Хотя Инь Цзи пробыл здесь всего лишь время, за которое сгорает одна палочка благовоний, Се Юнь оказалась исколота его словами до тысячи ран; на теле у неё не было ни единой внешней раны, но боль была такой сильной, что её всю трясло.
Хотя Инь Цзи пробыл здесь всего лишь время, за которое сгорает одна палочка благовоний, Се Юнь оказалась исколота его словами до тысячи ран; на теле у неё не было ни единой внешней раны, но боль была такой сильной, что её всю трясло.
Однако характер у неё был упрямый, и как бы тяжело ей ни было, она не желала показывать этого ни малейшим образом, лишь искусала губы до крови.
Однако характер у неё был упрямый, и как бы тяжело ей ни было, она не желала показывать этого ни малейшим образом, лишь искусала губы до крови.
Когда Сюсю принесла еду, то, увидев её состояние, испуганно вздрогнула; обычно она не смела слишком сближаться с Се Юнь, а сейчас неожиданно даже набралась храбрости прикоснуться к ней.
Когда Сюсю принесла еду, то, увидев её состояние, испуганно вздрогнула; обычно она не смела слишком сближаться с Се Юнь, а сейчас неожиданно даже набралась храбрости прикоснуться к ней.
Но её рука была отведена ещё на полпути.
Но её рука была отведена ещё на полпути.
- Со мной всё в порядке... Унеси это, аппетита нет.
- Со мной всё в порядке... Унеси это, аппетита нет.
Тревога Сюсю была написана у неё на лице:
Тревога Сюсю была написана у неё на лице:
- Госпожа, что у вас болит? У вас даже кровь идёт... Может, позвать лекаря?
- Госпожа, что у вас болит? У вас даже кровь идёт... Может, позвать лекаря?
Се Юнь закрыла глаза и отвернула голову:
Се Юнь закрыла глаза и отвернула голову:
- При нашем положении как мы можем пригласить лекаря? Иди, я посплю, и мне станет лучше.
- При нашем положении как мы можем пригласить лекаря? Иди, я посплю, и мне станет лучше.
Слова Се Юнь наполнили сердце Сюсю печалью: лекари были чиновниками, а дворцовые слуги - рабами, и действительно не имели права приглашать лекаря, но Се Юнь всё же была не такой, как остальные, раньше лекарь к ней приходил.
Слова Се Юнь наполнили сердце Сюсю печалью: лекари были чиновниками, а дворцовые слуги - рабами, и действительно не имели права приглашать лекаря, но Се Юнь всё же была не такой, как остальные, раньше лекарь к ней приходил.
Но, увидев мертвенно-бледное лицо Се Юнь и кровь в уголках её губ, она не посмела настаивать, лишь поправила ей одеяло и ушла, втайне надеясь, что после сна та и вправду проснётся полной сил и энергии.
Но, увидев мертвенно-бледное лицо Се Юнь и кровь в уголках её губ, она не посмела настаивать, лишь поправила ей одеяло и ушла, втайне надеясь, что после сна та и вправду проснётся полной сил и энергии.
Но на самом деле этот сон не принёс Се Юнь покоя: она не помнила, что ей снилось, лишь чувствовала себя ужасно, а тело раз за разом покрывалось холодным потом.
Но на самом деле этот сон не принёс Се Юнь покоя: она не помнила, что ей снилось, лишь чувствовала себя ужасно, а тело раз за разом покрывалось холодным потом.
Сквозь забытьё ей ещё чудилось, будто кто-то зовёт её, и хотя ей казалось, что она открыла глаза, перед взором простиралась лишь бескрайняя тьма, похожая то на дно пруда, наполненное удушьем и отчаянием, то на мрачную и зловонную темницу, то на тот храм Земли, где много лет назад бушевали гроза и ливень.
