Глава 9

[Активировано побочное задание чат-группы: участник чата Владыка Города Линьлан должен самостоятельно укротить Земляную крысу][В награду выдан один талисман укрощения зверей][У меня один меч: Укротить Земляную крысу? Зачем укрощать такого бесполезного демонического зверя?][У меня один меч: Это побочное задание чат-группы и правда довольно странное.][Обычный смертный Ли Чанцин: Побочное задание чат-группы не такое уж странное. Я тоже считаю, что Земляная крыса не годится для укрощения, но у нее наверняка есть какое-то другое предназначение.][У меня один меч: Какое же?][Обычный смертный Ли Чанцин: Ты помнишь задание чат-группы?][У меня один меч: Конечно помню. Оно велело участнику чата Владыке Города Линьлан выяснить тайну в руинах осколка древнего Небесного Двора.][Обычный смертный Ли Чанцин: А где тогда обитает эта Земляная крыса?][У меня один меч: Разумеется, в руинах осколка древнего Небесного Двора.][У меня один меч: Понял. Ты хочешь сказать, что с помощью этой Земляной крысы можно найти тайну руин.][Обычный смертный Ли Чанцин: Именно так.]Снаружи Линь Лан, как раз сосредоточенно вливавший энергию в длинный меч, быстро просматривал сведения, приходившие на бледно-белый экран в его сознании. Увидев разговор этих двоих, он с досадой принялся печатать.[Владыка Города Линьлан: Старшие, я знаю, что с помощью Земляной крысы можно найти тайну руин, но я не могу ее одолеть.][Болтливый Божественный Прорицатель: Ты что, глупец? Разве тебе не выдали в награду талисман укрощения зверей?][Болтливый Божественный Прорицатель: С талисманом укрощения зверей укротить Земляную крысу — раз плюнуть.][Владыка Города Линьлан: Талисман укрощения зверей? Этот талисман позволит мне одолеть Земляную крысу пятой сферы Сокровенного Ядра?][Болтливый Божественный Прорицатель: Не просто одолеть — ты запросто сможешь укротить эту Земляную крысу и сделать ее питомцем.][Владыка Города Линьлан: Неужели у этого талисмана такая сила? Мне трудно поверить.][Болтливый Божественный Прорицатель: Не веришь — сам посмотри подробное описание талисмана укрощения зверей.][Владыка Города Линьлан: Хорошо.]Закончив печатать, Линь Лан одним усилием мысли открыл подробное описание талисмана укрощения зверей.Талисман укрощения зверей: талисман, самостоятельно созданный неизвестным мастером укрощения; способен укротить любого демонического зверя с низкой родословной.Увидев слова «низкая родословная», Линь Лан немного встревожился: ведь Земляная крыса — древний чужеродный вид, и кровь у нее вовсе не низкая. Но, взглянув на стоящее впереди слово «неизвестный», он почему-то вновь исполнился уверенности.С этой мыслью Линь Лан достал талисман укрощения зверей из чат-группы.На его второй руке появился слегка пятнистый желтый лист бумаги.Пока Линь Лан погружал сознание в чат-группу, Земляная крыса уже набросилась на него; ее крепкие и острые когти яростно рванулись к его голове.В самый последний миг Линь Лан, глядя на почти коснувшуюся его Земляную крысу, прилепил талисман укрощения зверей ей на морду.В мгновение ока свирепая, перекошенная морда Земляной крысы стала кроткой, и когти, тянувшиеся к Линь Лану, замерли.Глядя на кроткую Земляную крысу перед собой, Линь Лан осторожно погладил ее по голове.Земляная крыса приняла довольный вид и возбужденно потерлась о руку, гладившую ее по голове.Укрощение действительно удалось.Линь Лан смотрел на простодушную морду Земляной крысы — где же осталась хоть капля ее прежней свирепости?— Налево, пройди сто метров, — попробовал приказать ей Линь Лан.Услышав приказ, Земляная крыса на своих довольно толстых лапах прошла сто метров налево.— Направо, пройди еще сто метров.