Магистрат восседал на почетном месте в правительственной управе, бросая взгляды то на старика с внучкой, то на Им Бэкмуна.
Любому было очевидно, что старик и его внучка — жертвы.
Каждому было ясно, что Им Бэкмун — печально известный сладострастник, и женщин, пострадавших от его рук, наберется немало.
Из-за этого то и дело возникали судебные разбирательства.
Каждый раз магистрат принимал сторону Им Бэкмуна, и от этого занятия его уже воротило.
Но он не мог отказать.
Разве Им Бэкмун не был зятем устрашающего военного губернатора?
Стоило оступиться — и его собственная голова полетела бы с плеч, так что приходилось соблюдать осторожность.
Ему было искренне жаль несчастных дедушку и внучку, но прежде всего ему нужно было выжить. Ничего другого он поделать не мог.
— Кхе-м! Тогда я начинаю судебное заседание. Господин Им Бэкмун, изложите свою версию первым.
— Ха. Господин магистрат, да разве сыщется на свете несправедливость горше этой? Я возвращался домой, когда эта девка сама меня соблазнила. Заявила, будто боится идти одна, и попросила проводить ее. Ну а я мужчина, разумеется, пошел навстречу.
— Ах ты ублюдок! Что ты мелешь? Неужели Небес не боишься?
Когда старик в ярости закричал в ответ на слова Им Бэкмуна, магистрат нахмурился и оборвал его: — Хватит! Молчать! Я еще не давал вам слова!
— П-простите, ваша честь. Просто этот негодяй несет такую чудовищную ложь...
— Чудовищна она или нет, решать мне. Это вам предупреждение. Вякнете еще хоть слово без разрешения — спущу с рук.
— Слушаюсь, ваша честь. Простите.
Старик низко опустил голову, молитвенно сжав руки в знак раскаяния.
— Продолжайте, господин Им Бэкмун.
— Кхе-м! Продолжаю.
Им Бэкмун бросил злобный взгляд на старика и внучку, а затем продолжил.
— Короче говоря, я проводил ее до самого дома, но тут эта девица вдруг принялась причитать, что боится оставаться одна, и стала умолять меня остаться, пока не вернется дед. Я сказал, что мне пора домой, и попытался уйти, но представляете? Она вцепилась мне в ногу и наотрез отказалась отпускать.
Слушая бесстыдную ложь Им Бэкмуна, старик зашелся в дрожи, а внучка залилась слезами, понурив голову от стыда.
— И что мне было делать? Пришлось сперва успокоить ее, верно? Я вошел в комнату, как вдруг эта девка сама сорвала с себя одежду. Я попытался отстраниться, но она принялась наносить себе увечья, вереща, что покончит с собой, если я уйду. Вы только взгляните на ее лицо. Все эти отметины — следы самоистязания.
Когда все взоры обратились к внучке, старик заслонил ее собой.
— Посмотрите на это. Если бы им нечего было скрывать, стал бы он ее прятать? И как мне надлежало поступить в такой ситуации? Долг велел мне спасти человеческую жизнь, разве нет? Вот я и пожертвовал собственным телом ради ее успокоения. Господин магистрат, я безмерно оклеветан. Подумать только: я совершил благое дело, а вдобавок получил ложное обвинение — от обиды хоть в петлю лезь.
— У вас есть кто-то, кто может подтвердить ваши слова?
— У меня есть свидетели.
Услышав это, люди гурьбой вышли вперед.
— Я видел это.
— И я тоже видел.
— Я собственными глазами видел, как эта девка первая его соблазнила.
Люди наперебой закричали, утверждая, что всё видели.
Магистрат обратился к старику: — Возражайте.
— Этот ребенок никогда бы не поступил так. До сих пор она даже за руку ни одного мужчину не держала. Как такой ребенок мог соблазнить чужого мужчину? Даже на постоялом дворе, когда этот ублюдок приставал к ней, она так испугалась, что пряталась за меня!
— Всё это лишь ваши слова. Пусть обвиняемая тоже выскажется. Если слова господина Им Бэкмуна ложны, опровергните их.
Внучка ничего не ответила.
— Девочка так потрясена, что потеряла дар речи. Ничтожный ответит за нее...
— Довольно. Другая сторона четко изложила обстоятельства дела, к тому же у них столько свидетелей. А у вас есть свидетели?
— Да! Постояльцы нашего трактира всё видели. Они вон там.
Старик указал на нескольких мужчин, околачивавшихся неподалеку.
— Вы постоянные клиенты трактира, которым владеет этот старик?
— Верно.
