Чок Виган ошеломленно уставился на Е Яхён и Пэк Рёнсо.
— Существует организация, которая предана вам и служит?
— Да. Говорю же тебе, существует.
— Они даже ходили и лгали, будто связаны с нами.
— Правда? Интересно. И где они?
— Кое-кто из них там объявился, но они оказались настолько отъявленными мерзавцами, что Чин Мурян перебил их всех.
— Помню, я велел ему никого не убивать.
— Они были полнейшими ублюдками... Сам же знаешь, Мурян отлично понимает твои желания, старший брат.
Выслушав осторожные пояснения Е Яхён, Чок Виган кивнул.
— Верно. Наверное, у него была причина.
— Что нам делать? Мы вернулись, чтобы узнать твоё мнение.
— Пойдёмте. Звучит занятно.
— Тогда мы проводим тебя прямо сейчас.
— Погодите, сперва давайте закончим здесь.
— Здесь?
— С уездом. Мне станет спокойнее, когда с этим будет покончено.
Пэк Рёнсо улыбнулся.
— Я могу разобраться с этим сам.
— Нет. Это и моё дело тоже.
— Чего?
Пэк Рёнсо ошарашенно посмотрел на него, пытаясь понять, что тот имеет в виду, и Е Яхён пояснила.
— Старший брат — чиновник.
— А?
— Он сдал императорский экзамен. Стал лучшим на первом месте.
— О боже...
Пока Пэк Рёнсо стоял с раскрытым ртом, Е Яхён сказала.
— Теперь понимаешь, что мы чувствовали, когда ты заявил, что хочешь шить одежду?
— А. Вот каково это было?
Он тихо усмехнулся.
— Поразительно. Старший брат — чиновник... Твой ранг выше, чем у окружного магистрата?
— Разумеется.
— Над окружным магистратом стоит префект. А местный магистрат — сын префекта.
— Неважно.
— Ты и префекта превосходишь по рангу? Ну, в общем-то, если старший брат решил занять официальную должность, вряд ли она могла оказаться рядовой.
— Ты хорошо меня знаешь.
Улыбка на лице Чок Вигана лишь сильнее раззадорила любопытство Пэк Рёнсо.
Какую же должность он занимал, раз был так уверен в себе?
Пэк Рёнсо прибыл к зданию уездного управления.
Стоявшие у входа стражники тут же бросились к нему, заметив его приближение.
Они уже слышали слухи о том, что он мастер боевых искусств — причем невероятно сильный, — поэтому каждый из них выглядел напряженным.
— Ч-что привело вас сюда?
— Я пришел повидаться с окружным магистратом.
— Вы прибыли отомстить Вашей Сиятельству?
Стражник так испугался, что едва мог связать слова. Пэк Рёнсо покачал головой.
— Нет. Похоже, произошло недоразумение. Я пришел во всем разобраться.
Стражники переглянулись.
Его поведение настолько отличалось от того, чего они ждали по слухам, что солдаты растерялись и не знали, стоит ли ему верить.
— Если бы я пришел мстить, стал бы я стоять здесь и разговаривать так вежливо? Я бы разнес это место по кирпичику и вошел прямо через парадную дверь.
Стражникам это, судя по всему, показалось логичным, и они кивнули.
— Подождите здесь. Я доложу Вашей Сиятельству.
Вскоре стражник вернулся и кивнул.
— Проходите. Я покажу дорогу.
Он привел их в сад, в центре которого стояла беседка.
Окружной магистрат сидел внутри, выглядя явно недовольным.
Увидев Пэк Рёнсо, он вздохнул.
— Садись.
Его тон ясно давал понять, что он ждал этого момента.
— Похоже, вы ждали меня.
— Я слышал о том, что произошло. Кажется, ты побил всех до единого грозных ублюдков, которые устроили беспорядки перед твоей лавкой.
— Верно. Они во всем признались.
— Мне жаль. Когда дело касается моего сына, я не способен судить непредвзято. Полагаю, одних извинений тут будет мало?
Пэк Рёнсо улыбнулся.
Он ожидал, что мужчина станет все отрицать, но магистрат признал вину без колебаний.
— Чего ты так смотришь на меня? Думал, я стану утверждать, что не имею к этому никакого отношения?
— Честно говоря, да. Я ломал голову над тем, как поступить, если вы все отбросите. Но еще я слышал, что, нанимая их, вы наказали не калечить меня слишком сильно. Почему?
