Переводчик (в этих параметрах): Старвеклерик | Редактор: Старвеклерик.
«Я был глупцом, настоящим глупцом». Закутавшись в черный плащ, одолженный у доброго торговца, я плотно запахнулся и осторожно ступал по улицам Города Серных Гор.
«Я знал, что у Системы на уме нет ничего хорошего, в её рекомендациях вечно подвох, поэтому их-то выбирать и не стоило; чего я не знал, так это того, что даже безупречные на вид вещи обернутся проблемами после прикосновения Системы! Гляди-ка: средние показатели двух Родословных куда выше моих текущих, что явно указывает на подвох с физическим телом. А еще этот проклятый показатель Харизмы — ни за что Система не позволила бы мне уткнуться в объятия тех соблазнительных глаз. Это чистой воды ловушка, так зачем же я в нее прыгнул? Я был так глуп, ну до чего же глуп».
Летучая мышь рядом со мной яростно уставилась на меня.
«Хватит! Ты ноешь об этом уже раз сотый, а то и двухсотый. Твой разум испарился вместе с прежним телом?»
«Да нет, просто на душе веселее, когда видишь кого-то еще более жалкого, чем ты сам, вот и потянуло побрюзжать».
[Магический питомец: Харлойс (Основное тело Жадности)]
Раса: Классификации не подлежит.
Сила: 12.
Ловкость: 10.
Выносливость: 30.
Интеллект: 28.
Воля: 25.
Харизма: Зависит от обстоятельств.
Класс: Маг 1-го уровня.
Оценка.
Расовый талант (в этих параметрах): Трансмогрификация (низший тир)
[Системная оценка: Это ваш магический питомец, но она непрестанно думает о том, как бы избавиться от вас в рамках контрактных ограничений. Теперь можете не беспокоиться о ее бунте. Великая Королева Банши способна принимать обличье лишь летучей мыши или кошечки. Самый разрушительный навык у нее, пожалуй, — кошачья лапка. Ирония судьбы: кто-то оказался еще в меньшей заднице, чем вы.]
Когда я временно погиб, почти уничтоженная этим Харлойс всосало в Систему. Теперь, когда я возродился, она возродилась вместе со мной. Вот только даже на 1-м уровне я остаюсь живым человеком, тогда как она не способна поддерживать человеческую форму на 1-м уровне.
«...Уверен? Если я стяну с тебя плащ прямо здесь и заоплю, что тут голышом бегает извращенец, как думаешь, что случится?»
Скрипя зубами, летучая мышь изрыгает самую страшную угрозу из известных ей. Но я в ответ лишь улыбнулся.
«Валяй, голый бег здесь — дело житейское, никого не удивишь. Это уже не новость; вот если пару дней никто не бегает голышом — вот это сенсация».
«Хех, за дурочку меня держишь? Разве бывает такое жуткое место...»
— Ловите этого голого быка!! Точно, того, что по прозвищу Король Наготы! Не дайте ему уйти. Посидев тихо пару дней, вы, Альянс Дикого Быка, и правда осмелели. На этот раз упрякем вас на целый месяц!
Не успела Харлойс договорить, как ее глаза и рот округлились от шока. Я остолбенело смотрю, как мимо со свистом проносится голый таурен, за которым ватага голых мужиков. Вскоре после этого нас обгоняет отряд рыцарей Темных Эльфов.
— В том числе: Верховный судья со славным титулом Короля Наготы?
Сердце почему-то заныло. Тревога за Верховный суд и жгучий стыд за позор родной организации переплелись воедино. У меня возникло непреодолимое желание очистить честь структуры от этого пятна, прикончив мерзавца. Вот только обнажи я клинок в гневе сейчас, меня не просто не убьют — от меня мокрого места не останется.
— Пойдем, в моей лаборатории полно игрушек с иллюзиями для маскировки. С нынешней внешностью и правда жить нельзя.
Лихорадочно соображая, как бы прихлопнуть того паренька у себя в голове, я сильнее запахнул плащ. С одной стороны, этот город — самый безопасный из всех Подземных городов, но с другой — самый опасный, особенно когда ты не в форме.
Ускользая от чужих взглядов, я тащу за собой Магического питомца. Тем временем Харлойс ошеломленно уставилась на противоположную сторону улицы: пара Паладинов мило беседовала с Рыцарем Смерти.
Зрелище немыслимое нигде больше — гармония Порядка и Хаоса. Я было хотел похвастать перед Харлойс, но в следующее мгновение те сцепились в драке, осыпая друг друга ругательствами. Рукопашная завязалась нешуточная, стороны лупили друг друга смертоносными приемами.
— Вот это уже больше похоже на правду.
Харлойс удовлетворенно кивает. Но когда до нас долетает суть их перепалки, она вновь застывает в ступоре.