Услышав ответ постояльцев, лицо старика посветлело.
— Так вы видели, как господин Им Бэкмун домогался этой молодой женщины?
— Не видели.
— Мы пили, так что ни на что другое не обращали внимания.
От ответа постоянных клиентов старик в ужасе закричал.
— Э-эй, вы все! Что вы такое говорите? Разве не вы сами рассказывали мне, что к моей внучке приставали?
Услышав слова старика, магистрат грозно прищурился: — Это правда? Если да, я накажу вас за дачу ложных показаний и неуважение к суду.
Мужчины замахали руками, отрицая всё.
— Н-нет! Это не так! Честно! Мы ничего не видели!
— М-мне кажется, я видел, как эта девчонка соблазняла его, когда я уходил.
— Вот как?
— Да, ваша честь.
— Понятно.
Взгляд магистрата устремился прямо перед собой.
— Даже свидетели с противоположной стороны говорят, что господин Им Бэкмун невиновен, так что не может быть более явных доказательств. Поэтому я объявляю, что господин Им Бэкмун не совершил никаких преступлений. К тому же, я не могу простить двоих людей, которые ложно обвинили ни в чем не повинного господина Им Бэкмуна.
— В-ваша честь! Н-нет! Это неправда! Клянусь, это не так! Нас оболгали!
— Заткни рот! Ты что, намерен издеваться надо мной до самого конца? Стража! Привязать этого человека к колодке для наказаний!
— Слушаемся!
Солдаты силой оттащили старика и привязали к колодке.
Тогда внучка, которая сидела неподвижно словно в тумане, вцепилась в руки солдат.
— У-у! У! У-у-ух!
Хотя она не могла нормально говорить, потеряв голос, она изо всех сил пыталась оттащить дедушку от солдат.
Тогда магистрат с разъяренным лицом сказал: — Препятствование исполнению служебных обязанностей! Дерзкая девчонка! Привязать и ее тоже!
Когда схватили и потащили к колодке даже внучку, старик закричал голосом, от которого, казалось, капала кровь.
— Ваша честь! Этот ребенок невиновен! Ваша честь!
— Замолчите! Вы не только соблазнили и оклеветали честного, добродетельного человека, но и подали ложный иск, чтобы скрыть свое преступление. Итак, согласно законом, я приговариваю вас к тридцати ударам палками!
— В-ваша честь! Этот ребенок действительно невиновен! Ваша честь!
— Чего вы ждете? Палач, подними доску и бей немедленно!
— Слушаюсь!
— Будь моя воля, я бы вынес вам суровый приговор, но господин Им Бэкмун просит о снисхождении, так что считайте себя счастливчиками, что все ограничится тридцатью ударами. Считайте его своим благодетелем.
В глазах старика отразился Им Бэкмун, который смотрел на него и внучку с насмешливым выражением лица.
В тот же миг мощный удар обрушился на спину старика, и он потерял сознание прямо на месте от боли и переполнявшей его несправедливости.
На этом рассказ старика закончился.
Штаны обоих были пропитаны кровью.
Если оставить всё как есть, они могли умереть от заражения ран, оставленных после избиения.
— Давайте сначала обработаем места, куда вас ударили.
— Вы лекарь?
Чок Виган покачал головой.
— Я могу оказать лишь самую простую помощь.
— Не нужно. Зачем мне теперь жить?
— Вы должны жить. Разве вы можете бросить внучку?
Когда старик посмотрел на сидевшую рядом с ним с остекленевшим взором внучку, он снова зарыдал.
— У-у-ук!
Чок Виган похлопал старика по спине и сказал: — Позвольте мне помочь вам. Я сделаю всё возможное, чтобы восстановить справедливость.
Услышав это, старик посмотрел на Чок Вигана.
— Вы меня знаете?
— Нет.
— Тогда почему вы так мне помогаете?
— Разве я мог просто пройти мимо, видя, как человек страдает?
Глаза старика задрожали.
— Если бы все люди в этом мире... были похожи на вас, жить в нем и вправду стало бы прекрасно.
— Такой мир настанет. Мир, в которому злу придет конец.
— Мир, в котором злу придет конец... Звучит как несбыточная мечта.
— Такой мир обязательно наступит, поэтому вы должны жить и увидеть его вместе со своей внучкой.
— Спасибо вам. Большое спасибо.
— А теперь давайте войдем внутрь.
Когда Чок Виган поддержал старика, тот с трудом поднялся, стоная от боли.
Казалось, их просто бросили здесь и оставили, хотя ни один из них даже не мог нормально ходить.
