Цай Тяньси проводил взглядом удаляющуюся фигуру и украдкой посмотрел на лицо Инь Цзи. Он думал, что после всей этой сцены настроение у господина непременно испортится.
Цай Тяньси проводил взглядом удаляющуюся фигуру и украдкой посмотрел на лицо Инь Цзи. Он думал, что после всей этой сцены настроение у господина непременно испортится.
Однако, вопреки ожиданиям, Инь Цзи был совершенно спокоен. Более того, с заметным интересом поправил цветочную композицию на столике, заменив один бутон распустившимся цветком.
Однако, вопреки ожиданиям, Инь Цзи был совершенно спокоен. Более того, с заметным интересом поправил цветочную композицию на столике, заменив один бутон распустившимся цветком.
Хотя получилось довольно нелепо, сказать такое Цай Тяньси, разумеется, не посмел и даже против собственной воли похвалил его работу.
Хотя получилось довольно нелепо, сказать такое Цай Тяньси, разумеется, не посмел и даже против собственной воли похвалил его работу.
Инь Цзи, однако, снова вернул бутон на место:
Инь Цзи, однако, снова вернул бутон на место:
- Ладно, она всегда хорошо справлялась с такими вещами... А где она? Я уже вернулся во дворец, а она не приходит прислуживать. До каких пор собирается отлынивать?
- Ладно, она всегда хорошо справлялась с такими вещами... А где она? Я уже вернулся во дворец, а она не приходит прислуживать. До каких пор собирается отлынивать?
Хотя слова звучали как упрёк, тон был спокойным, а выражение лица мягким - очевидно, он вовсе не собирался её наказывать.
Хотя слова звучали как упрёк, тон был спокойным, а выражение лица мягким - очевидно, он вовсе не собирался её наказывать.
Тревога в душе Цай Тяньси сразу улеглась. Когда господин в хорошем расположении духа, и слугам живётся легче. Он поспешно ответил:
Тревога в душе Цай Тяньси сразу улеглась. Когда господин в хорошем расположении духа, и слугам живётся легче. Он поспешно ответил:
- Этот слуга только что расспросил дворцовых служанок. Говорят, госпоже Се Юнь не понравилось нынешнее повседневное облачение, и она сейчас понуждает управление дворцовых мастерских внести исправления. Этот слуга немедленно пошлёт за ней людей.
- Этот слуга только что расспросил дворцовых служанок. Говорят, госпоже Се Юнь не понравилось нынешнее повседневное облачение, и она сейчас понуждает управление дворцовых мастерских внести исправления. Этот слуга немедленно пошлёт за ней людей.
Но Инь Цзи неожиданно не согласился и вдруг сказал совсем не к месту:
Но Инь Цзи неожиданно не согласился и вдруг сказал совсем не к месту:
- Пусть императорская кухня пришлёт чашу юаньсяо на сладкой рисовой закваске.
- Пусть императорская кухня пришлёт чашу юаньсяо на сладкой рисовой закваске.
Цай Тяньси уже собрался выйти и передать приказ, но, отступив всего на шаг, заметил, что Инь Цзи смотрит на него. Взгляд был прямым и давящим.
Цай Тяньси уже собрался выйти и передать приказ, но, отступив всего на шаг, заметил, что Инь Цзи смотрит на него. Взгляд был прямым и давящим.
Он ничего не понял и уже хотел спросить, в чём дело, но в последний миг его осенило. Он согнулся ещё ниже:
Он ничего не понял и уже хотел спросить, в чём дело, но в последний миг его осенило. Он согнулся ещё ниже:
- Я слышал, что госпожа Се Юнь одинаково искусна и в домашних делах, и в приёмной зале. Вероятно, такую закуску она тоже сумеет приготовить. Может быть, попросить её сделать её на маленькой кухне дворца Цяньюань?
- Я слышал, что госпожа Се Юнь одинаково искусна и в домашних делах, и в приёмной зале. Вероятно, такую закуску она тоже сумеет приготовить. Может быть, попросить её сделать её на маленькой кухне дворца Цяньюань?
Инь Цзи отвёл взгляд и, словно раздражённый лишней болтовнёй Цай Тяньси, нетерпеливо бросил:
Инь Цзи отвёл взгляд и, словно раздражённый лишней болтовнёй Цай Тяньси, нетерпеливо бросил:
- С её-то неуклюжими руками что она может приготовить? Впрочем, ладно. Уже поздно, придётся мне довольствоваться тем, что есть.
- С её-то неуклюжими руками что она может приготовить? Впрочем, ладно. Уже поздно, придётся мне довольствоваться тем, что есть.
