Переводчик (в данных параметрах): ГолодныйКлирик | Редактор: ГолодныйКлирик.
Какие отношения связывают меня с этим несчастным передо мной?
Боюсь, что это сложно объяснить правильно.
Какое-то время в прошлом мы были товарищами по приключениям. После этого — куда дольше — нашими отношениями были связь героя и короля демонов. Ну а дольше всего, под конец, — заключенного и тюремщика.
И теперь, когда тюремщик заявляет, что устал, постарел и работать больше не хочет, он решает передать тюрьму заключенному?
— Что за шутки? Свалить весь город на лича вроде меня! Я ведь король демонов, едва не уничтоживший мир, хватит паясничать!
Адам горько усмехается.
— Я и сам понимаю, что затея так себе. Но кого еще, по-твоему, мне назначить?
И правда, на кого ему оставить дело? Крошка Ред — истинный дракон до мозга костей: Еда -> Сон -> Подъем -> Игры -> Усталость -> Сон... Стань она лордом города, боюсь, уже на следующий день пустила бы его с молотка за золотые монеты.
А как насчет последней из трех голов, святой Маргарет? Умная, образованная — идеальный кандидат на первом месте.
— Маргарет, вне всяких сомнений, первый номер, но она заявила, что уходит в отставку.
Еще бы ей не уйти. Потратить здесь больше сотни лет молодости, а теперь мало того, что этот болван до этих пор ничего не замечает, так он еще и собрался помирать ради любви спустя столько времени, переложив ответственность на плечи других. То, что Маргарет еще не заявилась сюда лично набить ему морду, уже говорит о ее колоссальной выдержке.
Глядя на кислую физиономию этого типа, я чувствую всплеск ярости. Как такая чудесная женщина, как Маргарет, умудрилась влюбиться в идиота?
— Черт побери, вот почему за мной не ухаживает такая классная девчонка, как Маргарет...
— Хе-хе, — злорадно усмехается Адам, и от этого смеха так и тянет съездить ему по лицу.
— Ублюдок, ты уже получил.
Ладно, практика важнее теории. Раз уж мысль закралась, чего колебаться? Пора заставить этого красавчика обзавестись парочкой синяков. (в текущих данных).
Впоследствии мы затеяли знатную драку, но уже через 10 секунд из-за специфики моей «профессии» его физическая сила меня полностью подавила. Сидя у меня на позвоночнике и вытягивая бедро назад, я могу лишь досадливо хлопать ладонью по земле, сдаваясь.
— Хватит заламывать! Кость сейчас хрустнет, хрустнет! Хрустнула! Ах ты ублюдок, будь я до этих пор Святым Рыцарем...
— Так, а теперь отвечай: берешь бразды правления или нет!
— Не беру! Я с трудом дождался окончания срока, чтобы выйти на свободу, у меня еще куча дел. Назначить меня тюремщиком, чтобы привязать этого заключенного к месту? Что за цирк!
— Тюрьма, говоришь? Ты до этих пор считаешь город, который мы построили кровью и потом, своей тюрьмой? Неужели тебе совести хватит смотреть, как он теряет защитников и превращается в вассальный пригород какого-нибудь подземного владыки?
— Конечно... — собирался выпалить я что-то вроде «да тюрьма это чистой воды, кому она сдалась», но на полуслове засомневался.
И правда ли я считаю местом заключения город, который сотни лет возводил собственными руками? Должен признать, из всего моего долгого века дни в Серной Горе — одни из самых счастливых.
Сосуществование разных рас, никаких крупных войн уже много десятилетий, а граждане довольны жизнью. Этот особый город, вероятно, не похож ни на один другой на континенте Эйх. Это город, который мы построили по кирпичику.
— Я сдаюсь. Отдавать жемчужину, которую мы так кропотливо создавали, жадным свиньям — и впрямь тошно. И чего ты от меня хочешь? Только не говори, что метишь меня в лорды города. Сам знаешь, у меня полно дел и возиться с этим некогда, говори по существу.
Он знает меня, а я знаю его. Ему известно, что лордом города мне не быть. Скорее всего, слова, которые он сейчас изрыгает, подготовлены Маргарет. Отступая на шаг, он на самом деле продвигается вперед, делая кое-что более для меня приемлемым.
— Хе-хе, твоя реакция точь-в-точь как предсказывала Маргарет. Раз уж никто из нас не может занять место лорда города, давай передадим его следующему поколению, м?
