— Цзян Нань, люди всегда тянутся к новизне. Если человек не ищет нового, значит, он уже не человек. Я могу выйти за тебя замуж, но надеюсь, что ты не станешь мешать нам после свадьбы жить своей жизнью.
— Ты оставайся собой, а я — собой. Даже если ты заведешь себе юных моделей, я не стану тебя останавливать.
— Поэтому я и прошу тебя отбросить свою так называемую гордость. Я тебя не люблю...
Сун Нинъя взглянула в окно машины:
— Это чистая правда.
В салоне играла песня, которую Цзян Нань больше всего любил в старших классах — Если любовь забыта.
— Если любовь забыта, слезы не хотят литься, пусть то счастье, что было, дойдет до нее вместо меня...
Песня была как нельзя более кстати, но лицо Цзян Наня почернело. Музыка в колонках словно терзала его омертвевшую ДНК!
Он вовсе не был неспособен отпустить прошлое, просто цена потраченного времени оказалась слишком высока. Даже если он сам захочет забыть, ему потребуется время.
Человек ведь не рыба.
Он в сердцах выключил музыку, но сидевшая рядом Сун Нинъя небрежно бросила:
— Включи обратно, приятная песня.
— Приятная в одно место, — раздраженно буркнул Цзян Нань, ведя машину.
Он вспомнил прошлые клятвы в вечной любви. Да какие там детские чувства, какие клятвы — перед лицом внезапно свалившейся на голову любви всё это не стоило и ломаного гроша!
Разве он уехал учиться за границу не для того, чтобы иметь больше прав быть рядом с Сун Нинъя?
Но теперь Сун Нинъя с другим мужчиной. И что это вообще значит?
Каждое слово Сун Нинъя ранило его оголенные нервы. Остановившись на парковке, он достал блокнот и на двадцатом иероглифе, который еще не успел дописать, поставил предпоследнюю черту.
Сун Нинъя не поняла, что означает этот жест, но решила не спрашивать.
Потому что Цзян Нань не стоил того, чтобы она задавала вопросы.
Вскоре они подъехали к отелю. Сегодня был день рождения младшего сына председателя корпорации Цзян — Цзян Вэньбо.
В семье Цзян было четверо детей: двое младших сыновей и две старшие дочери.
В глазах посторонних младший сын, Цзян Бэй, был умен, проницателен и выдавался среди сверстников.
А старший, Цзян Нань, слыл бесстыдным упрямцем.
Цзян Бэй был любимчиком Цзян Вэньбо. Каждый год на его день рождения яблоку негде было упасть, а уж сегодня, на совершеннолетии, народу набилось — не протолкнуться.
Популярностью своей Цзян Бэй, конечно, во многом был обязан внешности: белокожий, высокий, худощавый, он вызывал у окружающих желание опекать и жалеть его.
На банкете присутствовал и лучший друг Цзян Наня, Чэнь Цзя. Грызя семечки, он вздохнул:
— Настоящая сказка про превращение фазана в феникса. Приемыш, а строит из себя молодого господина, жеманничает, как девица.
— Цзян Бэй — приемный? — переспросил Цзян Нань.
— Ага. Его отец дружил с председателем Цзяном, погиб в несчастном случае, вот председатель его и усыновил.
Слушая перешептывания вокруг, Цзян Нань закатил глаза. Он терпеть не мог подобные мероприятия.
Но выхода не было.
Цзян Вэньбо заплатил слишком много.
Двести тысяч — тут хочешь не хочешь, а лицо сохранить придется.
По указке Цзян Вэньбо братья на глазах у всех изображали необычайную близость. Им даже пришлось разыграть перед гостями сцену взаимной нежности с невестой Сун Нинъя, чтобы пустить пыль в глаза.
Цзян Наня от этого спектакля тошнило.
Приветливость, учтивость, светские беседы — он нес любую чушь, лишь бы угодить отцу. Позже он даже нашел способ: достаточно было взять любое достоинство, которое приписывали Цзян Бэю, и говорить о нем с точностью до наоборот. Это было куда проще, чем выдумывать похвалы.
В конце концов, чем этот банкет отличался от школьных анкет?