Земляная крыса вновь на толстых лапах прошла сто метров направо.Видя, как послушна Земляная крыса, Линь Лан снова приказал:— Отведи меня к тайне этих древних руин.Услышав это, Земляная крыса покачала головой, во взгляде у нее мелькнула задумчивость, а затем ее сапфировые глаза вспыхнули золотым блеском, и она быстрым, крепким шагом направилась в глубь горного хребта.Линь Лан сначала убрал длинный меч в кольцо для хранения, затем взмыл в воздух и быстро последовал за Земляной крысой.По мере того как Земляная крыса углублялась вперед, обширные заросли растений и деревьев перед глазами Линь Лана почти исчезли, а вместо них появились огромные каменные глыбы, разбросанные тут и там по всему горному хребту.Линь Лан заметил, что почти каждая из этих глыб густо поросла мхом — словно прежде они были погребены на дне моря, среди промывающих их потоков, и лишь теперь вновь увидели свет.По мере того как Земляная крыса шла все глубже, глыб перед Линь Ланом становилось больше, и сами они делались крупнее; попалась даже глыба, уходящая прямо в небо, точно подпирающий небеса столп.Глыба была так огромна, что походила на столп, подпирающий небо, и Линь Лан едва не потерял Земляную крысу из виду.К счастью, зрение у него было неплохое: обогнув глыбу, он догнал ее.После того как он догнал Земляную крысу, подпирающих небо столпов на его пути становилось все больше, и он отказался от мысли лететь, оставшись идти следом за Земляной крысой.Вдали путь вновь преградили четыре небесных столпа; и как раз когда Линь Лан собирался их обойти, золотистая, слегка крупноватая Земляная крыса остановилась.Линь Лан посмотрел туда, где остановилась Земляная крыса: перед ней лежал глубокий омут с изумрудно-зеленой водой, а вокруг стояли четыре небесных столпа, на которых были вырезаны изображения Лазурного Дракона, Сюаньу, Белого Тигра и Феникса — четырех священных зверей.Линь Лан озадаченно смотрел на омут. Он узнал четырех священных зверей, вырезанных на столпах, — все они были могучими священными зверями с чистой, густой кровью.Но какое отношение они имеют к этому омуту?— Хозяин, это Пруд родословной. Он может сгустить для вас Врожденную Кровь.Довольно неуклюжая человеческая речь вырвалась из пасти золотистой Земляной крысы рядом.Услышав, что Земляная крыса заговорила, Линь Лан изумился и спросил ее:— Ты умеешь говорить?— Да. Раньше не умела, но с тех пор как хозяин прилепил мне на голову эту чудесную вещь, я научилась.— Вот как? Тогда что же такое Врожденная Кровь? — снова спросил Линь Лан.— Врожденная Кровь — это чистейшая кровь, — вновь сказала Земляная крыса. — Говорят, все небесные воины и полководцы Небесного Двора обладали Врожденной Кровью. Она позволяет избавиться от скверны послерожденной, и на раннем этапе культивации почти не будет узких мест.— На раннем этапе почти нет узких мест, вот это да? — Услышав это, Линь Лан счел Врожденную Кровь невероятным чудом. Ведь первые девять сфер — каждая новая сфера как новое небо; невозможно, поглощая одни лишь сокровища небес и земли, обойтись без узких мест. По крайней мере, в Династии Тяньу о таких удивительных сокровищах небес и земли не слыхивали.С этой мыслью Линь Лан, не колеблясь, прыгнул в омут.Когда он прыгнул, изумрудно-зеленая вода словно ожила и принялась мало-помалу пожирать его тело.Линь Лану казалось, будто все его тело погрузилось в какую-то едкую жидкость; кожа болела невыносимо, словно готова была сгнить.Но не прошло и много времени, как приятная прохлада разлилась по всему телу, словно оно вернулось в материнскую утробу.От этой приятной легкости Линь Лан постепенно погрузился в глубокий сон.