— Ты унизил моего сына, поэтому я хотел, чтобы тебе преподали урок. Я никогда не желал тебе серьезного вреда. Мой сын пусть и... слегка обделен умом, но он не плохой человек. Ты мог просто продать ему одежду. Почему ты отказался?
— Простите, но я не мог этого сделать.
— Почему? Из-за того, что мой сын не умеет нормально одеваться?
— Именно. Одежда, которую я шью, для меня как дорогие дети. Я не вынесу вида, когда ее носят подобным образом.
Его ответ прозвучал непреклонно.
— Так сшей ему одежду, которая не будет выглядеть так безобразно, когда он ее наденет! Разве не в этом суть работы истинного мастера? Куда подевался дух соперничества? У тебя совсем нет гордости?
В голосе магистрата звучало такое искреннее отчаяние, что Пэк Рёнсо почти стало жалко его.
Магистрат вздохнул, опустил голову и заговорил изнуренным голосом.
— У тебя... есть дети?
Пэк Рёнсо покачал головой.
— Тогда тебе не понять, что я чувствую...
Магистрат скорбно посмотрел на него.
— В детстве он был сообразительным ребенком. Представь, каково тебе было бы, если бы такой мальчик в одночасье превратился в дурака. То, что я сам еще не сошел с ума — уже чудо. Настоящее чудо.
Интересно, какая же болезнь могла заставить парня одеваться подобным образом?
По правде говоря, сын магистрата был очень красив.
Если он просто стоял неподвижно, не совершая никаких действий, то выглядел не просто нормально — его внешность привлекала взгляды всех женщин.
От этого отцу было еще больнее.
Парень, одаренный таким лицом, разгуливал вокруг и вел себя как круглый дурак. Как тут было не сойти с ума?
Магистрат перепробовал все мыслимые способы, чтобы заставить его одеваться должным образом.
Ничего не помогало.
Как бы аккуратно его ни одевали, уже через пятнадцать минут он переделывал костюм на свой лад.
Все это еще можно было бы стерпеть, оставайся он дома.
Но вместо этого юноша отправлялся на рынок и устраивал всевозможные безумства.
Люди терпели его лишь потому, что знали: он сын окружного магистрата и с ним не все в порядке.
Магистрат прекрасно это понимал, а потому старался изо всех сил хорошо относиться к жителям уезда при любой возможности.
В результате его репутация не была откровенно плохой.
Просто он слишком болезненно реагировал на любые инциденты со своим сыном, и горожане уже привыкли уступать дорогу, стоило молодому господину появиться на глаза.
— Можем ли мы повидаться с вашим сыном?
На вопрос Чок Вигана, прозвучавший из-за спины Пэк Рёнсо, магистрат нахмурился.
— А ты еще кто такой? Если это тебя не касается, не лезь. Я не намереваюсь устраивать из своего сына зрелище для зевак.
— Не ради зрелища. Я хочу взглянуть на его состояние. Этот человек разбирается в медицине.
Чок Виган указал на Е Яхён.
Е Яхён вздрогнул.
Было правдой, что когда-то он немного обучал Чок Вигана медицине.
Но это вовсе не делало его каким-то известным лекарем.
Он использовал медицинские знания, чтобы убить кучу людей, но никогда не применял их для спасения кого-либо.
Единственной причиной, по которой он вообще изучал медицину, было желание научиться убивать людей эффективнее, а вовсе не лечить их.
Магистрат фыркнул.
— Каждый сколько-нибудь известный лекарь уже осмотрел его. А этот даже не похож на настоящего врача. Забудьте.
— Он может заметить что-то даже без звания настоящего врача. Разве вы не в том отчаянном положении, когда готовы ухватиться за любую соломинку?
— Ты...! Ты издеваешься надо мной?
— Нет. Мне просто вас жаль. Не думаю, что вы что-то потеряете, позволив нам взглянуть на него.
— Хм.
Магистрат на мгновение засомневался, а затем вздохнул.
— Ладно. Я велю привести его сюда.
Раз уж они сами предлагали осмотреть юношу, причин отказываться почти не оставалось.
Вскоре магистрат вернулся вместе с сыном.
Стоило молодому человеку увидеть Пэк Рёнсо, как он тут же вскипел.
— Эй ты! Как ты смеешь заявляться сюда! Отец! Это он! Тот самый ублюдок, который смотрел на меня свысока и отказался продать мне одежду! Накажи его!
