Глава 116

Скандал вокруг распределения мест на конкурсе сочинений «Новая концепция» не утихал уже почти месяц.Поскольку сами работы еще не были опубликованы, в сети множились сомнения, но ситуация в целом оставалась под контролем. С течением времени шум начал постепенно сходить на нет.Однако это вовсе не означало, что инцидент исчерпан. Участники группы «А» все еще были полны решимости докопаться до истины.Се Юнвэй был одним из конкурсантов этого года. Еще в средней школе он занимал призовые места на региональных литературных состязаниях, а в старших классах благодаря своему таланту получил приглашение в престижную школу города.В «Новой концепции» он участвовал второй раз. В первый раз из-за простуды он не смог выложиться на полную и занял лишь второе место. Теперь он вернулся, полный уверенности в триумфе, но результат оказался прежним – снова второй.Разумеется, Се Юнвэй был глубоко уязвлен.— Этот парень всего лишь смазлив, не верю, что он пишет лучше меня, — ворчал он про себя.Тогда на конкурсе он сидел совсем рядом с Лу Цинфэном и своими глазами видел, как тот получил единственное первое место, после чего его буквально осадили журналисты. Се Юнвэй не хотел в этом признаваться, но он до смерти ему завидовал.Он поставил себе цель: доказать, что работа Лу Цинфэна не заслуживает такой награды. Он был уверен, что его собственный текст ничуть не хуже, и как минимум они должны были разделить пьедестал.Пятнадцатого июля, в день выхода журнала, официальная платформа «Ростков» обновилась в шесть утра. Се Юнвэй встал ни свет ни заря, зашел в приложение и сразу открыл раздел конкурса. Первой же в списке шла та самая работа.«Записки при луне в горах».Автор: Лу Цинфэн.— То самое название... — прошептал он.«Ли Чжэн, выходец из Лунси, был человеком глубоких познаний и выдающегося таланта. В конце эры Тяньбао, едва достигнув возраста двадцати лет, он вписал свое имя в список победителей государственных экзаменов...»С первых же строк чувствовалась твердая рука мастера и безупречный слог. Се Юнвэй считал, что в этом он не уступает конкуренту. Здесь была ничья.— И всё же, почему первое место отдали именно ему? — Пробормотал он, продолжая чтение.Сюжет развивался стремительно, раскрывая характер и незавидное положение Ли Чжэна. Вскоре его старый знакомый Юань встречается с Ли Чжэном, который уже превратился в тигра. В центре их диалога идейный посыл произведения внезапно взмыл на такую высоту, которую Се Юнвэй даже не сразу смог осознать.«На самом деле мы изначально ничего не знаем. Мы безропотно принимаем судьбу, не понимая причин, и проводим жизнь в неведении – таков удел всего живого...»«Раньше я ужасался тому, что стал тигром, но в последнее время ловлю себя на мысли, что недоумеваю: как я вообще мог быть человеком?»Подобные фразы, препарирующие человеческую природу и психологию, встречались постоянно. Но когда он дошел до теории о «необработанной яшме», его сердце пропустило удар.Се Юнвэй начал смутно понимать, почему эта статья стала единственным победителем. Этой работе было не место в «Новой концепции» – ее стоило печатать в серьезных литературных изданиях уровня «Урожая».Пока большинство студентов писали о дружбе, любви и поисках себя, этот текст совершил буквально «удар из другого измерения» по уровню глубины.В финале Ли Чжэн, прежде чем окончательно утратить человеческий облик, просит друга позаботиться о сохранности своих стихов, а не о благополучии семьи. Се Юнвэй чувствовал, что здесь скрыт какой-то важный подтекст, но пока не мог его уловить.Дочитав до конца, он ощутил невольное уважение, смешанное с горечью поражения. Он перечитал текст снова и вдруг зацепился за одну деталь.— Постойте, кажется, это же чистый оффтоп? — Осенило его. Ему захотелось узнать, разделяет ли кто-то его мнение, и он зашел на форум.