[Активировано побочное задание чат-группы: участник чата Владыка Города Линьлан должен самостоятельно укротить Земляную крысу]

[В награду выдан один талисман укрощения зверей]

[У меня один меч: Укротить Земляную крысу? Зачем укрощать такого бесполезного демонического зверя?]

[У меня один меч: Это побочное задание чат-группы и правда довольно странное.]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Побочное задание чат-группы не такое уж странное. Я тоже считаю, что Земляная крыса не годится для укрощения, но у нее наверняка есть какое-то другое предназначение.]

[У меня один меч: Какое же?]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Ты помнишь задание чат-группы?]

[У меня один меч: Конечно помню. Оно велело участнику чата Владыке Города Линьлан выяснить тайну в руинах осколка древнего Небесного Двора.]

[Обычный смертный Ли Чанцин: А где тогда обитает эта Земляная крыса?]

[У меня один меч: Разумеется, в руинах осколка древнего Небесного Двора.]

[У меня один меч: Понял. Ты хочешь сказать, что с помощью этой Земляной крысы можно найти тайну руин.]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Именно так.]

Снаружи Линь Лан, как раз сосредоточенно вливавший энергию в длинный меч, быстро просматривал сведения, приходившие на бледно-белый экран в его сознании. Увидев разговор этих двоих, он с досадой принялся печатать.

[Владыка Города Линьлан: Старшие, я знаю, что с помощью Земляной крысы можно найти тайну руин, но я не могу ее одолеть.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Ты что, глупец? Разве тебе не выдали в награду талисман укрощения зверей?]

[Болтливый Божественный Прорицатель: С талисманом укрощения зверей укротить Земляную крысу — раз плюнуть.]

[Владыка Города Линьлан: Талисман укрощения зверей? Этот талисман позволит мне одолеть Земляную крысу пятой сферы Сокровенного Ядра?]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Не просто одолеть — ты запросто сможешь укротить эту Земляную крысу и сделать ее питомцем.]

[Владыка Города Линьлан: Неужели у этого талисмана такая сила? Мне трудно поверить.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Не веришь — сам посмотри подробное описание талисмана укрощения зверей.]

[Владыка Города Линьлан: Хорошо.]

Закончив печатать, Линь Лан одним усилием мысли открыл подробное описание талисмана укрощения зверей.

Талисман укрощения зверей: талисман, самостоятельно созданный неизвестным мастером укрощения; способен укротить любого демонического зверя с низкой родословной.

Увидев слова «низкая родословная», Линь Лан немного встревожился: ведь Земляная крыса — древний чужеродный вид, и кровь у нее вовсе не низкая. Но, взглянув на стоящее впереди слово «неизвестный», он почему-то вновь исполнился уверенности.

С этой мыслью Линь Лан достал талисман укрощения зверей из чат-группы.

На его второй руке появился слегка пятнистый желтый лист бумаги.

Пока Линь Лан погружал сознание в чат-группу, Земляная крыса уже набросилась на него; ее крепкие и острые когти яростно рванулись к его голове.

В самый последний миг Линь Лан, глядя на почти коснувшуюся его Земляную крысу, прилепил талисман укрощения зверей ей на морду.

В мгновение ока свирепая, перекошенная морда Земляной крысы стала кроткой, и когти, тянувшиеся к Линь Лану, замерли.

Глядя на кроткую Земляную крысу перед собой, Линь Лан осторожно погладил ее по голове.

Земляная крыса приняла довольный вид и возбужденно потерлась о руку, гладившую ее по голове.

Укрощение действительно удалось.

Линь Лан смотрел на простодушную морду Земляной крысы — где же осталась хоть капля ее прежней свирепости?

— Налево, пройди сто метров, — попробовал приказать ей Линь Лан.

Услышав приказ, Земляная крыса на своих довольно толстых лапах прошла сто метров налево.

— Направо, пройди еще сто метров.

Земляная крыса вновь на толстых лапах прошла сто метров направо.