— Да-да. Я понял. Только успокойся.
— А-А-А! А-А-А! Накажи его сейчас же! Быстрее! Быстрее!
Он орал так громко, что у всех вокруг закружилась голова.
— Эти люди пришли помочь тебе. Пожалуйста, просто успокойся.
— А-А-А! А-А-А!
Магистрат приложил руку ко лбу.
Сегодня его сын почему-то выглядел даже хуже, чем обычно.
Е Яхён посмотрел на Чок Вигана.
— Ты серьезно хочешь, чтобы я проверил его пульс? Выглядит он паршиво.
— Хм.
Чок Виган на мгновение задумался, затем шагнул к молодому человеку и внимательно оглядел его.
— А ты еще какого черта?! Отойди от меня! Проваливай! Я сказал, проваливай! А-А-А!
Сын снова принялся вопить.
Чок Виган повернулся к магистрату.
— Я бы хотел поговорить с вашим сыном наедине.
Магистрат недоверчиво уставился на него.
— По-твоему, он сейчас способен вести беседу?
— Не особо, но я все же хотел бы попробовать.
— Ты тоже разбираешься в медицине?
— Да.
Магистрат подозрительно посмотрел на Чок Вигана.
— А-А-А! А-А!
Но вид сына, который был хуже обычного, наконец заставил его отчаянно ухватиться за любую соломинку.
— Тогда просто... успокой его хоть как-нибудь.
— Я справлюсь.
Чок Виган схватил парня за руку.
Молодой человек тут же взбесился еще сильнее.
— Пусти меня! Пусти! А-А-А!
Он рухнул на землю и принялся дико извиваться.
Магистрат прикрыл глаза рукой и вздохнул, словно не вынося зрелища.
Чок Виган просто поднял орущего юношу в воздух и унес куда-то в сторону, скрывшись из виду.
Магистрат надеялся, что посреди уездного управления никто не станет творить с его сыном ничего ужасного, но на душе все равно было неспокойно.
Он с тревожным выражением лица уставился в ту сторону, куда пропал Чок Виган.
— А-А-А! А-А-А!
Крики не прекращались.
Как ни странно, их слышать было даже утешительно.
— А-А-А-А! А-А-А-А!
Вопли стали еще громче.
Прежде ему никогда не было так плохо.
Его состояние наверняка снова ухудшилось.
— И-И-И-И! А-А-А!
Он буквально визжал до потери сознания.
С таким темпом он мог и перестать дышать.
— У-У-Х! Кхе!
Погодите.
Он что, правда задыхается?
Сегодня ему действительно хуже, чем обычно.
Мужчина, вызвавшийся его лечить, наверное, уже жалеет об этом.
Никто не заставлял его браться за это, но магистрату почему-то стало неловко.
— ГЫ-Ы-Ы-ЫХ!
М?*.
А это что за новый звук?
Затем крики внезапно прекратились.
— Что случилось? Он успокоился?
Секунду назад казалось, что он вот-вот умрет, а теперь наступила тишина.
Магистрат склонил голову набок.
Тут появился Чок Виган.
Увидев, что тот выходит один, магистрат подумал: «Конечно. Я так и знал».
Но тут —.
Позади него с абсолютно невозвозмутимым видом вышел его сын.
Чего...?
Магистрат никогда прежде не видел его таким нормальным.
— Сынок!
На зов отца молодой человек ответил с безупречной вежливостью.
— Да, отец.
— А?
Магистрат уже было направился к нему, но внезапно замер на месте.
Этот молодой человек совсем не был похож на его сына.
Неужели они как-то подменили его кем-то другим?
Он посмотрел раз.
Посмотрел снова.
Нет.
Это определенно был его сын.
Его голос дрожал, когда он спросил.
— Что ты сказал? Только что... что ты сказал?
— Кажется, я доставил тебе немало хлопот, отец. Прости меня.
— О боже...
Магистрат уставился на Чок Вигана так, словно больше не понимал, реальность ли это.
— Э-это действительно мой сын?
— Да.
— Нет, но... почему он вдруг стал нормальным?
Этот вопрос казался нелепым даже ему самому, но он должен был узнать ответ.
— А, мы поговорили. Он внимательно выслушал и пришел в себя.
Что это вообще должно было значить?
Поговорили?
Мальчик был совсем не в том состоянии, чтобы вести беседу.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...