой ассоциацией у пожилых людей были вовсе не солидные судьи в мантиях, а царь Яма и его судьи Ада из древних мифов. В Египте, Японии и многих других странах также существует множество легенд о схожей системе суда над душей после смерти и определении ее участи на основе земных поступков.
Таковы ожидания людей о воздаянии добром праведникам и наказании злодеев, а также древнее предостережение от совершения зла. В прошлом, когда большая часть людей верила в существование богов, это прекрасно работало как сдерживающий фактор. И по этот день старики нередко наставляют молодежь не грешить, иначе они отправятся в ад.
Хотя в этом мире есть истинные боги, богов подземного мира не существует. Единственный связанный с этим бог — Бог Смерти Айер, но он отвечает лишь за управление системой перерождений.
Чтобы прекратить бесконечную войну, мы должны остановить систему реинкарнации, которая постоянно подпитывает обе стороны новой кровью, чтобы не допустить пробуждения двух богинь. Отвергать систему реинкарнации бессмысленно. Если кто-то считает его неверной, он обязан предложить ему замену.
Именно поэтому я подумал о Гадесе и Аде.
Если душа не возносится к Небесному Столпу и не падает в реку Стикс в зависимости от прижизненной веры, а вместо этого нейтральная божественная система судит их, позволяя невинным продолжить путь реинкарнации, тогда как грешники отбывают наказание — это могло бы стать предостережением и ограничением для живых. Этот мир стал бы намного лучше. А главное — две богини, лишившись источника даров, никогда бы не смогли проснуться.
Но если задуматься, это невыполнимая миссия. Впрочем, раз уж столь дерзкий шаг с вознесением аватара увенчался успехом, возможно, невозможного в этом мире не существует.
— Угу, прислушиваются лишь к словам сильных мира этого. В мире богов это тоже непреложная истина. Первое, что нужно сделать — распространить веру в Закон и позволить Богу Закона Умяньчже стать сильнее.
— Хе-хе, это непросто. Ты собираешься отправиться в мир людей лично?
— Угу, не думаю, что кто-то другой справится с этой миссией. Я отправлюсь в путь после возрождения. Моя первая остановка — Общинная Страна Западного Тумана. Наконец, это моя родина.
— В том числе: Страна, построенная легендарным Святым Рыцарем Роландом? Туман? Потомки Тумана?
Услышав это, я покачал головой. Я слышал эту легенду, но никогда не воспринимал ее всерьез.
— Они, скорее всего, просто используют мое имя. Я умер в четырнадцать лет, так что я никак не мог оставить потомков.
— Ты уверен?
—...Не уверен, я потерял слишком много воспоминаний. Однако, судя по моим привычкам, вероятность оставить потомство очень мала. Возможно, они потомки Карвенза. Он всегда пользовался популярностью у девушек. С каких это пор Бог Смерти интересуется человеческими сплетнями?
— Нет, я просто спрашиваю по чьей-то просьбе.
— И кто же смог заставить тебя собирать эти сплетни?
— Твоя возлюбленная.
— Погоди! Когда это у меня появилась возлюбленная?! Почему я ничего не помню?!
— Два месяца назад, за день до твоего Вознесения, неужели не помнишь?
«Мастер, вы помните о долге передо мной? Примите мое признание. Таково мое условие». Мгновенно я вспомнил слова, которые сказал тогда. Условием было вовсе не шоу перед Адамом, а принятие этого предполагаемого «признания».
— Элиза... ты решила убить двух зайцев одним ударом! Сыграть на публику по-настоящему? Разве это можно считать признанием?
В тот момент мой мозг превратился в кашу, так как же я мог сориентироваться достаточно быстро? Я думал, что это делается ради счастливого конца, с чего бы мне воспринимать это как признание!
— Угу, та девочка по имени Элиза. Она очень смелая. Она оскорбила меня на берегу реки Стикс, чтобы спровоцировать меня и заставить выполнить обещание забрать тебя.
— Владыка, пожалуйста, не держите на нее зла!
— Хе-хе, с чего бы мне держать зло на маленькую девочку. Напротив, я восхищен ее смелостью и решимостью, поэтому преподнес ей небольшой подарок. Впрочем, для тебя это может обернуться неприятностями.
В голове всплывает дурное предчувствие. Безумная фигура со взнесенной саблей вновь предстает перед моим взором. Мне вдруг захотелось выпрыгнуть из лодки и сбежать, даже если это река Стикс, олицетворяющая смерть.
— И... куда мы сейчас направляемся?
— Разумеется, к твоей маленькой подружке. Я обещал доставить тебя к ней.
— Могу я выпрыгнуть за борт?
— Чувствуй себя как дома, если считаешь, что сможешь сбежать от меня.
Душа, сбегающая из рук сильнейшего Бога Смерти? Мне остается лишь беспомощно взвыть.
— Какая напасть!
Полагаю, это настоящее благословение — быть «провожаемым» своими любимыми 😛.
Раньше я переводил это как крестраж, но более точный термин — филактерия, так что впредь буду использовать его. Крестраж — это скорее разделение фрагмента души, тогда как филактерия означает заключение всей своей души в предмет.
— > На самом деле это китайская версия Бога Ада. Поскольку в английском языке нет подходящего слова для этого, а я уже начал использовать реку Стикс, я просто буду называть это Богами Подземного Мира / Аидом, причем Аид будет относиться к подземному миру (на случай, если кто-то подумает, будто я говорю о конкретном боге).
Я понимаю, во второй части происходит резкий переход от третьего лица к первому, но так уж оно написано. В китайском это звучит не так неестественно, как в английском, так что просто смиритесь с этим.
Ладно, это действительно последняя часть до двадцатых чисел октября+.
Кстати, я давненько не заходил в Раздор, так что не совсем уверен, но спасибо тому человеку, который помогал мне добавлять главы, оглавление и прочее в каждую главу.

Комментарии

Загрузка...