Видя, как послушна Земляная крыса, Линь Лан снова приказал:

— Отведи меня к тайне этих древних руин.

Услышав это, Земляная крыса покачала головой, во взгляде у нее мелькнула задумчивость, а затем ее сапфировые глаза вспыхнули золотым блеском, и она быстрым, крепким шагом направилась в глубь горного хребта.

Линь Лан сначала убрал длинный меч в кольцо для хранения, затем взмыл в воздух и быстро последовал за Земляной крысой.

По мере того как Земляная крыса углублялась вперед, обширные заросли растений и деревьев перед глазами Линь Лана почти исчезли, а вместо них появились огромные каменные глыбы, разбросанные тут и там по всему горному хребту.

Линь Лан заметил, что почти каждая из этих глыб густо поросла мхом — словно прежде они были погребены на дне моря, среди промывающих их потоков, и лишь теперь вновь увидели свет.

По мере того как Земляная крыса шла все глубже, глыб перед Линь Ланом становилось больше, и сами они делались крупнее; попалась даже глыба, уходящая прямо в небо, точно подпирающий небеса столп.

Глыба была так огромна, что походила на столп, подпирающий небо, и Линь Лан едва не потерял Земляную крысу из виду.

К счастью, зрение у него было неплохое: обогнув глыбу, он догнал ее.

После того как он догнал Земляную крысу, подпирающих небо столпов на его пути становилось все больше, и он отказался от мысли лететь, оставшись идти следом за Земляной крысой.

Вдали путь вновь преградили четыре небесных столпа; и как раз когда Линь Лан собирался их обойти, золотистая, слегка крупноватая Земляная крыса остановилась.

Линь Лан посмотрел туда, где остановилась Земляная крыса: перед ней лежал глубокий омут с изумрудно-зеленой водой, а вокруг стояли четыре небесных столпа, на которых были вырезаны изображения Лазурного Дракона, Сюаньу, Белого Тигра и Феникса — четырех священных зверей.

Линь Лан озадаченно смотрел на омут. Он узнал четырех священных зверей, вырезанных на столпах, — все они были могучими священными зверями с чистой, густой кровью.

Но какое отношение они имеют к этому омуту?

— Хозяин, это Пруд родословной. Он может сгустить для вас Врожденную Кровь.

Довольно неуклюжая человеческая речь вырвалась из пасти золотистой Земляной крысы рядом.

Услышав, что Земляная крыса заговорила, Линь Лан изумился и спросил ее:

— Ты умеешь говорить?

— Да. Раньше не умела, но с тех пор как хозяин прилепил мне на голову эту чудесную вещь, я научилась.

— Вот как? Тогда что же такое Врожденная Кровь? — снова спросил Линь Лан.

— Врожденная Кровь — это чистейшая кровь, — вновь сказала Земляная крыса. — Говорят, все небесные воины и полководцы Небесного Двора обладали Врожденной Кровью. Она позволяет избавиться от скверны послерожденной, и на раннем этапе культивации почти не будет узких мест.

— На раннем этапе почти нет узких мест, вот это да? — Услышав это, Линь Лан счел Врожденную Кровь невероятным чудом. Ведь первые девять сфер — каждая новая сфера как новое небо; невозможно, поглощая одни лишь сокровища небес и земли, обойтись без узких мест. По крайней мере, в Династии Тяньу о таких удивительных сокровищах небес и земли не слыхивали.

С этой мыслью Линь Лан, не колеблясь, прыгнул в омут.

Когда он прыгнул, изумрудно-зеленая вода словно ожила и принялась мало-помалу пожирать его тело.

Линь Лану казалось, будто все его тело погрузилось в какую-то едкую жидкость; кожа болела невыносимо, словно готова была сгнить.

Но не прошло и много времени, как приятная прохлада разлилась по всему телу, словно оно вернулось в материнскую утробу.

От этой приятной легкости Линь Лан постепенно погрузился в глубокий сон.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)