Глава 3

Прошло полмесяца — время пролетело незаметно.Эти полмесяца Ли Чу прожил насыщенно, но и с некоторым дискомфортом.После начала культивации школа для них больше не была открыта, поэтому после завершения извлечения ци им почти нечем было заняться.Мясо демонических зверей уже относилось к вещам, связанным с культивацией, и в отличие от того, чем раньше пользовались Ли Чу и остальные, без вступления в мир культивации оно почти не имело ценности.Мясо демонических зверей выдавалось с ежедневным лимитом: каждому человеку в день полагался кусок размером с младенческий кулак — только на одну трапезу. Ци, содержащаяся в обычной пище, ничтожно мала: для поддержания тела ее хватает, но для того, чтобы культивировать и становиться сильнее, — невозможно. Отсюда и пошло выражение «бедняк учится, богач воюет»: без обеспеченной жизни предел — набить живот, а культивация слишком трудна.Ли Чу слышал от Чжао Вэня, что многие юноши с Пика Воспитания Сирот повсюду ищут работу, чтобы за ничтожное вознаграждение покупать мясо демонических зверей и ускорять культивацию.Чжао Юйтао, по слухам, развернулся вовсю: он будто бы создал нечто вроде посреднической группы и брал с нее процент. Ли Чу несколько раз сталкивался с ним — тот был румян и сиял улыбкой.Чжао Вэнь, полагаясь на свое более крепкое, чем у сверстников, тело, тоже искал какую-нибудь работу: например, помогал на кухне, ухаживал за огородом. Говорили, что нужно целых три дня тяжелого труда, чтобы заработать на один кусок мяса демонического зверя.Ли Чу не ходил на такие подработки. Лишь однажды учитель попросил его помочь переписать некоторые книги, и он разом заработал вознаграждение стоимостью в десять кусков мяса демонического зверя. Чжао Вэнь был полон зависти и досады, но понимал, что такая удача ему бы не досталась.«Почти готово. Еще несколько дней — и я смогу полностью постичь „Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты“ и достичь пиковой степени преобразования в пятьдесят процентов».Ли Чу всегда исповедовал принцип «заточка топора не задерживает рубку дров», поэтому, не считая времени, потраченного на переписывание книг, эти дни он в основном проводил в ближайшем Павильоне Собрания Книг.Раз уж они пришли в культивацию, в секте им были открыты все книги, не касающиеся культивации. Кроме тех, кто, сомневаясь в понимании «Техники Питания Ци Небесного Кита Пустоты», приходил почитать книги о древнем языке, здесь редко кто появлялся. В конце концов, в этом павильоне не хранилось ни одной книги, связанной с культивацией, и в мире, где культивация превыше всего, нетрудно понять, почему его не ценили.Сказать по правде, когда он только получил «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты», первая же культивация дала тридцать процентов преобразования — это даже удивило управляющего секты, и маленькое тщеславие Ли Чу было удовлетворено.Ли Чу собирался приложить еще усилия и разом довести «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты» до пика, а затем найти способ заработать деньги на обеспечение культивации.Поначалу культивация шла гладко: благодаря мощной базе он всего за три дня достиг уровня сорока процентов преобразования, но после этого уперся в бутылку и не продвинулся ни на шаг. После еще двух дней попыток он понял, что ему не хватает знаний, опыта и кругозора — не осталось достаточно питательной среды, чтобы рваться вперед.Поэтому Ли Чу пришел в Павильон Собрания Книг набираться знаний, изучать древний язык и углублять понимание «Техники Питания Ци Небесного Кита Пустоты».Это как читать текст на древнем языке: имея кое-какие познания в древнем языке, ты можешь понять примерный смысл, но чтобы разобраться полностью, нужна довольно глубокая подготовка, поэтому можно обратиться к справочным материалам для усиления понимания.Если хочешь знать текст наизусть, назубок, нужно понять значение каждого иероглифа, каждой фразы, даже разобраться, сколько значений имеет иероглиф и какое из них используется в этом контексте. Достигнув такой степени, ты постигаешь древний текст досконально, а то и начинаешь понимать по аналогии, и при встрече с теми же словами и выражениями у тебя больше не будет сомнений.Это и есть накопление: знания растут, опыт и кругозор расширяются.Культивация — тоже процесс непрерывного накопления. Истории вроде «неграмотный подобрал величайшее боевое искусство и сразу стал величайшим мастером» — просто оскорбление для сильных.Каждый истинный сильный, не говоря уже о моральных качествах, в области знаний абсолютно превосходит девяносто девять процентов живых существ в мире.За окном Павильона Собрания Книг уже садилось солнце. Ли Чу привел книги в порядок, поставил их на место, потянулся и направился к выходу.