— Следующему поколению? Мы тут все холостяки, какое еще поколение? Ты хочешь сказать...
— Да, Энн, моя ученица, твоя «подружка по слухам», рыжеволосая Энн. Она вернулась.
Энн, сирота, возраст... около семнадцати-восемнадцати лет.
Не глядите на меня так, она сирота, которую усыновил Адам. Видел я ее в последний раз лет семь-восемь назад, а личи не слишком чувствительны к течению времени. То, что я смог примерно припомнить ее возраст спустя столько лет, ставит меня в куда более выгодное положение, чем остальных.
Что до статуса моей «подружки по слухам» — это всего лишь шутка. Когда она была совсем маленькой, мы вдвоем с корешем жаловались друг другу на отсутствие девушек и взаимно подкалывали друг друга. Она сказала, что жалеет меня, и пообещала выйти замуж, когда вырастет. Так лич Роланд и его некрофилическая «невеста» стали ходячим анекдотом.
— Хватит шутить, передать всё Энн? Ты уверен, что от Города Серной Горы на второй день хоть что-то останется?
Что за человек Энн? Описания хватит и в одном слове: хулиганка!! Королева всех мировых хулиганов!
Когда мы встретились впервые, я как раз наносил на кости уходное масло. Вещь высочайшего качества, змеино-коровье масло со специальной солью. Только я обрадовался блестящему черепу...
— Ха, в ворота!
Детский возглас, и пейзаж передо мной стремительно уносится назад. Мир перед глазами непрерывно вращается, и только в тот день я узнал, что личи тоже могут умереть от головокружения, если голова вертится слишком быстро.
В тот день мой мозг улетел на пару миль, а обезглавленный скелет до смерти напугал бесчисленных прохожих. Наконец я нашел свой мозг в мусорном баке...
Пусть обоняния у меня давно нет, но тем днем меня едва не стошнило от вида и вони этого мусора.
Лишь тогда я узнал, что шестилетняя Энн фанатела от «изобретенного» нами с другом спорта — футбола. Любимым хобби у нее было действовать по наитию: выкрикивать боевой клич и пинать всё круглое, будь то мусор, котенок или щенок на улице.
Что ж, череп лича тоже круглый, а отблеск от полированной макушки напоминает белый мяч...
Я человек не мелочный и из-за всякой ерунды с детьми не ссорюсь, но она, похоже, подсела на кайф от ударов огромной силой по всему подряд.
— Те кожаные мячи для девчонок, чуть сильнее пнешь — лопаются. А вот череп дяди Кости дает ощущение магии и куда интереснее всякого мусора, пинать его необычайно кайфово.
С того дня к невинным улыбкам хулиганов я питаю лишь глубокую неприязнь.
Самое невероятное во всем этом — помимо полной непредсказуемости атак — в них не было ни грамма злости. А защитные заклинания, что я на себя накладывал, срабатывали в основном на злость... Так что дни до того, как я переписал свою защиту, я запомнил надолго.
Каждая встреча с ней оборачивается катастрофой.
В те дни я часто слышал лишь фирменное «Привет, дядя Кости!» — после чего вид перед глазами стремительно уносился назад, небеса и земля совершали оборот в 360 градусов, пока я точно не влетал в какую-нибудь дыру...
Ненависть к мелким хулиганам у меня тоже началась с этого.
После этого, когда в моду вошли рок-н-ролл и рэп, эта мелочь каким-то чудом вынюхала, что кости, пропитанные магии, — лучшие барабанные палочки, от которых толпа впадает в безумие...
А раз уж высшим костным магресурсом, помимо костяного дракона, выступает вершина нежити — лич...
Ладно, ее группа «Костяной рок» в итоге поставила на уши весь город, но если бы не то, что инструменты не считаются за участника, а музыка моих ребер удостоилась похвалы за выдающееся звучание, радоваться тут было бы нечему.
Прочитав в сказке про ледяной замок и снежные горы, она вознамерилась устроить арт-выставку, где главным материалом выступали кости.
— Снега у нас нет, только сера... Но много серы — это яд. Зато мы славимся как Город Нежити, так давайте используем нежить как арт-объекты! Мои художественные клетки горят страстью!
Когда эта девчонка свалила из города нести катастрофу во внешку, вся страна ликовала. Счастливее всех, наверное, была нежить Восточного района — жертвы ее многочисленных пранков.