Было еще слишком рано, и тематических веток почти не было. Однако к десяти часам, когда большая часть читателей ознакомилась с выпуском «Ростков», в сети начали всплывать самые разные точки зрения.Некоторые, как и он, сомневались в соответствии теме, но другие уже нашли ответ.«Это не оффтоп. Статья представляет собой переосмысление „Истории о человеке-тигре“. Автор взял классический сюжет и переписал его, наполнив собственными идеями».К полудню в разделе конкурса на форуме перепостили статью под заголовком: «Различия между „Записками при луне в горах“ и „Историей о человеке-тигре“».Автором поста значился пользователь под ником Тяньди Учан.«Сегодня вышел новый номер „Ростков“, и всё внимание приковано к новой работе Лу Цинфэна. О том, насколько хорошо она написана, красноречиво говорят итоги конкурса, так что не будем на этом останавливаться. Я лишь кратко разберу отличия от оригинала и объясню, почему этот текст смог превзойти классику».«Описания Ли Чжэна в начале обеих работ кажутся похожими, но дьявол кроется в деталях».«В оригинале Ли Чжэн был высокомерен из-за своего императорского происхождения. Его талант был талантом государственного мужа, и его гордость подпитывалась социальным статусом».«В „Записках“ этот момент удален, что делает героя ближе к обычному человеку. Это ключевая логика произведения, подготавливающая почву для всех последующих действий персонажа».«В „Истории о человеке-тигре“ Ли Чжэна выжили коллеги из-за его острого языка, тогда как в „Записках“ причиной стало его нежелание лебезить перед начальством. Здесь Ли Чжэн выглядит более объемным: он считает себя благородным и чистым, не желающим пачкаться в мирской суете. Поэтому он уходит со службы, надеясь обессмертить свое имя стихами. Но из-за нехватки истинного таланта он вынужден склониться перед реальностью и снова занять мелкую должность».«В итоге его бывшие коллеги уже занимают высокие посты, пока он влачит серое существование. Гордый человек не может смириться с таким исходом. Внутренние муки в конечном счете и превращают его в зверя. Он не способен быть наравне с сильными, но и не может опуститься до уровня слабых. Он застрял посередине: не доволен настоящим, но не имеет сил что-то изменить, предаваясь бесплодным мечтаниям».«Скажу честно, когда я дочитал до этого момента, я подумал: „Черт возьми, да это же про меня!“»«Я искренне восхищаюсь Лу Цинфэном. Как ему удалось в столь юном возрасте так глубоко заглянуть в человеческую душу? Даже взрослые не всегда могут внятно это объяснить, а он сделал это в одном коротком рассказе».«Особенно фрагмент про „страх того, что я не являюсь прекрасной яшмой“ – это словно гром среди ясного неба. Он срывает все маски и бьет прямо в корень проблемы».«Ну и финал – самое главное отличие. В оригинале Ли Чжэн просит друга позаботиться о жене и детях, а в „Записках“ – сохранить его стихи. Почему? Потому что для этого Ли Чжэна стихи и были его мечтой. Для идеалиста мечта куда важнее семьи. А само превращение в тигра, на мой взгляд, – это бегство от реальности. Тщеславие подобно дикому зверю внутри каждого из нас: если не сможешь его обуздать, оно тебя сожрет».«Последние слова Ли Чжэна идеально описывают и мое состояние: „... На самом деле у меня нет никаких великих амбиций, есть лишь подлый страх разоблачения моего ничтожного таланта и постыдная лень, мешающая усердно трудиться...“»«Будем же работать над собой».После этого пространного разбора Се Юнвэй взглянул на произведение совершенно иначе. С точки зрения литературного мастерства он, возможно, и не уступал автору поста, но жизненного опыта ему явно не хватало для столь глубокой интерпретации.Его терзал один вопрос: как Лу Цинфэн, такой же школьник, как и он, смог прийти к столь глубоким выводам? Это не укладывалось в голове.Поразмыслив, он сменил свой статус в мессенджере на ту самую цитату про «необработанную яшму».