Первый шаг культивации — Стадия Накопления Ци — это стадия укрепления тела. Хотя Ли Чу еще не изучил специальные техники укрепления тела с помощью ци, ци спонтанно питала его, и физическое состояние немного улучшилось: он больше не страдал от мелких недугов, как раньше.— Ли Чу, есть ли успехи сегодня? — у самого входа в павильон в плетеном кресле полулежал старик; увидев Ли Чу, он небрежно спросил.— Кое-что есть. Прошу прощения за беспокойство, старейшина Сюй. — вежливо ответил Ли Чу.— Хе! Какое там беспокойство. Если бы ты не разговаривал каждый день со мной, стариком, я бы давно умер от скуки.Ли Чу не стал подхватывать эту тему. Старейшина Сюй за все прошедшие годы не умер от скуки, зато приобрел привычку болтать.Хотя за последние десять дней Ли Чу немного привык к болтливости старейшины Сюй, он определенно не хотел снова проходить через это испытание.— Приду завтра. Старейшина Сюй, я пойду поем!С этими словами Ли Чу быстро покинул павильон и направился к столовой.— Ли Чу, чего ты так спешишь? Посиди еще со стариком, поболтаем. Вот, помню, в те годы...Ли Чу еще больше ускорил шаг.Скромно поужинав, Ли Чу медленно съел последний купленный кусок мяса демонического зверя, тщательно прожевал и проглотил.Он применил «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты», чтобы медленно извлечь ци из мяса демонического зверя. Примерно через полчаса извлечение завершилось.Почувствовав, что ци, блуждающая в теле, снова увеличилась на несколько нитей, Ли Чу удовлетворенно кивнул и лег спать.На следующий день Ли Чу снова завершил извлечение ци.Но в этот день все было немного иначе. За эти десять с лишним дней накопилось более сотни нитей ци, и сегодня они слились в один поток ци.Увидев появление первой ци, Ли Чу обрадовался.Он знал: как только родятся сто нитей ци и сольются с плотью, у него появится право сгустить духовный свет и открыть врожденный талант.Появление первой ци стало для Ли Чу немалой вехой в культивации.Но то, что произошло дальше, наполнило Ли Чу ужасом.Ли Чу почувствовал, что та ци в его теле стремительно уменьшается и исчезает.Бах!Слабость от исчезнувшей ци и паника заставили Ли Чу свалиться с кровати. Сейчас его сердце было полно страха и отчаяния.Ли Чу когда-то бессознательно получил некие смутные воспоминания; во сне ему передавались обрывочные знания.Большая часть воспоминаний была разрозненной, лишь некоторые, похожие на жизнеописания, сохранились более четко.Например, «Битвой Сокрушив Небеса», «Повесть о пастушке, ставшем богом», «Хроники Даосского Патриарха Лу Гоу», «Путевые заметки о двух цветках», «Легенда о смертном, постигающем бессмертие»...В свободное время Ли Чу просматривал эти обрывки воспоминаний, чтобы развеяться. Он восхищался главным героем «Битвой Сокрушив Небеса» Сяо Шуем, который, упав с облаков, терпел целых три года насмешек и косых взглядов.Боевая ци главного героя Сяо Шуя в течение трех лет без всякой причины исчезала — как же похоже на теперешнее положение Ли Чу!Если бы Ли Чу столкнулся с той же ситуацией, что и император Сяо Шуй, без всесторонней поддержки отца-вождя клана, он не думал, что смог бы за три года прокормить того старика и взойти на вершину жизни.Ведь если до восемнадцати лет не удастся сгустить духовный свет, ему либо придется покинуть Святую Землю и самому искать путь, либо его обратят в слуги — и тогда жизнь станет невыносимо тернистой!Ли Чу лихорадочно осматривал вещи, которые могли бы служить хранилищем «старика», одновременно обыскивая комнату.После бесплодных поисков он обессиленно рухнул на пол, и вдруг его сознание погрузилось во тьму — он оказался в неком таинственном месте.Бесконечный звездный свет сливался в звездные реки; перед ним высились десять огромных врат — настолько огромных, что даже звездные реки были лишь узорным украшением на них.Двое врат были открыты. За одними простирался бесконечный хаос, словно в нем что-то зарождалось; за другими вратами висела черная небесная завеса, по которой переплетались узоры — сложные и ослепительные, казалось, таившие в себе бесчисленные тайны, но Ли Чу из-за скудости знаний не мог постичь ничего.Остальные восемь врат были плотно закрыты, и звездные реки, казалось, растеклись по ним, словно печать.Охваченный отчаянием и страхом юноша внезапно появился в этом таинственном месте, застыл, а затем опомнился.— Где это? Почему я вдруг оказался здесь?В него влилась некая информация, и юноша немного успокоился.— Это мое море сознания? Разве не говорили, что видеть свое море сознания могут только сильные как минимум третьей стадии?— И раз уж это мое море сознания, то что это за огромные врата?!Ли Чу посмотрел на врата с переплетающимися узорами и смутным чутьем понял, что они означают.— Талант: Пожирающий Небо и Землю!