Турнир по поло среди безглавых рыцарей, конкурс «Король танцев черепов», сирена с шоу «Я — певец» — у нее напрочь отсутствовал страх, положенный нормальным людям, и весь Восточный район превратился в тематический парк нежити.
ТЛ: «Я — певец» — суперпопулярное шоу в Китае.
Нынешний туристический тренд на нежить вырос именно отсюда, а план «поднять экономику Города Серной Горы за счет туризма на нежити» уже воплощен в жизнь.
— Не говори так, эта девчонка Энни, конечно, та еще егоза, но разве не благодаря этой егозе сокращается дистанция между нежитью и остальными жителями? Разве ты не чувствуешь, что лорду этого города не нужна запредельная мощь — куда важнее умение видеть в каждом граждане равного? В этом плане Энни превосходит всех остальных кандидатов.
— Тц, это Маргарет заставила тебя так говорить.
— Хе-хе, это и мои искренние мысли. Будь она непопулярна, никто бы не стал подыгрывать ее причудам.
—...Новому главе мало позитивного имиджа и народной любви. Нужны еще и скрытые рычаги влияния. Выходит, вы с Маргарет хотите, чтобы я приглядывал за ней?
— Достаточно просто наставить ее на путь истинный, это ненадолго. Если поймешь, что она не справляется, сможешь спокойно заменить ее — вряд ли здесь найдется тот, кто тебя остановит.
Адам радостно смеется. — К тому же крошка Энни — твоя невеста. Помогать ей — твой долг.
Я не ответил. Изначально я планировал отказать, но внезапный поворот событий сломал все мои планы.
В этот миг передо мной всплыл золотой интерфейс.
Динь! Поздравляем с активацией эпического квеста: [Возрождение Феникса].
[Цель квеста: расследовать и устранить угрозы, нависшие над Городом Серной Горы. Вырастить из Энни Лэйд способного лидера-руководителя до кончины Адама.]
[Награды квеста: купон на скидку эпического класса (позволяет приобретать любые товары эпического уровня и ниже у торгового агента Системы за полцены), право запуска сюжетных квестов главной линии.]
[По крайней мере... прежде чем покинуть родные края, передай их кому-то надежному. Наконец, тебе же не хочется вернуться и увидеть одни руины.] (Система)
[Штраф за провал квеста: превратить тебя в череп с растущим на нем грибом? Или лучше в череп, растущий из гриба? Оба варианта не по душе? Тогда пусть это будет грибной череп, растущий из скелета.]
Раньше я задействовал немало дурацких внезапных квестов от системы, но в основном они сводились к устранению какой-нибудь мелочи и выдаче сомнительных титулов славы. Впервые прилетело что-то путное.
Но в этот миг меня зацепила награда — «право запуска сюжетных квестов главной линии». В тот же момент я понял: пора запускать события из того самого гайда. Так называемая главная линия, вероятно, отсылает к пережитым игроками в истории Непреодолимым Семи Катаклизмам Ада.
Все это укладывалось в ожидания, но по-настоящему заставляло сердце трепетать другое.
— Купон на скидку? Если я смогу купить свое тело за полцены, разве это не значит, что я смогу приблизить свое возрождение?
Но сразу следом выскакивает еще одна миссия.
Динь! Поздравляем с активацией эпического квеста: [Возвращение Короля-Лича: Эпизод Второй (кстати, почему второй?)]
[Цель квеста: наплевать, какой там злой бог или зловещий заговор, пади ниц перед Королем-Личом. Абсолютное насилие не решает совсем всё, но по крайней мере протестующих успокаивает. В кратчайшие сроки стань Лордом города, пересоздай армию Юнъе и заставь живых вновь познать страх Катаклизма Нежити.]
[Пора заставить ленивые кости Восточного района зашевелиться. Если они продолжат в том же духе, он и вправду превратится в тематический парк нежити. Они уже забыли о чести Восточных Ночных Волков.]
[Награды квеста: право запуска сюжетной линии «Феодальная система и Война за континенты», а также идеальное тело Полубога-Лича.]
[Штраф за провал квеста: по правде говоря, для такого хитрого лиса, как ты, чья способность сеять катастрофы не знает равных, я просто не могу придумать причины, по которой ты мог бы провалить миссию.]

Комментарии

Загрузка...