— Лживый ублюдок, где обещанное свидание с банши? Почему там были только зофобейки-зомби? Глянь на ее физиономию, там черви ползают, по-твоему, на такое можно смотреть?
— Тц, ничего ты не понимаешь, салага, это писк моды нашего Района Нежить! А сами-то лучше? Где обещанные красотки-жрицы? Почему прислали бабок из столовки! За дураков нас держите?
Зрители поблизости уже вовсю гикают и подбадривают бойцов. Чем жарче спор, тем тяжелее удары. Впрочем, Рыцари Смерти не обнажают рунные мечи, а Паладины не пускают в ход Святой Свет — бьют по-старинке, кулаками и ногами.
— Банши и медуз из нашего района захотели? Двери не то что не откроют — окна заколочены. Самим крох не перепадает, с какой стати вам кого-то вести?
— Тц, правду скажу: мы тут телами рискуем и в схватках сходятся только за шанс пару слов с жрицами перекинуть. При таком дефиците ресурсов кто вам кого уступит?
Ладно, по крикам толпы всё встает на свои места. Обе шайки сплотились в надежде заполучить девичьи ресурсы чужого района даром. В итоге, столкнувшись лбами, оба лагеря раскусили намерения друг друга.
— Свидание нежити и паладинов? Это мир сошел с ума или я? — Харлойс всё еще не может прийти в себя.
Стоит ли радоваться наличию живого тела? Глядя на этих живых экспонатов, я мну живот — вроде бы там должен быть желудок. Впервые в жизни я узнал, что такое боль в желудке и невралгия.
[Примечание переводчика: Нвралгия — резкая приступообразная боль по ходу нерва, особенно в области головы или лица.].
— В том числе: Кто-нибудь может вызвать городскую стражу?..
— Ни с места, кто тут буянит? Ха-ха, опять вы, ублюдки. Ну вы и молодцы, притащить полубарана и кентавра на три прошлые встречи. Не срегитируй мы вовремя и не позови легендарного Бэйфэна распугать наших красоток, отдали бы всё даром. На этот раз поквитаемся за старое и новое! Получайте удар, рассекающий грехи!
Ладно, похоже, стражу вызывать не придется. Выпускники автошколы «Наньсян» уже на месте, судя по их репликам... Стоит ли удивляться их связям? Черт, в животе снова защипало.
— Эй!
вдруг меня сбивают с ног мощным толчком.
— Извините, извините, Момо гонится за теми ублюдками.
Оказывается, это стражница Темных Эльфов случайно снесла меня во время погони.
Плащ слетает, режущий глаза свет бьет в лицо. Однако, сто́ит мне заметить изумление на лике Момо, как затуманенный разум мгновенно проясняется.
Я тут же поплотнее запахнул плащ. Система не столь добра, чтобы дарить бесплатный комплект одежды за одно лишь возрождение. Как и говорила Харлойс, новое физическое тело появляется совсем голым — под плащом у меня не было нитки.
— Э-э, я не имею ничего общего с этими парнями из Альянса Дикого Быка. Я новичок, прибыл изучать Силу Закона, но столкнулся с ворами, которые меня обокрали.
Я изо всех сил попытался воспроизвести мою Улыбку No 2 времен службы Паладином — невинную и лучезарную. И в то же время отстранился от шайки извращенцев. Мне еще не хватало угодить в приют для мальчиков на ровном месте.
— При себе ни гроша, ищу помощи у дядюшки-лича по имени Роланд. А это Мяуу, мой лучший друг.
С этими словами я приподнял Харлойс прямо к лицу темных эльфов. В этот момент по моему приказу она обратилась симпатичным черным котенком.
И снова по велению Контракта Питомца гордая Королева Банши, у которой из глаз вот-вот готовы были брызнуть искры гнева, послушно выдала милое мяуканье.
— Мяу!!!
— Хех, у девчонок слабость к милашкам. К тому же, убедившись, что угрозы я не представляю, меня наверняка отпустят после простой проверки.
Но очень скоро я понял, что переборщил. Стражница-дроу из городской стражи проигнорировала мяукающую Королю Банши и уставилась в упор на меня, не произнеся ни звука.
А затем...
У нее потекли слюни...
— Я наконец-то сорвала куш! Высококлассный шота!!!
В этот момент во мне закипел невообразимый гнев, и я взвыл.
— Сам ты шота. Вся твоя семья шотá.
Ладно, признаю: Система снова меня развела. Все эти сказки про тренировки с юных лет ради идеального контроля тела и лучшего слияния душ с плотью — сколько бы утешительных оправданий я ни придумывал, факт остается фактом: меня кинули.
Четырнадцатилетнее тело действительно соответствовало расчетному возрасту оболочки и истинной форме моей души, так что слияние прошло гладко, но...