Прошло полмесяца — время пролетело незаметно.

Эти полмесяца Ли Чу прожил насыщенно, но и с некоторым дискомфортом.

После начала культивации школа для них больше не была открыта, поэтому после завершения извлечения ци им почти нечем было заняться.

Мясо демонических зверей уже относилось к вещам, связанным с культивацией, и в отличие от того, чем раньше пользовались Ли Чу и остальные, без вступления в мир культивации оно почти не имело ценности.

Мясо демонических зверей выдавалось с ежедневным лимитом: каждому человеку в день полагался кусок размером с младенческий кулак — только на одну трапезу. Ци, содержащаяся в обычной пище, ничтожно мала: для поддержания тела ее хватает, но для того, чтобы культивировать и становиться сильнее, — невозможно. Отсюда и пошло выражение «бедняк учится, богач воюет»: без обеспеченной жизни предел — набить живот, а культивация слишком трудна.

Ли Чу слышал от Чжао Вэня, что многие юноши с Пика Воспитания Сирот повсюду ищут работу, чтобы за ничтожное вознаграждение покупать мясо демонических зверей и ускорять культивацию.

Чжао Юйтао, по слухам, развернулся вовсю: он будто бы создал нечто вроде посреднической группы и брал с нее процент. Ли Чу несколько раз сталкивался с ним — тот был румян и сиял улыбкой.

Чжао Вэнь, полагаясь на свое более крепкое, чем у сверстников, тело, тоже искал какую-нибудь работу: например, помогал на кухне, ухаживал за огородом. Говорили, что нужно целых три дня тяжелого труда, чтобы заработать на один кусок мяса демонического зверя.

Ли Чу не ходил на такие подработки. Лишь однажды учитель попросил его помочь переписать некоторые книги, и он разом заработал вознаграждение стоимостью в десять кусков мяса демонического зверя. Чжао Вэнь был полон зависти и досады, но понимал, что такая удача ему бы не досталась.

«Почти готово. Еще несколько дней — и я смогу полностью постичь „Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты“ и достичь пиковой степени преобразования в пятьдесят процентов».