Земля, на которой сидели эти двое, была насквозь пропитана темной кровью.
Е Ёхён беспрекословно выполнял всё, что говорил ему Чок Виган.
При этом он старался не встречаться с Чок Виганом взглядом.
Рассерженный старший брат и впрямь ужасен!
Чок Виган помог старику и его внучке.
Он только что аккуратно укрыл одеялами двух спящих людей, как снаружи поднялся шум.
Заинтересовавшись, что произошло, он вышел и увидел двух в масках, пойманных Е Ёхёном.
— Кто они?
— Понятия не имею. Они подкрадывались, так что я схватил их первым. Теперь можем выяснить, кто они такие.
— Сколько времени это займет?
Услышав вопрос Чок Вигана, Е Ёхён усмехнулся и ответил: — Недолго.
Нажим.
Когда он надавил пальцами на их лопатки, глаза обоих мужчин вылезли из орбит от боли.
— Люди обычно считают Разрушение Костей и Скручивание Сухожилий самой страшной пыткой, но это не так. Разрыв Меридианов и Раскол Духа — вот истинная вершина пыток. Ее эффект...
Е Ёхён сорвал с мужчин маски и спросил: — Вы кто такие?
Оба ответили еще до того, как вопрос успел завершиться.
— Н-нас прислал Им Бэкмун!
— Он велел убить людей в этом доме и обставить всё как самоубийство!
Двое охотно во всем признались.
Е Ёхён пожал плечами и гордо посмотрел на Чок Вигана.
Чок Виган легко проигнорировал этот взгляд и уставился на убийц.
— Что нам с ними делать?
— Избавьтесь от них.
Услышав слова Чок Вигана, Е Ёхён улыбнулся.
— Понял. Я избавлюсь от них. Могу я заняться утилизацией так, как сочту нужным?
Чок Виган кивнул.
Улыбка Е Ёхёна стала шире, и он облизнул губы.
— Давно я так не развлекался.
Когда убийцы увидели взгляд Е Ёхёна, они бросились к Чок Вигану.
— С-спасите нас! Мы сделаем всё, что вы прикажете!
— П-пожалуйста, лучше убейте нас прямо здесь!
Чок Виган нахмурился.
— Чего вы ждете? Живо избавьтесь от них.
— Слушаюсь!
Е Ёхён с легкостью поднял двух мужчин с запечатанными точками ци и сказал: — Ублюдки. Давайте хорошо повеселимся вместе, прежде чем отправиться на тот свет. Понятно?
С этими словами Е Ёхён мгновенно исчез.
Чок Виган обратился к оставшемуся судебному инспектору стражи в расшитых одеждах.
— Охраняйте их как следует. Я отлучусь.
— Есть! Понял!
Чок Виган впервые за долгое время надел маску.
Он направился к резиденции Им Бэкмуна.
Молча глядя на заснувшего пьяным Им Бэкмуна, Чок Виган склонился над ним.
Что ему сделать?
Он мог убить его прямо сейчас, но тогда несправедливость по отношению к старику и его внучке осталась бы не смытой.
Только если этот человек скажет правду, их невиновность будет доказана.
Он заставит Им Бэкмуна лично признать свою вину собственными устами.
Чок Виган подхватил спящего Им Бэкмуна и тихо ускользнул.
Затем он направился в уединенное место, которое приметил по дороге.
Выгнав из организма весь алкоголь с помощью мантры, он отвесил Им Бэкмуну пощечину.
ПЛЕК!
Почувствовав резкую боль, Им Бэкмун вскочил и растерянно огляделся по сторонам.
Затем он заметил Чок Вигана и спросил: — Ты кто такой? Где это мы? Это ты меня сюда притащил?
— Да.
— Ты хоть знаешь, кто я?
— Зять военного губернатора?
— И зная это, ты всё равно пошел на такое?
Им Бэкмун поднялся на ноги, разминая тело то в одну, то в другую сторону.
— Невероятно. За кого же ты меня принимал, раз оставил меня в таком виде, даже не запечатав точки ци?
— А была ли в этом необходимость?
Услышав слова Чок Вигана, Им Бэкмун ухмыльнулся.
— Я вообще-то владею боевыми искусствами.
— Ох, правда?
— Слыхал о пике первоклассного уровня?
— Ты в куда более высокой сфере, чем я ожидал. У меня даже внутренней ци нет.
— Ха-ха-ха! У тебя нет внутренней ци? Жлеешь теперь, да? Думаешь, что выбрал не того человека? Но уже поздно.

Комментарии

Загрузка...