— А!
В банкетном зале все повскакивали с мест. Глаза присутствующих расширились от ужаса: по лицу Е Минкая струилась кровь.
Пронзительный крик ударил по ушам. Е Минкай чувствовал, как мир вокруг него завертелся в бешеном танце, а Цзян Нань остался недоволен — ему показалось, что он еще недостаточно сильно приложился.
Е Минкай выглядел крайне жалко, а остатки красного вина из разбитой бутылки запачкали белоснежный костюм Цзян Бэя, стоящего поблизости.
Цзян Вэньбо не ожидал такой дерзости от этого негодяя Цзян Наня. Его куда больше беспокоило состояние Цзян Бэя: он поспешно притянул его к себе, опасаясь, что осколки стекла могут поранить парня.
— Цзян Нань! Ты подонок! Что ты творишь?!
Цзян Нань усмехнулся и с нескрываемым презрением посмотрел на Цзян Вэньбо:
— Что я творю? Я вернул тебе твои отступные. Я просто выполняю свою работу, за которую мне заплатили, разве не так?
— Ты!
— А ты закрой рот, — Цзян Нань в ярости придвинулся вплотную к лицу Цзян Вэньбо. — То ожерелье — оно ведь досталось нам от дедушки, верно? Я искренне не понимаю: как можно было отдать семейную реликвию человеку, в жилах которого нет ни капли крови семьи Цзян? А ты, отец, еще смеешь стоять тут и лаять, прикрываясь высокими словами о морали?
Цзян Вэньбо заметно занервничал:
— Это всего лишь ожерелье, какая разница, семейная это реликвия или нет? Твой брат хотел его, вот я ему и отдал. Ты, ребенок, почему такой мелочный и любишь сравнивать?
В глазах Цзян Вэньбо Цзян Нань был не более чем капризным ребенком, который вечно ищет повод для скандала. Те два года, что Цзян Нань провел за границей, были для него самыми спокойными. Если бы не смерть деда, вынудившая сына вернуться, он был бы только рад, если бы Цзян Нань навсегда остался там.
— Цзян Нань, я сказал: если хочешь, я куплю тебе другое, получше. А сейчас — живо исчезни с моих глаз!
Слушая этот абсурд, Цзян Нань горько усмехнулся:
— Мне не нужно твое подаяние. Мне просто любопытно, что у тебя в голове?
Он ткнул себя пальцем в грудь, чувствуя, как внутри все рушится:
— Дедушка оставил эту вещь мне, своему родному внуку, а ты отдал ее приемному сыну Цзян Бэю? Ты вообще человек, Цзян Вэньбо?
— Брат Цзян Нань, разве твои слова уместны? — Цзян Бэй, услышав слово приемный, крайне недовольно нахмурился. Это было самое ненавистное для него понятие, и его упоминание тут же подогрело перешептывания в зале.
— Заткнись, не вынуждай меня ударить и тебя.
Цзян Нань бросил на него грозный взгляд, и тот мгновенно притих. Одарив Цзян Вэньбо полным ненависти взором, Цзян Нань повернулся к Сун Нинъя, которая все еще поддерживала тяжело раненного Е Минкая. Почувствовав на себе взгляд, девушка медленно подняла голову и встретилась с ним глазами.
— Сун Нинъя.
Цзян Нань тяжело выдохнул.
— Я спрошу тебя только об одном: ты веришь ему или мне?
В его глазах читалась мольба об ответе, ведь для него этот вопрос был последней соломинкой, за которую держались их отношения. Сун Нинъя с недоумением смотрела на него. Ее ответ вонзился в сердце Цзян Наня, словно острое лезвие:
— Прекрати этот цирк. Отдай ожерелье, я умоляю тебя, Цзян Нань! И... извинись перед Е Минкаем.
Лицо Цзян Наня исказилось. Все кончено. К черту все. Он отвесил себе звонкую пощечину. Зачем он вообще задал этот вопрос? Зачем подверг себя такой пытке?
— Почему? Всего два года — и ты отдала свое сердце другому мужчине?
Сердце Цзян Наня билось ровно, но каждый удар отдавался в душе, как тяжелый молот, напоминающий о невыносимой боли. Окружающие с жадным любопытством наблюдали за сценой — слова Цзян Наня произвели эффект разорвавшейся бомбы.
— Разве Цзян Нань и Сун Нинъя не должны были пожениться? Говорят, они были помолвлены с детства.
— Неужели у Сун Нинъя кто-то появился?
— Да обычное дело для нашего круга, много ли там любви в этих браках по расчету?
— Не говори ерунды, они же выросли вместе, их чувства были куда крепче обычных договоренностей.
— Семья Сун богата, Сун Нинъя так хороша собой, найти себе смазливого паренька — разве это не в порядке вещей?
Сун Нинъя не знала, что ответить, но в конце концов выдавила лишь:
— Извинись.
Цзян Нань засмеялся — горько и надрывно. Глядя на то, как она защищает Е Минкая, он невольно вспомнил их школьные годы. Тогда их поймали на свидании, и Цзян Нань уже приготовился к наказанию. Но он никак не ожидал, что Сун Нинъя, стоя на трибуне, вместо покаянной речи произнесет совсем другое. Он до сих пор помнил каждое ее слово:
— Я, Сун Нинъя, глубоко осознала свою ошибку, но я не считаю, что любить человека — это неправильно. Я буду любить Цзян Наня всегда и всегда буду с ним.
К черту твои клятвы в вечной любви...
Цзян Нань был разбит. Окончательно и бесповоротно. Почему он снова и снова спрашивал ее, давая шанс ответить? Потому что он действительно верил, что между ними что-то осталось. Потому что они когда-то по-настоящему любили друг друга.
Эти прекрасные воспоминания теперь стали для него оковами. Семья Цзян никогда не любила его, поэтому он не стеснялся в выражениях и поступках по отношению к ним. Но Сун Нинъя...
Печаль не нужно хранить в памяти, а вот радость — нужно. Но эта память, врезавшаяся в душу, принесла ему лишь глубочайшее разочарование.
Цзян Нань чуть скривил губы, скрывая взгляд за упавшими на лицо прядями волос.
— Извиниться... Вот как?
Он крепко сжал в ладони банковскую карту, схватил Е Минкая за шиворот и — бах! — с силой ударил его по лицу рукой, в которой была зажата карта, сбив того с ног.
— Прости. Сто тысяч хватит?

Комментарии

Загрузка...