Ли Чу всегда исповедовал принцип «заточка топора не задерживает рубку дров», поэтому, не считая времени, потраченного на переписывание книг, эти дни он в основном проводил в ближайшем Павильоне Собрания Книг.

Раз уж они пришли в культивацию, в секте им были открыты все книги, не касающиеся культивации. Кроме тех, кто, сомневаясь в понимании «Техники Питания Ци Небесного Кита Пустоты», приходил почитать книги о древнем языке, здесь редко кто появлялся. В конце концов, в этом павильоне не хранилось ни одной книги, связанной с культивацией, и в мире, где культивация превыше всего, нетрудно понять, почему его не ценили.

Сказать по правде, когда он только получил «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты», первая же культивация дала тридцать процентов преобразования — это даже удивило управляющего секты, и маленькое тщеславие Ли Чу было удовлетворено.

Ли Чу собирался приложить еще усилия и разом довести «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты» до пика, а затем найти способ заработать деньги на обеспечение культивации.

Поначалу культивация шла гладко: благодаря мощной базе он всего за три дня достиг уровня сорока процентов преобразования, но после этого уперся в бутылку и не продвинулся ни на шаг. После еще двух дней попыток он понял, что ему не хватает знаний, опыта и кругозора — не осталось достаточно питательной среды, чтобы рваться вперед.

Поэтому Ли Чу пришел в Павильон Собрания Книг набираться знаний, изучать древний язык и углублять понимание «Техники Питания Ци Небесного Кита Пустоты».

Это как читать текст на древнем языке: имея кое-какие познания в древнем языке, ты можешь понять примерный смысл, но чтобы разобраться полностью, нужна довольно глубокая подготовка, поэтому можно обратиться к справочным материалам для усиления понимания.

Если хочешь знать текст наизусть, назубок, нужно понять значение каждого иероглифа, каждой фразы, даже разобраться, сколько значений имеет иероглиф и какое из них используется в этом контексте. Достигнув такой степени, ты постигаешь древний текст досконально, а то и начинаешь понимать по аналогии, и при встрече с теми же словами и выражениями у тебя больше не будет сомнений.

Это и есть накопление: знания растут, опыт и кругозор расширяются.

Культивация — тоже процесс непрерывного накопления. Истории вроде «неграмотный подобрал величайшее боевое искусство и сразу стал величайшим мастером» — просто оскорбление для сильных.

Каждый истинный сильный, не говоря уже о моральных качествах, в области знаний абсолютно превосходит девяносто девять процентов живых существ в мире.

За окном Павильона Собрания Книг уже садилось солнце. Ли Чу привел книги в порядок, поставил их на место, потянулся и направился к выходу.

Первый шаг культивации — Стадия Накопления Ци — это стадия укрепления тела. Хотя Ли Чу еще не изучил специальные техники укрепления тела с помощью ци, ци спонтанно питала его, и физическое состояние немного улучшилось: он больше не страдал от мелких недугов, как раньше.

— Ли Чу, есть ли успехи сегодня? — у самого входа в павильон в плетеном кресле полулежал старик; увидев Ли Чу, он небрежно спросил.

— Кое-что есть. Прошу прощения за беспокойство, старейшина Сюй. — вежливо ответил Ли Чу.

— Хе! Какое там беспокойство. Если бы ты не разговаривал каждый день со мной, стариком, я бы давно умер от скуки.

Ли Чу не стал подхватывать эту тему. Старейшина Сюй за все прошедшие годы не умер от скуки, зато приобрел привычку болтать.

Хотя за последние десять дней Ли Чу немного привык к болтливости старейшины Сюй, он определенно не хотел снова проходить через это испытание.

— Приду завтра. Старейшина Сюй, я пойду поем!

С этими словами Ли Чу быстро покинул павильон и направился к столовой.

— Ли Чу, чего ты так спешишь? Посиди еще со стариком, поболтаем. Вот, помню, в те годы...