— Откуда, черт возьми, мне было знать, что у древних людей продолжительность жизни переваливает за двести лет? Для них в четырнадцать лет пацан — еще ребёнок!
Да уж, у людей первого поколения средняя продолжительность жизни была как минимум вдвое выше нынешней. В моем четырнадцатилетнем теле я выгляжу максимум на десять.
Стоило сообразить, что по сравнению с двумя другими вариантами тела заниженные статы объясняются банальной юностью, а зашкаливающая Харизма — тем, что малыши кажутся симпатичнее.
Золотистые волосы, сияющие на солнце, румяные щеки, напоминающие только что омытое водой красное яблоко, так и манящее откусить. Белоснежная кожа выглядит невероятно увлажненной, словно никогда не видела солнечного света. Ну и вишенка на торте — лучезарная улыбка на детском личике, подчеркивающая живой нрав.
Омоложение — полбеды. Беда в том, что, глядя на свое отражение в темной реке, я чувствовал себя гигантской куклой — до жути милой.
19 очков Харизмы! Будь у взрослого мужчины столько Харизмы, он бы покорял любые женские сердца. Но какай польза от такой милоты ребенку!
И всё же это еще не самое коварное в Системе...
Моложавая внешность для магов — пустяк, полно зелий и артефактов, скрывающих истинный возраст. Старые карги и древние демоны, косящие под молодежь, повсюду. Стоит добраться до лаборатории и достать заначку, как замаскироваться под взрослого мужика не составит труда.
Однако моя главная проблема сейчас в том, что... маленький друг при мне, но он еще не вырос. Равносильно тому, что его нет вообще! Вот где соль проблемы!
Я знал, что от Системы жди подвоха. Сбросить тело лича было нелегко, но взамен мне подсунули эту недоразвитую оболочку.
Теперь моя главная задача — побыстрее вернуться в подземный кабинет и проверить в справочниках, сколько времени уходит на развитие у людей первого поколения и когда можно будет жениться... Ладно, понимаю, вряд ли найдется столь тупой трактат на эту тему, но мечтать не вредно.
В этот момент, глядя на безумную дроу, под которой уже натекла лужа слюней, я понял, что угодил в серьезный переплёт.
— Крошка... тьфу, то есть малец, хочешь посмотреть на золотых рыбок с Сестричкой? У Сестрички дома полно милой живности.
— Золотые рыбки? Золотые рыбки в Подземном мире? За идиота меня держишь?
Будучи всего 1-го уровня, я никак не смогу одолеть стражницу, которая минимум серебряного ранга.
— Верно, малец, у меня тут леденец есть.
Глядя на то, как эта помешанная эльфийка выуживает целую охадку сладостей прямо из нагрудника, я потерял всякое представление о том, из чего у нее слеплен мозг. И это та самая городская стража, которой гордится Город Серных Гор? При этой мысли в животе заболело еще сильнее...
— Отпусти меня!!
— Ни за что! Так сложно было найти кого-то в моем вкусе. Момо непременно утащит тебя откармливать!! Пройдет пара лет — и можно будет пожинать плоды. Момо выйдет замуж первой!
Ладно, Момо, похоже, забыла про долг блюстительницы порядка и витает в облачках.
— В том числе: Хе-хе, заполучить такого милого муженька — подружки обзавидуются насмерть.
Я не против пофлиртовать с красотками, но не с теми, кто сдвинут на несовершеннолетних женах. Без лишних слов я разворачиваюсь и драпаю.
Однако стоило сделать два шага, как боль в животе усилилась, и я беспомощно рухнул на землю.
— Что за черт? Сил во всем теле ноль. Неужели в структуре моего нового физического тела какой-то брак?!
вдруг я ощущаю, что меня подхватывают на руки. Над ухом разносится голос безумной эльфийки.
— Что ж ты такой легкий, малец? Послушно кушал вовремя?
— Кушал?.. Ладно, до меня наконец дошло, про что я забыл. Я потратил два дня на дорогу сюда от темной реки. Только возродившись, я давно отвык от нужд живого тела и совсем не подумал о еде. Да и Харлойс, будучи нежитью, тоже не додумалась напомнить.
— Значит, это не боль в желудке, а муки голода. Раз я продержался два дня без еды и еще жив, тело вроде бы довольно крепкое.
Озарение приходит за секунду до того, как я отключаюсь с голодухи.
К счастью, передрубившись, я успел выдать из последних сил: «Спасите, тут странная тетка хочет меня молочком напоить!». Судя по тому, как к нам вовсю несутся остальные стражники, честь свою я, должно быть, сохраню.
— Катастрофа! Проклятая Система, я тебе этого никогда не прощу!

Комментарии

Загрузка...