Сквозь забытьё ей ещё чудилось, будто кто-то зовёт её, и хотя ей казалось, что она открыла глаза, перед взором простиралась лишь бескрайняя тьма, похожая то на дно пруда, наполненное удушьем и отчаянием, то на мрачную и зловонную темницу, то на тот храм Земли, где много лет назад бушевали гроза и ливень.
Тихо всхлипнув, она крепко свернулась клубком, но бескрайний ужас всё равно накатывал на неё волна за волной, так что ей оставалось лишь до крови закусывать губы, не разжимая зубов, несмотря на заполнивший рот металлический привкус крови.
Тихо всхлипнув, она крепко свернулась клубком, но бескрайний ужас всё равно накатывал на неё волна за волной, так что ей оставалось лишь до крови закусывать губы, не разжимая зубов, несмотря на заполнивший рот металлический привкус крови.
Вдруг к ней прикоснулась тёплая ладонь, чьи-то пальцы сжали её челюсть, заставляя разжать зубы; от жара сознание её было затуманено, и после этого она всё ещё не пришла в себя, но все мучения, принесённые кошмаром, рассеялись от этого прикосновения из реального мира.
Вдруг к ней прикоснулась тёплая ладонь, чьи-то пальцы сжали её челюсть, заставляя разжать зубы; от жара сознание её было затуманено, и после этого она всё ещё не пришла в себя, но все мучения, принесённые кошмаром, рассеялись от этого прикосновения из реального мира.
Она инстинктивно придвинулась ближе к этой руке, словно маленький зверёк, ищущий утешения.
Она инстинктивно придвинулась ближе к этой руке, словно маленький зверёк, ищущий утешения.
Однако хозяину этой руки такая близость, похоже, не нравилась, и он очень скоро убрал её.
Однако хозяину этой руки такая близость, похоже, не нравилась, и он очень скоро убрал её.
- Не...
- Не...
Она с трудом выговорила это единственное слово, но едва оно сорвалось с её губ, как сознание вновь утянуло её в темноту.
Она с трудом выговорила это единственное слово, но едва оно сорвалось с её губ, как сознание вновь утянуло её в темноту.
К счастью, тот человек всё же понял её, и некоторое время спустя снова опустил руку, мягко коснувшись её щеки и больше уже не убирая её.
К счастью, тот человек всё же понял её, и некоторое время спустя снова опустил руку, мягко коснувшись её щеки и больше уже не убирая её.
Успокоенная этим теплом, Се Юнь постепенно расслабилась и окончательно погрузилась в глубокий сон.
Успокоенная этим теплом, Се Юнь постепенно расслабилась и окончательно погрузилась в глубокий сон.
Лишь когда её дыхание стало ровным, тот человек убрал руку и, стараясь не издать ни звука, вышел из бокового дворца.
Лишь когда её дыхание стало ровным, тот человек убрал руку и, стараясь не издать ни звука, вышел из бокового дворца.
Небо окончательно посветлело, Инь Цзи моргнул покрасневшими от усталости глазами и снова опустил взгляд на доклады; последние несколько дней его мысли были заняты другими заботами, поэтому в государственных делах он несколько запустил работу, и теперь, едва выдалась свободная минута, поспешил наверстать упущенное, сам не заметив, как провозился до самого рассвета.
Небо окончательно посветлело, Инь Цзи моргнул покрасневшими от усталости глазами и снова опустил взгляд на доклады; последние несколько дней его мысли были заняты другими заботами, поэтому в государственных делах он несколько запустил работу, и теперь, едва выдалась свободная минута, поспешил наверстать упущенное, сам не заметив, как провозился до самого рассвета.
Цай Тяньси вошёл с чашкой женьшеневого настоя, и в его почтительной манере сквозила забота:
Цай Тяньси вошёл с чашкой женьшеневого настоя, и в его почтительной манере сквозила забота:
- Вашему Величеству следует немного отдохнуть.
- Вашему Величеству следует немного отдохнуть.
