Ван Юангана всё сильнее терзала ярость. Осознав, что Фан Юэ ему не догнать, он вдруг взревел.
— А ну стой, не то заявлюсь в деревню Далюшу и вырежу всю твою семью до последнего человека!
Слова звучали подло, но достигали цели. Ожидаемо, Фан Юэ на мгновение замер.
Однако в следующий же миг он круто сменил направление и снова припустил вперед.
«Решил погубить моих родных? Что ж, тогда первыми падут твои!»
Сердце Фан Юэ сковал леденящий холодок. Он никак не мог взять в толк, что Ван Юангану с племянником понадобилось в этих диких местах.
Один тяжело ранен и без чувств, у другого физиономия после знатного удара раздулась и стала похожа на свиное рыло.
Но их смертоносные намерения не вызывали сомнений: эти двое не успокоятся, пока не сживут его со света.
А теперь этот негодяй еще и угрожает его семье! Разве мог Фан Юэ стерпеть такое?
«Сегодня мало просто унести ноги. Надо придумать, как прикончить Ван Юангана».
«Сбегу этой ночью — завтра он заявится к моему порогу».
«Отец, мать, брат, сестра... Смогут ли они спастись?»
«Я должен убить его».
Ночь темнела, и с небес снова повалил густой снег. Вокруг царил такой мрак, что хоть глаз выколи.
— Куда это он делся? Только что маячил перед глазами и вдруг пропал.
Ван Юанган шел по следам вглубь горного ущелья, но за очередным поворотом след Фан Юэ оборвался.
— Хм, считай, что тебе повезло уцелеть. Сегодня ты уйдешь, но твоей семье завтра не скрыться. Выходи, и клянусь, я их не трону.
Ван Юанган шарил взглядом по сторонам, зоркий, как ястреб. Раз уж обнаружить Фан Юэ не удавалось, он попытался выманить его угрозами.
Разумеется, обещание пощадить семью Фан Юэ было чистой ложью. Берясь за дело, он всегда шел до конца и выжигал проблему с корнем.
Однако Ван Юангана жгло горькое разочарование. Будь его противник безрассудным глупцом или горячим юнцом.
подобные речи вполне могли заставить Фан Юэ угодить прямиком в ловушку.
Но Фан Юэ прожил две жизни и верить обещаниям злодея не намеревался.
Вдоволь накричавшись в пустоту и не дождавшись ответа, Ван Юанган осыпал врага последними проклятиями, поклявшись извести весь род Фан Юэ до седьмого колена, после чего повернул назад к разрушенному храму.
Вскоре в горном ущелье остался лишь свист пронизывающего северного ветра.
— И правда нет? Похоже, всё-таки смылся!
Мрачнее тучи Ван Юанган двинулся в обратный путь. Его уход был всего лишь уловкой, попыткой выманить скрывавшегося Фан Юэ.
Когда никто так и не объявился, он окончательно поверил, что Фан Юэ действительно удалось ускользнуть.
Сгорая от бессильной злобы, ему оставалось лишь убираться восвояси.
«Кажется, на этот раз он и впрямь ушел».
В тот же миг из сугроба вынырнул Фан Юэ. Обладая хваткой и осторожностью опытного охотника, он заранее раскусил показное отступление Ван Юангана и затаился под снегом.
За годы охоты в диких горах он повидал хитрость самых разных зверей.
По сравнению с ними Ван Юанган выглядел сущим дилетантом.
«Уходил неуверенно. Сразу ясно: этот гад и не думал бросать погоню».
«А теперь моя очередь».
Во взгляде Фан Юэ затаилась мрачная, убийственная решимость. Он тут же принялся карабкаться на близлежащую сопку — ему требовалось вернуться к разрушенному храму раньше Ван Юангана.
Ван Юангану и в страшном сне не приснилось бы, что разрушенный храм стоит прямо по ту сторону этой горы!
Снежинки падали всё крупнее. Точь-в-точь как в легендах о горах Янь, где они кружатся вдвое шире циновок.
Языки пламени в костре почти угасли, когда Ван Тэн с трудом разлепил глаза.
— Дядя... пить... дай воды... — прохрипел он.
Голос звучал хрипло и слабо, но в ответ не донеслось ни звука. Ван Тэн попытался отыскать взглядом дядю и замер: перед ним стоял человек, которого он меньше всего ожидал здесь увидеть.
— Фан... Фан Юэ, ты...
Доворить он не успел. В тот же миг в глазах у него потемнело, и он провалился в темноту.
— Хм? А костёр-то погас.
— Проклятье! Фан Юэ и вся его родня должны сдохнуть! Погодите у меня, я вырежу их до последнего человека!
Вернувшись под своды разрушенного храма, Ван Юанган заметил, что костер в главном зале почти прогорел и остались лишь тлеющие угольки.
Внутри гулял ледяной ветер. Племянник Ван Тэн ранен — как он сможет вынести такую стужу?
Если из-за этого состояние парня ухудшится, он живьем шкуру спустит с Фан Юэ.
