56. Крепкий орешек
Линь Цзюнь забрал Желтую книгу у Сяо Хэй: оторванная наполовину страница уныло повисла на переплете.
Как ни странно, но у него возникло чувство, будто этот лист лишился жизни.
Слова на нем всё так же непрерывно проступали и таяли, но уже не сплошной стеной повторяющихся строчек, как поначалу.
[Сейчас оторвется! Страница оторвется!]
[Драконид в таком месте — это же читерство!]
[Общение, диалог, никакого насилия!]
[Кем бы ты ни был, мы можем обо всем спокойно поговорить!]
Пока Желтая книга судорожно выводила строки, от нее разошлись слабые колебания маны: книжица пустила в ход свое коронное умение!
Линь Цзюнь уловил колебания маны, вот только... похоже, ничего не произошло?
Он-то подумал, будто эта книга вздумала наложить Очарование на него и Сяо Хэй.
Однако на панели характеристик не изменилось ровным счетом ничего.
Так ничего и не обнаружив, Линь Цзюнь вновь сосредоточил внимание на самом тексте.
Хм...
«...ло... лось... есть... сил... хорош...»
Замечательно!
С навыком «Всеобщий язык» второго уровня он не понимал ни черта!
Проклятье, как же он тосковал по прошлой жизни, где был грамотным! Вот бы сюда забрело побольше людей...
«Линь Цзюнь, ах Линь Цзюнь, до чего же ты опустился».
Неужели без «Жадности» ты и сам научиться не способен?
Вот оклемается Дилан — и он немедленно заставит его учить себя Всеобщему языку!
Укрепившись в этом решении, он вернулся к книжице: с ней всё равно нужно было как-то разбираться.
Линь Цзюнь поднес книжицу к Сяо Хэй, сперва собираясь о чем-то ее спросить.
Но, заглянув в ее ясные, наивные глаза, понял, что расспрашивать бессмысленно.
Похоже, оставалось лишь ждать, пока очнется главный интеллектуал их заповедника — грамотный Дилан, — и лишь тогда продолжать исследования.
Он бросил Желтую книгу на землю, и Пудзи-подрывник тут же плюхнулся на нее задом, надежно прижав к полу.
Вздумай она выкинуть хоть какой-нибудь фокус — пуджи сразу же взорвется прямо на ней.
Несколько пуджи подхватили бесчувственного Дилана и уволокли в соседний полый гриб.
Там грибница помогала восполнить его запасы маны; в будущем такие грибные домики станут отдельным общежитием для персонала.
————
— М-м... где я?
Вокруг было мягко, будто на просторной удобной постели.
Казалось, грибница внутри его тела до краев напиталась маной — такого ощущения полноты он не ведал уже очень давно. Снаружи приходилось цедить зелье маны крошечными глотками, не смея напиваться досыта.
Открыв глаза, он уставился в потолок престранного вида.
Не камень и не дерево, а скорее напоминает... гриб?
Дилан резко распахнул глаза. В голове всплыли воспоминания: сумбурные, но кое-что из случившегося перед обмороком он всё же помнил.
Он тут же перекатился и сполз с огромного ложа.
Оглянулся назад... и правда огромный гриб!
— Очнулся? Раз очнулся — стой где стоишь.
Получив приказ босса, Дилан послушно замер на месте.
Он толком не понимал, что произошло, но, кажется, успел где-то напортачить?
Вскоре показались несколько пуджи, тащивших его верного братца — Желтую книгу.
Вместе с ними подошел и тот самый гуманоид, с головы до пят покрытый острой толстой чешуей.
Кто-то из ящеролюдов?
Не похоже.
Он никогда не видел представителей этой расы, а уж исходившее от нее давление... пожалуй, превосходило даже искателя приключений Алмазного ранга...
Без сомнений, дойди дело до схватки — это создание, хоть и было на голову ниже него, пришибло бы его одним ударом, и никакое особое телосложение его бы не спасло.
Подойдя ближе, она отозвалась в Грибной сети. Новый подручный босса?
Как и ожидалось от босса!
Вот только... почему она жует пуджи, которого держит на руках?
Хлоп!
Верного соратника швырнули прямо перед ним.
Через Грибную сеть раздалось распоряжение босса:
— Что она напишет — читай вслух. Что я скажу — повторяй ей слово в слово. Уяснил?
Босс собирается поговорить с его братцем?
Замечательно! Поговорив, они наверняка смогут мирно поладить.
— Босс, без проблем!
Раскрыв братца, Дилан обомлел: эта страница... почему от нее оторвана половина?
...