Сегодня был день отдыха, на утреннюю аудиенцию идти не требовалось.
Сегодня был день отдыха, на утреннюю аудиенцию идти не требовалось.
Инь Цзи сделал глоток и, откинувшись на спинку кресла, прикрыл глаза, давая им отдых:
Инь Цзи сделал глоток и, откинувшись на спинку кресла, прикрыл глаза, давая им отдых:
- Осталось уже немного.
- Осталось уже немного.
Цай Тяньси не осмелился уговаривать дальше и лишь вздохнул, одну за другой погасил лампы и свечи в разных покоях дворца Цяньюань, а когда вернулся во внешние покои, Инь Цзи уже снова взялся за доклады.
Цай Тяньси не осмелился уговаривать дальше и лишь вздохнул, одну за другой погасил лампы и свечи в разных покоях дворца Цяньюань, а когда вернулся во внешние покои, Инь Цзи уже снова взялся за доклады.
Увидев тени под глазами своего господина, он невольно покачал головой. Будь Се Юнь здорова, она ещё могла бы сказать пару слов и уговорить его...
Увидев тени под глазами своего господина, он невольно покачал головой. Будь Се Юнь здорова, она ещё могла бы сказать пару слов и уговорить его...
Подумав об этом, он невольно прислонился к дверям и несколько раз посмотрел в сторону бокового дворца. В такую прохладную, присущую поздней осени, погоду она так долго пробыла в ледяной воде - неизвестно, каково ей сейчас.
Подумав об этом, он невольно прислонился к дверям и несколько раз посмотрел в сторону бокового дворца. В такую прохладную, присущую поздней осени, погоду она так долго пробыла в ледяной воде - неизвестно, каково ей сейчас.
Пока он задумчиво стоял, его вдруг пробрал холодок. Недоумевая, он огляделся по сторонам, но, обернувшись, тут же встретился взглядом с Инь Цзи.
Пока он задумчиво стоял, его вдруг пробрал холодок. Недоумевая, он огляделся по сторонам, но, обернувшись, тут же встретился взглядом с Инь Цзи.
От неожиданности он вздрогнул и поспешно опустил голову:
От неожиданности он вздрогнул и поспешно опустил голову:
- Ваше Величество?
- Ваше Величество?
Инь Цзи отвёл взгляд и небрежно спросил:
Инь Цзи отвёл взгляд и небрежно спросил:
- На что ты так засмотрелся?
- На что ты так засмотрелся?
Цай Тяньси и сам не понимал, чем привлёк внимание императора, но скрывать ничего не посмел:
Цай Тяньси и сам не понимал, чем привлёк внимание императора, но скрывать ничего не посмел:
- Этот слуга слышал, что госпожу Се Юнь очень сильно лихорадит, и, вероятно, в ближайшее время она не сможет прислуживать, поэтому я размышлял, не стоит ли временно назначить кого-нибудь другого; есть ли у Вашего Величества кто-нибудь на примете?
- Этот слуга слышал, что госпожу Се Юнь очень сильно лихорадит, и, вероятно, в ближайшее время она не сможет прислуживать, поэтому я размышлял, не стоит ли временно назначить кого-нибудь другого; есть ли у Вашего Величества кто-нибудь на примете?
Кисть с киноварью в руке Инь Цзи едва заметно замерла, взгляд снова упал на собственную руку, и лишь после долгого молчания он произнёс:
Кисть с киноварью в руке Инь Цзи едва заметно замерла, взгляд снова упал на собственную руку, и лишь после долгого молчания он произнёс:
- Решай сам.
- Решай сам.
Цай Тяньси мысленно вздохнул. Если сейчас взять кого-то на место Се Юнь, то, когда она вернётся, у неё неизбежно возникнет немало трудностей, но это было его обязанностью, и он должен был исполнить её как можно лучше.