К тому же одеяло, укрывавшее Ван Тэна, наполовину съехало. Чертыхнувшись, Ван Юанган решил не тратить время на разведение огня.
Он бросился вперед, чтобы поправить одеяло. Но едва его рука коснулась ткани, намереваясь натянуть ее повыше.
как лежавший под ней «Ван Тэн» внезапно перекувырнулся. На него молнией метнулось холодное острие.
Удар последовал в упор, исподтишка. От неожиданности у такого тертого калача, как Ван Юанган, кровь в жилах застыла.
К счастью, рефлексы его не подвели. Мгновенно изогнувшись, он чудом избежал смертельного ранения.
Одновременно с этим он выбросил кулак. В тот же миг раздался влажный звук рвущейся плоти.
Нападавший принял всю мощь удара на себя и отлетел назад шагов на семь-восемь.
— Это ты?!..
— Фан Юэ, что ты сделал с Ван Тэном?! Живо возвращай его, и, так и быть, я сохраню тебе жизнь!
Теперь Ван Юанган видел всё отчетливо. Нападавшим оказался не кто иной, как Фан Юэ — тот самый человек, который, по его мнению, давно сбежал.
Он никак не мог взять в толк, как Фан Юэ умудрился вернуться сюда раньше него. Но раз Фан Юэ здесь, где же тогда его племянник, Ван Тэн?
Куда делся племянник?
— Кхе-кхе... Старик, а бьешь ты знатно. Ххе. Хочешь узнать, где племянник? Отруби себе руку — тогда скажу!
Из уголка рта Фан Юэ сочилась тонкая струйка крови. Удар Ван Юангана оказался поспешным, но Фан Юэ сознательно принял его на грудь, чтобы собственный выпад пришелся наверняка и нанес тяжелое ранение.
Он пострадал, однако не смертельно. Закалка Трех Врат Боевых Искусств в сочетании с талантом «Медная Кожа, Железные Кости» делала его защиту куда прочнее, чем у рядовых мастеров того же уровня.
К тому же Ван Юанган спешил. С учетом недавней погони сил в его ударе осталось явно не на пике.
Мощь того тычка едва ли дотягивала до 3600 фунтов.
Сильнее его собственного удара, но не настолько, чтобы задавить превосходством.
Теперь же, когда в теле Ван Юангана торчало лезвие и кровь сочилась без остановки, исход стал лишь вопросом времени. Если тянуть и дальше, этот мужик неминуемо загнется.
— Верни Ван Тэна, и мы в расчете.
Взгляд Ван Юангана метал такие смертоносные искры, будто он собрался сожрать Фан Юэ заживо, но ради Ван Тэна тот сдерживался.
— Боюсь, мастер Ван лукавит. Стоит мне отдать его, как ты тут же вырежешь всю мою семью. И где тогда искать справедливости?
Фан Юэ оставался непреклонен. Верить такому негодяю, как Ван Юанган, он не намеревался.
— Мое условие прежнее. Как только мастер Ван отрубит себе руку и я буду в безопасности, я отпущу парня.
— Хм. Разговаривать больше не о чем. В таком случае я просто прикончу тебя и сам отыщу Ван Тэна.
Ван Юанган понимал, что нельзя позволять Фан Юэ полностью управлять обстановку, иначе сегодня ночью они оба погибнут здесь.
«Чего бы это ни стоило, сначала я его скручу. Не поверю, что после этого он не заговорит».
Забыв о собственной ране, Ван Юанган бросился в атаку. Правда, на этот раз в его ударах уже не было прежней безумной жажды убийства.
Он хотел захватить Фан Юэ живым. Ветер от его кулаков свистел яростно и властно.
— Похоже, мастер Ван так спешит расстаться с жизнью.
Фан Юэ наигранно вздохнул и тоже пошел в наступление. Бушующая сила волной прокатилась по его телу и выплеснулась наружу с ударом кулака.
Они тут же сошлись в схватке, и какое-то время силы их были равны.
Ван Юанган выглядел грозно, но глубокая колотая рана давала о себе знать. Жизненно важных органов она не задела, однако из-за отсутствия помощи суета и удары лишь усиливали кровотечение.
В этот миг он вдруг ощутил, как от раны по телу начинает расползаться странное онемение.
Сначала он не придал этому значения, но вскоре паралич принялся охватывать все суставы.
Наконец его движения замедлились. Опоздав всего на мгновение, он пропустил страшный удар в грудь — кулак Фан Юэ отбросил его назад.
— Ты... подлец... ты применил яд...
Сила удара рассеяла остатки его энергии. Больше сопротивляться наступающему параличу он не мог, и тело его бессильно обмякло.
— Мастер Ван, кажется, позабыл: я ведь охотник. На охоте все средства хороши.
Фан Юэ слабо улыбнулся. Не давая Ван Юангану ни единого шанса, он шагнул вперед и оборвал жизнь мастера Вана.

Комментарии

Загрузка...