Ли Чу еще больше ускорил шаг.

Скромно поужинав, Ли Чу медленно съел последний купленный кусок мяса демонического зверя, тщательно прожевал и проглотил.

Он применил «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты», чтобы медленно извлечь ци из мяса демонического зверя. Примерно через полчаса извлечение завершилось.

Почувствовав, что ци, блуждающая в теле, снова увеличилась на несколько нитей, Ли Чу удовлетворенно кивнул и лег спать.

На следующий день Ли Чу снова завершил извлечение ци.

Но в этот день все было немного иначе. За эти десять с лишним дней накопилось более сотни нитей ци, и сегодня они слились в один поток ци.

Увидев появление первой ци, Ли Чу обрадовался.

Он знал: как только родятся сто нитей ци и сольются с плотью, у него появится право сгустить духовный свет и открыть врожденный талант.

Появление первой ци стало для Ли Чу немалой вехой в культивации.

Но то, что произошло дальше, наполнило Ли Чу ужасом.

Ли Чу почувствовал, что та ци в его теле стремительно уменьшается и исчезает.

Бах!

Слабость от исчезнувшей ци и паника заставили Ли Чу свалиться с кровати. Сейчас его сердце было полно страха и отчаяния.

Ли Чу когда-то бессознательно получил некие смутные воспоминания; во сне ему передавались обрывочные знания.

Большая часть воспоминаний была разрозненной, лишь некоторые, похожие на жизнеописания, сохранились более четко.

Например, «Битвой Сокрушив Небеса», «Повесть о пастушке, ставшем богом», «Хроники Даосского Патриарха Лу Гоу», «Путевые заметки о двух цветках», «Легенда о смертном, постигающем бессмертие»...

В свободное время Ли Чу просматривал эти обрывки воспоминаний, чтобы развеяться. Он восхищался главным героем «Битвой Сокрушив Небеса» Сяо Шуем, который, упав с облаков, терпел целых три года насмешек и косых взглядов.

Боевая ци главного героя Сяо Шуя в течение трех лет без всякой причины исчезала — как же похоже на теперешнее положение Ли Чу!

Если бы Ли Чу столкнулся с той же ситуацией, что и император Сяо Шуй, без всесторонней поддержки отца-вождя клана, он не думал, что смог бы за три года прокормить того старика и взойти на вершину жизни.

Ведь если до восемнадцати лет не удастся сгустить духовный свет, ему либо придется покинуть Святую Землю и самому искать путь, либо его обратят в слуги — и тогда жизнь станет невыносимо тернистой!

Ли Чу лихорадочно осматривал вещи, которые могли бы служить хранилищем «старика», одновременно обыскивая комнату.

После бесплодных поисков он обессиленно рухнул на пол, и вдруг его сознание погрузилось во тьму — он оказался в неком таинственном месте.

Бесконечный звездный свет сливался в звездные реки; перед ним высились десять огромных врат — настолько огромных, что даже звездные реки были лишь узорным украшением на них.

Двое врат были открыты. За одними простирался бесконечный хаос, словно в нем что-то зарождалось; за другими вратами висела черная небесная завеса, по которой переплетались узоры — сложные и ослепительные, казалось, таившие в себе бесчисленные тайны, но Ли Чу из-за скудости знаний не мог постичь ничего.

Остальные восемь врат были плотно закрыты, и звездные реки, казалось, растеклись по ним, словно печать.

Охваченный отчаянием и страхом юноша внезапно появился в этом таинственном месте, застыл, а затем опомнился.

— Где это? Почему я вдруг оказался здесь?

В него влилась некая информация, и юноша немного успокоился.

— Это мое море сознания? Разве не говорили, что видеть свое море сознания могут только сильные как минимум третьей стадии?

— И раз уж это мое море сознания, то что это за огромные врата?!

Ли Чу посмотрел на врата с переплетающимися узорами и смутным чутьем понял, что они означают.

— Талант: Пожирающий Небо и Землю!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)