Скандал вокруг распределения мест на конкурсе сочинений «Новая концепция» не утихал уже почти месяц.

Поскольку сами работы еще не были опубликованы, в сети множились сомнения, но ситуация в целом оставалась под контролем. С течением времени шум начал постепенно сходить на нет.

Однако это вовсе не означало, что инцидент исчерпан. Участники группы «А» все еще были полны решимости докопаться до истины.

Се Юнвэй был одним из конкурсантов этого года. Еще в средней школе он занимал призовые места на региональных литературных состязаниях, а в старших классах благодаря своему таланту получил приглашение в престижную школу города.

В «Новой концепции» он участвовал второй раз. В первый раз из-за простуды он не смог выложиться на полную и занял лишь второе место. Теперь он вернулся, полный уверенности в триумфе, но результат оказался прежним – снова второй.

Разумеется, Се Юнвэй был глубоко уязвлен.

— Этот парень всего лишь смазлив, не верю, что он пишет лучше меня, — ворчал он про себя.

Тогда на конкурсе он сидел совсем рядом с Лу Цинфэном и своими глазами видел, как тот получил единственное первое место, после чего его буквально осадили журналисты. Се Юнвэй не хотел в этом признаваться, но он до смерти ему завидовал.

Он поставил себе цель: доказать, что работа Лу Цинфэна не заслуживает такой награды. Он был уверен, что его собственный текст ничуть не хуже, и как минимум они должны были разделить пьедестал.

Пятнадцатого июля, в день выхода журнала, официальная платформа «Ростков» обновилась в шесть утра. Се Юнвэй встал ни свет ни заря, зашел в приложение и сразу открыл раздел конкурса. Первой же в списке шла та самая работа.

«Записки при луне в горах».

Автор: Лу Цинфэн.

— То самое название... — прошептал он.

«Ли Чжэн, выходец из Лунси, был человеком глубоких познаний и выдающегося таланта. В конце эры Тяньбао, едва достигнув возраста двадцати лет, он вписал свое имя в список победителей государственных экзаменов...»

С первых же строк чувствовалась твердая рука мастера и безупречный слог. Се Юнвэй считал, что в этом он не уступает конкуренту. Здесь была ничья.

— И всё же, почему первое место отдали именно ему? — Пробормотал он, продолжая чтение.

Сюжет развивался стремительно, раскрывая характер и незавидное положение Ли Чжэна. Вскоре его старый знакомый Юань встречается с Ли Чжэном, который уже превратился в тигра. В центре их диалога идейный посыл произведения внезапно взмыл на такую высоту, которую Се Юнвэй даже не сразу смог осознать.

«На самом деле мы изначально ничего не знаем. Мы безропотно принимаем судьбу, не понимая причин, и проводим жизнь в неведении – таков удел всего живого...»

«Раньше я ужасался тому, что стал тигром, но в последнее время ловлю себя на мысли, что недоумеваю: как я вообще мог быть человеком?»

Подобные фразы, препарирующие человеческую природу и психологию, встречались постоянно. Но когда он дошел до теории о «необработанной яшме», его сердце пропустило удар.

Се Юнвэй начал смутно понимать, почему эта статья стала единственным победителем. Этой работе было не место в «Новой концепции» – ее стоило печатать в серьезных литературных изданиях уровня «Урожая».

Пока большинство студентов писали о дружбе, любви и поисках себя, этот текст совершил буквально «удар из другого измерения» по уровню глубины.

В финале Ли Чжэн, прежде чем окончательно утратить человеческий облик, просит друга позаботиться о сохранности своих стихов, а не о благополучии семьи. Се Юнвэй чувствовал, что здесь скрыт какой-то важный подтекст, но пока не мог его уловить.

Дочитав до конца, он ощутил невольное уважение, смешанное с горечью поражения. Он перечитал текст снова и вдруг зацепился за одну деталь.

— Постойте, кажется, это же чистый оффтоп? — Осенило его. Ему захотелось узнать, разделяет ли кто-то его мнение, и он зашел на форум.