Все знали, что некоторые учителя — полные психи, но все равно обязаны были ставить им высшие баллы.
Конечно, в этом мире никогда не бывает недостатка в фанатиках. У Цзян Бэя тоже были свои защитники.
— И кто это? Оказывается, старший брат Цзян Бэя. Цзян Бэй, какой незнакомый у тебя брат, первый раз на дне рождения? Совсем несерьезный человек.
Цзян Вэньбо почувствовал неладное и поспешил схватить сына за руку, но Цзян Нань не обратил на это внимания.
На его лице было написано одно:
Мне плевать.
— Мисс, я знаю, что я вам не нравлюсь, но это не беда. Навозный жук все равно не сдвинет золотой слиток, верно? — ответил он.
Девушка пришла в ярость. Стоявшая рядом подруга в фиолетовом платье подхватила:
— Раз уж этот брат никогда не ходит на дни рождения Цзян Бэя, мог бы хотя бы извиниться!
Цзян Нань лишь хмыкнул:
— Ты что, владычица небесная? Суешь нос куда не просят, дел по горло? У тебя что, хроническое воспаление от безделья?
— Ха! Невежественный юнец. В какой школе учился? Язык как помело! А сигарета за ухом — сразу видно, сплошные пороки!
— Простите, я не только курить люблю, но и прикладываться к тем, кто лезет не в свое дело. Что, посмотри на своего папашу — он курит? Чего ж ты не говоришь, что у него пороки?
Цзян Нань стоял в центре зала, сражаясь на словах с целой толпой. Цзян Вэньбо понял, что дело принимает скверный оборот, и поспешил утащить сына в сторону.
— Эй-эй, пап, ты чего? Я еще не закончил!
Цзян Вэньбо посмотрел на развязного сына и едва сдержался, чтобы не влепить ему пощечину:
— Я дал тебе двести тысяч! Ты можешь хоть раз не доставлять мне хлопот?
— Э, нет, ты ошибся. Двести тысяч — это плата за выход, а не за молчание.
— Не наглей! — Цзян Вэньбо закипел, но, вспомнив, что сегодня день рождения младшего, не хотел скандала. — Ладно, ладно, слушаю тебя! Что ты хочешь?
— Что хочу? Могу и помолчать, но за доплату.
— Сколько?
— Еще сто тысяч.
— Твою ма... — Цзян Вэньбо не сдержался и едва не выругался. — Как твоя мать могла родить такое чудовище?
Цзян Нань ничуть не смутился:
— Ну так, собачий сын — собачье отродье.
Цзян Вэньбо был готов взорваться от ярости, но все же сунул сыну карту:
— Сто тысяч. Забирай и больше не открывай рта!
— Слушаюсь, папочка-кошелек.
Мужчина должен уметь идти на уступки, когда нужно. Забрав деньги, Цзян Нань отправился в туалет.
Вся его недавняя показная беззаботность сменилась пустотой. Он смотрел на банковскую карту, и взгляд его был пуст.
Цзян Вэньбо, ты потратил триста тысяч, чтобы я вел себя тихо на совершеннолетии твоего любимчика. Скажи, за все эти годы ты потратил на меня хоть четыре тысячи?
Цзян Нань горько усмехнулся. Деньги на учебу за границей он одолжил у Чэнь Цзя.
От этих мыслей на глаза навернулись слезы... Может, алкоголь ударил в голову...
Цзян Нань оперся о стену, пытаясь прийти в себя, но не успел он твердо встать на ноги, как в него кто-то врезался.
Хлоп...
На пол упало что-то звякнувшее.
Цзян Нань протер глаза и, прищурившись, увидел на полу до боли знакомое рубиновое ожерелье.
Но прежде чем он успел среагировать, мужчина, столкнувшийся с ним, поднял украшение и сунул в карман.
Цзян Нань поднял голову, и его тело дрогнуло.
Перед ним стоял не кто иной, как его соперник.
Е Минкай...
Цзян Нань застыл, а Е Минкай первым нарушил молчание:
— Почему ты здесь?
— Это я должен тебя спросить, — Цзян Нань почувствовал отвращение при виде этого святоши. — Ты не боишься прятаться за спиной Сун Нинъя? Не боишься, что твой статус любовника станет достоянием общественности?
