Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Пранав.
Пожалуй, кое-что нагрянуло куда быстрее, чем ожидалось. Во всяком случае, готов к этому я не был.
После словесной перепалки со Святой Церковью... ладно, чего уж там, назовем это ударом в спину. Разозлив Святую Церковь, я однако четко обозначил позицию и продемонстрировал силу.
— По крайней мере, теперь всем известно: Бог Святого Света временно терпит Церковь Закона Вумяньчжэ. Мы вам не мякиш томатный, который легко раздавить.
На словах все крупные страны, верующие в Святой Свет, осудили случившееся в тот день... ага, происшествие этот обзавелся официальным названием — «Позор Сороса».
Что ж, одно лишь это название ясно давало понять: бедняга кардинал Сорос принял на себя весь удар. Впрочем, с определенной точки зрения он теперь войдет в историю. Ага. Ещё и спасибо мне должен сказать.
[Похоже, ваше выступление оказалось очень содержательным и вновь помогло принцессе Пич прокачать бесстыдство. Кажется, скоро вам не будет равных в поднебесной (по части бесстыдства).]
— Заткнись! Я уже запечатал эту новую темную страницу истории! Кто посмеет заикнуться о ней при мне?!
Пусть эти страны и клеймили меня за неуважение к Святому Свету, всё это оставалось лишь фасадом и ни на йоту не влияло на продажи оружия. Скорее даже наоборот. Тайные посланцы в один голос рассыпались в похвалах и сулили горы ресурсов, лишь бы я продолжал подтачивать репутацию Святой Церкви.
Конечно, бумажные контракты и соглашения ничего не стоили. Но я отлично понимал: пока Церковь Закона Вумяньчжэ способна хоть в какой-то мере угрожать Святой Церкви и противостоять ей, устные договоренности окажутся эффективнее демонических контрактов. Как-никак, авторитет и уважение к Святой Церкви затмевали власть самих правителей, а от такого положения дел не в восторге ни один монарх.
Куда сильнее их бесило то, что недовольство приходилось прятать — выхода эмоциям не находилось. Приходилось изо всех сил показывать благоговение перед Святым Светом и его адептами, осыпая местные храмы всяческими милостями и поддержкой.
Святая Церковь обладала столь монопольной мощью, что паства составляла свыше восьмидесяти процентов населения любой страны. А религиозный авторитет позволял запросто сбросить неугодного правителя — достаточно объявить его еретиком. И тогда вассалы несчастного короля с радостью прикончили бы «еретика», вцепившись друг другу в глотки за троны.
До Катаклизма Ёнъе примерно столетней давности, вызвавшего масштабную перетряску внутренней системы Святой Церкви — нет, погодите, перемены начались еще раньше. До первой крупной реформы более чем трехвековой давности религиозная власть стояла бесконечно выше светской. В те лихие дни даже местный настоятель смел идти против владыки земель, а кардинал — рушить государства целиком. Причем принцев и принцесс из разных стран отправляли в главную штаб-квартиру Церкви на службу (в заложники) в знак верности Святому Свету.
Священное Королевство Тумана во многом завязано на всё это. Не перегибай палку Святая Церковь с государствами — не грянул бы Катаклизм Ёнъе. И не привел бы к коренным переменам внутри Церкви. Да и религиозные сдвиги трехвековой давности тоже отчасти на моей совести. Если прикинуть подобным образом, ситуация сложилась поистине запутанная. Видимо, идти против Святой Церкви — моя судьба.
Упущенные возможности не вернуть. Задумай Святая Церковь вернуть статус трехвековой давности, правители стран ни за что не согласятся, даже если добро дадут храмы других богов.
А рассчитывать на их явную поддержку на поверхности? Разве что круглые идиоты на такое способны.
И однако мы заключили оружейные сделки на тридцать лет вперед, да еще на невероятно выгодных условиях: полная предоплата и никаких сроков поставки. Прояви каплю бесстыдства — и это чистой воды раздача халявных денег.
Столь вопиюще неразумные условия доказывали не только значимость нашей продукции для других стран, но и куда более важный факт: они давно жаждали пойти против Святой Церкви.
— Ничего не выгодал от Святой Церкви, зато получил поддержку ее потенциальных врагов? Нет слов.
Военный парад и продажи оружия увенчались бешеным успехом. В какой-то мере это подтвердило мощь Восточного Тумана и прочность фундамента Туманного Альянса. Наступила новая эпоха, а боевое крещение новинок не оставляло ни одному разумному правителю шанса упустить шанс заполучить продаваемые нами технологии.
И соблазн этот касался не только внешних стран. Убедившись в нашей силе, несколько северных государств тайком вышли на связь, и сейчас мы обсуждаем их вступление в Туманный Альянс.
Впрочем, решение я не изменил. Первоначальный состав Туманного Альянса ограничится шестью фракциями и странами: Общинная страна Восточный Туман, Королевство Слейвейр, Империя Силуо, Автономный регион Шарал [1], Союз племен варваров Севера и Королевство Родос. Впрочем, Родос я добавил лишь чтобы избежать лишних подозрений в фаворитизме.
Ага, сидевшее на заборе Королевство Родос примкнуло к нам после того военного парада без тени сомнений.
— Каким бы ни стал будущий Туманный Альянс, ядром всегда останутся первоначальные участники. Слишком резкое расширение до добра не доводит.
И прямо сейчас, в стенах моего грандиозного зала совещаний, посол Родоса вывел финальную подпись. Шесть первоначальных столпов новорожденного Туманного Альянса утверждены официально, и Альянс родился. К моему удивлению, Система разродилась неожиданным уведомлением.
[Системное уведомление: Туманный Альянс успешно создан, эпический квест «Возрождение Тумана» выполнен. Поэтому правители Северных земель возродились в новой форме. Идет расчет всех наград... Желаете запустить полный расчет прямо сейчас? Это может повлиять на часть будущих расчетов кармы. Выбирайте осмотрительно.]
— Раз разве я уже не выполнил этот квест? Из-за Священного Меча?
Тогда, разбираясь с неожиданным визитом Карвенца, Система изменила награду с «Получение божественного артефакта, Священного Меча Роланда, а также подсказки к божественному артефакту — Терновому Венцу» на «Досрочное получение божественного артефакта, Священного Меча Роланда». Артефакт-то я заполучил, но иной награды почти не прибавилось, да и подсказка про Терновый Венец так в итоге и не всплыла.
[Тогда досрочно выдали лишь часть награды. Сейчас же производится расчет полного вознаграждения по квесту. Напоминание Системы: помощь с моей стороны — штука редкая, чего ты так переживаешь? Если бы не я, разве младший брат-близнец не отходил бы тебя так смачно? Запускаем расчет наград? Да или ок?]
Я разразился смехом. Чего тут сомневаться?
— Считай награду. Хочу знать, где Терновый Венец.
[...Он сейчас у правящего императора Барди Орлосса Тринадцатого. Ты ведь лично отдал его же предку.]
Примечание.
1. «Автономный регион Шарал» — так Сторв перевел «Свободные штаты Шавен». Мы продолжим использовать название «Автономный регион Шарал».

Комментарии

Загрузка...