Цай Тяньси мысленно вздохнул. Если сейчас взять кого-то на место Се Юнь, то, когда она вернётся, у неё неизбежно возникнет немало трудностей, но это было его обязанностью, и он должен был исполнить её как можно лучше.
Весть о том, что ищут замену Се Юнь, быстро распространилась по дворцу, и поток служанок, пытавшихся подкупить Цай Тяньси, стал нескончаемым. Хотя женщины, прислуживавшие рядом с императором, не имели ни титула, ни положения, если им удавалось родить ребёнка, это означало одним шагом вознестись к вершинам.
Весть о том, что ищут замену Се Юнь, быстро распространилась по дворцу, и поток служанок, пытавшихся подкупить Цай Тяньси, стал нескончаемым. Хотя женщины, прислуживавшие рядом с императором, не имели ни титула, ни положения, если им удавалось родить ребёнка, это означало одним шагом вознестись к вершинам.
Впрочем, это было делом будущего. Сейчас Цай Тяньси видел, что настроение Инь Цзи оставляет желать лучшего, и не смел болтать лишнего, поэтому тихо вышел наружу и велел Дэчуню пустить слух о поиске замены, но едва успел отдать распоряжение, как у дворцовых ворот снова поднялся шум - люди из дворца Чжаоян пришли вновь.
Впрочем, это было делом будущего. Сейчас Цай Тяньси видел, что настроение Инь Цзи оставляет желать лучшего, и не смел болтать лишнего, поэтому тихо вышел наружу и велел Дэчуню пустить слух о поиске замены, но едва успел отдать распоряжение, как у дворцовых ворот снова поднялся шум - люди из дворца Чжаоян пришли вновь.
С тех пор как император сказал, что посетит Юэ фэй, прошло уже пять или шесть дней, и каждый день оттуда по два-три раза присылали людей: то приглашали императора на трапезу, то сообщали о какой-нибудь новой диковинке и просили прийти посмотреть.
С тех пор как император сказал, что посетит Юэ фэй, прошло уже пять или шесть дней, и каждый день оттуда по два-три раза присылали людей: то приглашали императора на трапезу, то сообщали о какой-нибудь новой диковинке и просили прийти посмотреть.
Но Инь Цзи ни разу никого не принял - всех неизменно выпроваживал Цай Тяньси.
Но Инь Цзи ни разу никого не принял - всех неизменно выпроваживал Цай Тяньси.
Однако люди из дворца Чжаоян, полагаясь на происхождение из рода Сяо и на то, что на этот раз именно император первым нарушил своё слово, вели себя довольно настойчиво. Хотя Цай Тяньси не мог открыто показать раздражение, в душе оно уже давно копилось, поэтому, увидев, что они снова пришли, он с каменным лицом направился вперёд.
Однако люди из дворца Чжаоян, полагаясь на происхождение из рода Сяо и на то, что на этот раз именно император первым нарушил своё слово, вели себя довольно настойчиво. Хотя Цай Тяньси не мог открыто показать раздражение, в душе оно уже давно копилось, поэтому, увидев, что они снова пришли, он с каменным лицом направился вперёд.
Лишь подойдя ближе, он узнал гостью - на этот раз пришла Чэньгуан.
Лишь подойдя ближе, он узнал гостью - на этот раз пришла Чэньгуан.
Его взгляд едва заметно потемнел. Эта девушка ему не нравилась. Когда она раньше передавала императорский приказ, в её поведении было слишком много заносчивости. Во дворце же заносчивые люди долго не живут, каким бы любимцем ни был их хозяин.
Его взгляд едва заметно потемнел. Эта девушка ему не нравилась. Когда она раньше передавала императорский приказ, в её поведении было слишком много заносчивости. Во дворце же заносчивые люди долго не живут, каким бы любимцем ни был их хозяин.
Но он всё же сохранил терпение и доброжелательно заговорил:
Но он всё же сохранил терпение и доброжелательно заговорил:
- Его Величество занят государственными делами и сегодня никого не принимает. Прошу вас вернуться.