Линь Цзюнь оглядел собравшихся: и синхронный переводчик, и вышибала для силового устрашения были наготове.
Что ж, пора начинать приятную процедуру допроса!
Для начала...
— Сними Очарование.
Дилан не понял, к чему клонит босс, но добросовестно выполнил свое переводческое задание.
[Хорошо, хорошо, снимаю]
Едва он озвучил эти строки, как рассудок его на миг затуманился. Спустя мгновение:
— Б... босс, что стряслось? Я...
[постоянные статусы: Очарование (среднее)]
Договорить он не успел: повинуясь мысленному приказу Линь Цзюня, Сяо Хэй...
...наступила лапой на Желтую книгу и намертво вцепилась в надорванную страницу.
Новые знаки даже не успели проступить: раздался короткий треск, и лист окончательно оторвался от переплета.
[А-а-а-а-а-а-а!]
Оторвавшись от книги, кожаный лист медленно обратился в пепел, а в воздухе смутно отозвались накладывающиеся друг на друга заунывные вопли.
Что за чертовщина?
Похоже, эта книга куда зловещее, чем он думал?
— Сними Очарование, — вновь произнес Линь Цзюнь.
Дилан растерянно смотрел на муки верного братца и перевел слова лишь тогда, когда Линь Цзюнь повторил приказ.
На сей раз Желтая книга не ответила ни словом, зато Дилан внезапно схватился за голову и взвыл от нестерпимой боли.
Глядя, как слуга корчится на полу, Линь Цзюнь лишь велел Сяо Хэй сгрести в когти все оставшиеся страницы, готовясь выдрать их разом.
К счастью, на этот раз Желтая книга не посмела хитрить: когда полуживой Дилан наконец перестал вопить, Очарование на панели характеристик уже исчезло.
— П-простите... босс... я...
Хоть он и пребывал под Очарованием, память никуда не пропала: стоило наваждению рассеяться, как Дилан тут же восстановил всю картину произошедшего.
Так и распластавшись на земле, он не только рассказал обо всем от начала до конца, но и поведал Линь Цзюню всё, что знал о предметах души.
На протяжении всего рассказа Желтая книга не явила ни единого слова — бог весть, о чем она думала.
Однако, выслушав эту историю, Линь Цзюнь был изрядно удивлен.
Он-то думал, будто Дилан попросту сглупил и по неосторожности угодил под чары зловещей книги.
Никак не ожидал, что здесь замешаны вампиры и демоны.
— Ну как? Передохнуть надо?
Линь Цзюнь адресовал этот вопрос Дилану: тот выглядел в точности как человек, которого целый день укачивало в повозке и всю дорогу выворачивало наизнанку.
— Не надо, босс, продолжайте.
Раз уж так...
— Советую тебе добровольно во всем сознаться, если хочешь избавить себя от лишних страданий.
Желтая книга в когтях драконида не ответила на угрозу ни единым словом, сохраняя полнейшее безучастие!
— Крепкий орешек?
Сяо Хэй продолжала одной лапой прижимать все страницы, а другой ухватила один лист и, с силой дергая из стороны в сторону, принялась медленно его выдирать.
Все повторилось: оторванная страница под заунывные вопли обратилась в серый прах.
К изумлению Линь Цзюня, на этот раз Желтая книга даже не удосужилась завизжать текстом?!
Какая стойкость! Вырви-ка еще парочку, проверим!
— Э-э... а может, ей просто... пережали «горло»?
Дилан с опаской указал на пачку страниц, которую Сяо Хэй с самого начала мертвой хваткой стискивала в когтях.
???
У книги бывает шея?
Он велел Сяо Хэй попробовать ослабить хватку...
[Скажу! Всё скажу!]
[Умоляю, уберите эту черную тварь от меня подальше!!!]
————
Резиденция герцога Сен-Клер.
Инанна потерла заспанные глаза и приподнялась с пуховой постели.
Заметив сбитое в сторону одеяло, она с легкой досадой почесала растрепанные розовые волосы.
Во сне, обращаясь из пуджи обратно в человека, она неизбежно сталкивала одеяло — такое случалось уже не раз.
И всё же перед сном она раз за разом не могла удержаться, чтобы не применить к себе «Превращение».
Ей казалось, что состояние пуджи с его смутным восприятием окружающего мира идеально помогает расслабиться и уснуть.
Подумав немного, она решила, что холода всё равно почти не боится, так что ничего страшного.
Хоть час был еще ранний, раз уж проснулась — пора идти к учителю и начинать сегодняшние уроки магии.

Комментарии

Загрузка...