Было еще слишком рано, и тематических веток почти не было. Однако к десяти часам, когда большая часть читателей ознакомилась с выпуском «Ростков», в сети начали всплывать самые разные точки зрения.

Некоторые, как и он, сомневались в соответствии теме, но другие уже нашли ответ.

«Это не оффтоп. Статья представляет собой переосмысление „Истории о человеке-тигре“. Автор взял классический сюжет и переписал его, наполнив собственными идеями».

К полудню в разделе конкурса на форуме перепостили статью под заголовком: «Различия между „Записками при луне в горах“ и „Историей о человеке-тигре“».

Автором поста значился пользователь под ником Тяньди Учан.

«Сегодня вышел новый номер „Ростков“, и всё внимание приковано к новой работе Лу Цинфэна. О том, насколько хорошо она написана, красноречиво говорят итоги конкурса, так что не будем на этом останавливаться. Я лишь кратко разберу отличия от оригинала и объясню, почему этот текст смог превзойти классику».

«Описания Ли Чжэна в начале обеих работ кажутся похожими, но дьявол кроется в деталях».

«В оригинале Ли Чжэн был высокомерен из-за своего императорского происхождения. Его талант был талантом государственного мужа, и его гордость подпитывалась социальным статусом».

«В „Записках“ этот момент удален, что делает героя ближе к обычному человеку. Это ключевая логика произведения, подготавливающая почву для всех последующих действий персонажа».

«В „Истории о человеке-тигре“ Ли Чжэна выжили коллеги из-за его острого языка, тогда как в „Записках“ причиной стало его нежелание лебезить перед начальством. Здесь Ли Чжэн выглядит более объемным: он считает себя благородным и чистым, не желающим пачкаться в мирской суете. Поэтому он уходит со службы, надеясь обессмертить свое имя стихами. Но из-за нехватки истинного таланта он вынужден склониться перед реальностью и снова занять мелкую должность».

«В итоге его бывшие коллеги уже занимают высокие посты, пока он влачит серое существование. Гордый человек не может смириться с таким исходом. Внутренние муки в конечном счете и превращают его в зверя. Он не способен быть наравне с сильными, но и не может опуститься до уровня слабых. Он застрял посередине: не доволен настоящим, но не имеет сил что-то изменить, предаваясь бесплодным мечтаниям».

«Скажу честно, когда я дочитал до этого момента, я подумал: „Черт возьми, да это же про меня!“»

«Я искренне восхищаюсь Лу Цинфэном. Как ему удалось в столь юном возрасте так глубоко заглянуть в человеческую душу? Даже взрослые не всегда могут внятно это объяснить, а он сделал это в одном коротком рассказе».

«Особенно фрагмент про „страх того, что я не являюсь прекрасной яшмой“ – это словно гром среди ясного неба. Он срывает все маски и бьет прямо в корень проблемы».

«Ну и финал – самое главное отличие. В оригинале Ли Чжэн просит друга позаботиться о жене и детях, а в „Записках“ – сохранить его стихи. Почему? Потому что для этого Ли Чжэна стихи и были его мечтой. Для идеалиста мечта куда важнее семьи. А само превращение в тигра, на мой взгляд, – это бегство от реальности. Тщеславие подобно дикому зверю внутри каждого из нас: если не сможешь его обуздать, оно тебя сожрет».

«Последние слова Ли Чжэна идеально описывают и мое состояние: „... На самом деле у меня нет никаких великих амбиций, есть лишь подлый страх разоблачения моего ничтожного таланта и постыдная лень, мешающая усердно трудиться...“»

«Будем же работать над собой».

После этого пространного разбора Се Юнвэй взглянул на произведение совершенно иначе. С точки зрения литературного мастерства он, возможно, и не уступал автору поста, но жизненного опыта ему явно не хватало для столь глубокой интерпретации.

Его терзал один вопрос: как Лу Цинфэн, такой же школьник, как и он, смог прийти к столь глубоким выводам? Это не укладывалось в голове.

Поразмыслив, он сменил свой статус в мессенджере на ту самую цитату про «необработанную яшму».