Глава 129

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

— Господа, вы можете начинать торги.Старик Юй хитро улыбнулся. Не применить такой приём, как выжать из этих богачей все соки? Разумеется, это была идея Гу Жоюнь — иначе первые несколько раундов они бы не торопились выкладываться полностью.После короткого затишья зал снова взорвался возбуждёнными голосами. Все поняли: если не получить пилюлю сейчас, следующая обойдётся ещё дороже.— Четыреста тысяч золотых!Ба Чжэньтянь стиснул зубы. Очевидно, ради счастья жены он был готов на всё.Впрочем, остальные только посмеивались за его спиной. Его супруга уже увяла с годами. Зачем предводителю преступного мира так бояться какой-то старухи?— Шестьсот тысяч золотых, — раздался чарующий женский голос, полный соблазнительных интонаций. — Эта Пилюля Преображения будет моей. Не могли бы вы, господа, позволить скромной женщине получить её? Я буду бесконечно благодарна.— Ха-ха! Твоя красота, Змеиная Фея, известна по всему свету. Зачем тебе спорить с нами за эту пилюлю? Неужели хочешь, чтобы все мужчины мира пали к твоим ногам?Прекрасная женщина прикрыла рот и засмеялась:— Я просто интересуюсь алхимией и хочу изучить эту пилюлю. К тому же, кто откажется от дополнительной красоты? Разве не так?В этот раз старик Юй заставил выйти из тени даже тех, кто изначально не планировал участвовать. Лицо Ба Чжэньтяня исказилось, со лба стекали капли холодного пота. Хоть его богатство и влияние были немалыми, но в сравнении с могущественными кланами и школами мира он всё же уступал.Вскоре этот раунд завершился победой Змеиной Феи, предложившей два миллиона золотых. Невероятная сумма заставила Ло Инь, сидевшую в ложе, восхищённо цокать языком.— Одна пилюля, всего лишь для изменения женской внешности, продана за два миллиона! Это больше, чем мы заработаем за всю жизнь.Услышав это, молчавшая всё это время Сусу наконец заговорила:— Даже в мире, где сильный правит, красота имеет значение. Даже сильные любят красоту и готовы тратить на неё состояния. Неудивительно, что Пилюля Преображения может стоить таких денег.Услышав это, Гу Жоюнь бросила взгляд на Сусу, но ничего не сказала.Вскоре третья и четвёртая пилюли были проданы за пять миллионов и десять миллионов соответственно. Конечно, несчастному Ба Чжэньтяню так и не удалось получить ни одной. На его лице читалась тревога, а в сжатых кулаках скапливался пот.— Осталась последняя пилюля. Я должен её получить, чего бы это ни стоило!Глубоко вдохнув, Ба Чжэньтянь сверкнул решительным взглядом.— А теперь, последняя пилюля нашего аукциона, — старик Юй довольно улыбался, явно удовлетворённый результатами дня. Даже Зал Сотен Трав с его высокими доходами не мог похвастаться выручкой в десять миллионов за один день. Эта девчонка действительно превзошла своего учителя. У него было предчувствие, что вскоре её достижения затмят даже славу Гу Тяня.— Начальная цена этой пилюли также триста тысяч золотых. Однако, это, возможно, последняя пилюля красоты в мире. Подумайте хорошенько — упустив этот шанс, второго может не представиться.Старик Юй сказал лишь «возможно», оставив себе пространство для манёвра, но все присутствующие услышали его слова как окончательный приговор: упустишь сейчас — больше никогда не получишь Пилюлю Преображения.Толпа мгновенно заволновалась.

— Господа, вы можете начинать торги.

Старик Юй хитро улыбнулся. Не применить такой приём, как выжать из этих богачей все соки? Разумеется, это была идея Гу Жоюнь — иначе первые несколько раундов они бы не торопились выкладываться полностью.

После короткого затишья зал снова взорвался возбуждёнными голосами. Все поняли: если не получить пилюлю сейчас, следующая обойдётся ещё дороже.

— Четыреста тысяч золотых!

Ба Чжэньтянь стиснул зубы. Очевидно, ради счастья жены он был готов на всё.

Впрочем, остальные только посмеивались за его спиной. Его супруга уже увяла с годами. Зачем предводителю преступного мира так бояться какой-то старухи?

— Шестьсот тысяч золотых, — раздался чарующий женский голос, полный соблазнительных интонаций. — Эта Пилюля Преображения будет моей. Не могли бы вы, господа, позволить скромной женщине получить её? Я буду бесконечно благодарна.

— Ха-ха! Твоя красота, Змеиная Фея, известна по всему свету. Зачем тебе спорить с нами за эту пилюлю? Неужели хочешь, чтобы все мужчины мира пали к твоим ногам?

Прекрасная женщина прикрыла рот и засмеялась:

— Я просто интересуюсь алхимией и хочу изучить эту пилюлю. К тому же, кто откажется от дополнительной красоты? Разве не так?

В этот раз старик Юй заставил выйти из тени даже тех, кто изначально не планировал участвовать. Лицо Ба Чжэньтяня исказилось, со лба стекали капли холодного пота. Хоть его богатство и влияние были немалыми, но в сравнении с могущественными кланами и школами мира он всё же уступал.

Вскоре этот раунд завершился победой Змеиной Феи, предложившей два миллиона золотых. Невероятная сумма заставила Ло Инь, сидевшую в ложе, восхищённо цокать языком.

— Одна пилюля, всего лишь для изменения женской внешности, продана за два миллиона! Это больше, чем мы заработаем за всю жизнь.

Услышав это, молчавшая всё это время Сусу наконец заговорила:

— Даже в мире, где сильный правит, красота имеет значение. Даже сильные любят красоту и готовы тратить на неё состояния. Неудивительно, что Пилюля Преображения может стоить таких денег.

Услышав это, Гу Жоюнь бросила взгляд на Сусу, но ничего не сказала.

Вскоре третья и четвёртая пилюли были проданы за пять миллионов и десять миллионов соответственно. Конечно, несчастному Ба Чжэньтяню так и не удалось получить ни одной. На его лице читалась тревога, а в сжатых кулаках скапливался пот.

— Осталась последняя пилюля. Я должен её получить, чего бы это ни стоило!

Глубоко вдохнув, Ба Чжэньтянь сверкнул решительным взглядом.

— А теперь, последняя пилюля нашего аукциона, — старик Юй довольно улыбался, явно удовлетворённый результатами дня. Даже Зал Сотен Трав с его высокими доходами не мог похвастаться выручкой в десять миллионов за один день. Эта девчонка действительно превзошла своего учителя. У него было предчувствие, что вскоре её достижения затмят даже славу Гу Тяня.

— Начальная цена этой пилюли также триста тысяч золотых. Однако, это, возможно, последняя пилюля красоты в мире. Подумайте хорошенько — упустив этот шанс, второго может не представиться.

Старик Юй сказал лишь «возможно», оставив себе пространство для манёвра, но все присутствующие услышали его слова как окончательный приговор: упустишь сейчас — больше никогда не получишь Пилюлю Преображения.

Толпа мгновенно заволновалась.