— Меня пригласил Цзян Бэй.
Цзян Нань сглотнул, пытаясь собраться с мыслями. Е Минкай был его старшим товарищем по университету и одноклассником в старшей школе. Ирония судьбы: тогда у обоих не было денег на учебу. Цзян Нань после уроков подрабатывал и считал Е Минкая братом, из кожи вон лез, чтобы они оба могли учиться. А теперь...
Что касается отношений Е Минкая и Цзян Бэя, то они были близки, так что его присутствие на дне рождения имело смысл.
— И ради этого ты пришел на совершеннолетие Цзян Бэя, наплевав на репутацию Сун Нинъя?
— Сун Нинъя рано или поздно будет со мной. Я стану ее единственным мужем, — Е Минкай смотрел на него с дерзкой уверенностью. — Цзян Нань, ты всего лишь старый антиквариат. Сун Нинъя тебя больше не любит.
Цзян Нань усмехнулся, в глазах его потемнело:
— Даже если не любит, тебе все равно не переступить порог дома Сун. Советую не попадаться мне под руку, иначе я изобью тебя так, что родная мать не узнает.
Е Минкай презрительно взглянул на него:
— Возомнил себя кем-то?
Он поправил что-то в кармане и быстро вышел из туалета.
Глядя ему вслед, Цзян Нань мечтал врезать ему. Он отнял у него... по крайней мере, того, кого он любил больше всего в прошлом.
Но, возможно, время для сведения счетов еще не пришло.
Было уже поздно. Цзян Нань вернулся в номер отеля, умылся и лег спать. Но стоило закрыть глаза, как перед ним встали мерзкие физиономии Е Минкая и Сун Нинъя.
Он не понимал, как за два года его отсутствия эта женщина могла так измениться.
Он мог сдерживать свои желания ради нее, а она...
Не успел он полежать, как в дверь постучали.
Цзян Нань, раздраженный, пошел открывать. На пороге стоял Цзян Вэньбо!
— Глубокая ночь, ты не пьешь, чего приперся в мой номер?
Не успел он закончить, как Цзян Вэньбо в ярости схватил его за воротник!
Цзян Нань опешил. Этот старый ублюдок что, с ума сошел?
— Цзян Нань, признавайся, ты украл ожерелье у брата?!
Тон Цзян Вэньбо был жестким. Это был не вопрос, а обвинение. Такая наглость взорвала Цзян Наня. Он с силой оттолкнул отца и влепил ему пощечину.
Хлесткий звук удара заставил Цзян Вэньбо остолбенеть.
— Ты что, с ума сошел, Цзян Вэньбо? Твой тон — это не вопрос, ты уже решил, что вор — я?
— Я не говорил, что это ты! Живо спускайся вниз! Кроме тебя, кто мог украсть вещь у брата?
— Я украл? Ты совсем с катушек съехал! Я в этой жизни ничего не крал и не отнимал, и вот так ты видишь во мне, в своем родном сыне, никчемного вора?
Цзян Вэньбо, видя, что словами сына не пронять, попытался схватить его за руку, но Цзян Нань отшвырнул его и посмотрел на него ледяным взглядом:
— Ты такой чистенький, а я грязный, не смей меня трогать!
Сказав это, Цзян Нань развернулся и ушел, спустившись в зал.
Ожерелье...
Цзян Нань задумался. Он вспомнил, как в туалете с ним столкнулся Е Минкай.
Неужели это то самое?
Он вошел в главный зал, направился прямо к Цзян Бэю и скосил глаза на стоявшего за его спиной Е Минкая.
— Брат, ты пришел? — Цзян Бэй выдавил из себя улыбку.
Но в следующую секунду раздался оглушительный звук.
Бам!
Е Минкай, стоявший за спиной Цзян Бэя, пошатнулся — Цзян Нань нанес ему прямой удар в челюсть.
Уголок рта Е Минкая окрасился кровью, а Цзян Нань уже схватил его за шиворот.
— Я же говорил тебе, Е Минкай: если попадешься мне под руку, я изобью тебя так, что родная мать не узнает!
— Сам отдашь, или мне раздеть тебя догола и обыскать?

Комментарии

Загрузка...