- Его Величество занят государственными делами и сегодня никого не принимает. Прошу вас вернуться.
Чэньгуан поспешно поклонилась. Несмотря на совершенно ясный отказ Цай Тяньси, она всё же привстала на цыпочки и, заглянув поверх его плеча, попыталась рассмотреть что-нибудь внутри дворца Цяньюань.
Чэньгуан поспешно поклонилась. Несмотря на совершенно ясный отказ Цай Тяньси, она всё же привстала на цыпочки и, заглянув поверх его плеча, попыталась рассмотреть что-нибудь внутри дворца Цяньюань.
Неприязнь Цай Тяньси стала ещё сильнее.
Неприязнь Цай Тяньси стала ещё сильнее.
Что это значит? Она подозревает его в том, что он намеренно скрывает правду и самовольно передаёт ложные распоряжения от имени императора?
Что это значит? Она подозревает его в том, что он намеренно скрывает правду и самовольно передаёт ложные распоряжения от имени императора?
Он нахмурился и нарочито громко кашлянул.
Он нахмурился и нарочито громко кашлянул.
Чэньгуан заметила его недовольство, но не придала ему значения. Как бы там ни было, род Сяо оказал императору огромную услугу, а она сама была человеком из рода Сяо и, естественно, считала себя не такой, как прочие дворцовые служанки.
Чэньгуан заметила его недовольство, но не придала ему значения. Как бы там ни было, род Сяо оказал императору огромную услугу, а она сама была человеком из рода Сяо и, естественно, считала себя не такой, как прочие дворцовые служанки.
С улыбкой она приблизилась и сунула Цай Тяньси в руку изящную нефритовую статуэтку Будды:
С улыбкой она приблизилась и сунула Цай Тяньси в руку изящную нефритовую статуэтку Будды:
- Прошу господина евнуха ещё раз доложить. Юэ фэй заболела и просит Его Величество навестить её.
- Прошу господина евнуха ещё раз доложить. Юэ фэй заболела и просит Его Величество навестить её.
Цай Тяньси провёл пальцами по нефритовому Будде и мысленно усмехнулся, после чего вернул подарок обратно:
Цай Тяньси провёл пальцами по нефритовому Будде и мысленно усмехнулся, после чего вернул подарок обратно:
- Не ставьте меня в затруднительное положение. Его Величество и вправду занят.
- Не ставьте меня в затруднительное положение. Его Величество и вправду занят.
Лицо Чэньгуан сразу помрачнело. С оттенком нажима она снова вложила статуэтку ему в руку:
Лицо Чэньгуан сразу помрачнело. С оттенком нажима она снова вложила статуэтку ему в руку:
- Господин евнух, это награда от Юэ фэй. Если вы её не примете, а это дойдёт до ушей госпожи...
- Господин евнух, это награда от Юэ фэй. Если вы её не примете, а это дойдёт до ушей госпожи...
Фраза осталась недоговорённой, но смысл был более чем ясен.
Фраза осталась недоговорённой, но смысл был более чем ясен.
Цай Тяньси мысленно цокнул языком. Угрожает ему?
Цай Тяньси мысленно цокнул языком. Угрожает ему?
Но, как ни крути, открыто ссориться с Юэ фэй тоже не стоило.
Но, как ни крути, открыто ссориться с Юэ фэй тоже не стоило.
С улыбкой он всё же принял подарок:
С улыбкой он всё же принял подарок:
- Хорошо, тогда я ещё раз схожу с докладом.
- Хорошо, тогда я ещё раз схожу с докладом.
Но согласиться - ещё не значит действительно добиться аудиенции, ведь в искусстве доклада тоже существует немало тонкостей.
Но согласиться - ещё не значит действительно добиться аудиенции, ведь в искусстве доклада тоже существует немало тонкостей.

Комментарии

Загрузка...