Хотя по его лицу нельзя было понять, что он одобрил предложение, Цай Тяньси уже знал, что угадал правильно. Опасаясь, что молодой евнух может передать слова неточно, он лично отправился в управление дворцовых мастерских.
Хотя по его лицу нельзя было понять, что он одобрил предложение, Цай Тяньси уже знал, что угадал правильно. Опасаясь, что молодой евнух может передать слова неточно, он лично отправился в управление дворцовых мастерских.
В это время Се Юнь как раз была окружена придворными чиновницами, рассматривавшими ткани.
В это время Се Юнь как раз была окружена придворными чиновницами, рассматривавшими ткани.
Осень в столице была очень короткой. Едва заканчивали шить осенние одежды, как тут же приходилось готовить зимние. Сам Инь Цзи в этом отношении никогда не был привередлив, однако некоторые наряды, отправленные ему, он ни разу так и не надел, что ясно показывало его неприязнь к ним.
Осень в столице была очень короткой. Едва заканчивали шить осенние одежды, как тут же приходилось готовить зимние. Сам Инь Цзи в этом отношении никогда не был привередлив, однако некоторые наряды, отправленные ему, он ни разу так и не надел, что ясно показывало его неприязнь к ним.
Раз уж Се Юнь оказалась здесь, они, естественно, решили спросить её совета.
Раз уж Се Юнь оказалась здесь, они, естественно, решили спросить её совета.
- Гугу, взгляните на эту парчу весенне-зелёного цвета. Такой оттенок очень освежает внешность...
- Гугу, взгляните на эту парчу весенне-зелёного цвета. Такой оттенок очень освежает внешность...
- А, по-моему, лучше эта парча «дождевые нити» цвета слоновой кости. Такой узор встречается крайне редко...
- А, по-моему, лучше эта парча «дождевые нити» цвета слоновой кости. Такой узор встречается крайне редко...
- А мне больше нравится золототканая парча приглушённо-лилового и светло-коричневого оттенков...
- А мне больше нравится золототканая парча приглушённо-лилового и светло-коричневого оттенков...
От их споров у Се Юнь уже разболелась голова. Она беспомощно вздохнула:
От их споров у Се Юнь уже разболелась голова. Она беспомощно вздохнула:
- Дамы, ткани все превосходные. Но Его Величество бережлив, и для каждого времени года прибавляет лишь по три комплекта одежды. Столько ткани ему попросту не понадобится.
- Дамы, ткани все превосходные. Но Его Величество бережлив, и для каждого времени года прибавляет лишь по три комплекта одежды. Столько ткани ему попросту не понадобится.
Чиновницам пришлось отказаться от дальнейших обсуждений. Лишь тогда Се Юнь смогла спокойно заняться подбором зимних цветов для одежды Инь Цзи.
Чиновницам пришлось отказаться от дальнейших обсуждений. Лишь тогда Се Юнь смогла спокойно заняться подбором зимних цветов для одежды Инь Цзи.
В последние годы он предпочитал глубокие и сдержанные оттенки. Большинство его одежд были тёмно-синими, иссиня-чёрными и тому подобными.
В последние годы он предпочитал глубокие и сдержанные оттенки. Большинство его одежд были тёмно-синими, иссиня-чёрными и тому подобными.
Несмотря на молодость, такие цвета действительно придавали ему зрелость и основательность, даже делали его несколько непостижимым. Когда она только поступила во дворец, то едва смогла его узнать.
Несмотря на молодость, такие цвета действительно придавали ему зрелость и основательность, даже делали его несколько непостижимым. Когда она только поступила во дворец, то едва смогла его узнать.
Его вкусы совершенно изменились по сравнению с юностью.
Его вкусы совершенно изменились по сравнению с юностью.
Подобрав цвета в соответствии с нынешними предпочтениями Инь Цзи, она задержала пальцы на отрезе парчи «плавающий свет» бледно-облачного оттенка и вдруг вспомнила их первую встречу в толпе людей.
Подобрав цвета в соответствии с нынешними предпочтениями Инь Цзи, она задержала пальцы на отрезе парчи «плавающий свет» бледно-облачного оттенка и вдруг вспомнила их первую встречу в толпе людей.
Кажется, тогда на нём была одежда именно такого цвета.
Кажется, тогда на нём была одежда именно такого цвета.
Но прошло слишком много времени, и она уже не была уверена. К тому же даже вещи знатных родов невозможно было сравнивать с тем, что полагалось императору по регламенту. Вероятно, она просто ошиблась.
Но прошло слишком много времени, и она уже не была уверена. К тому же даже вещи знатных родов невозможно было сравнивать с тем, что полагалось императору по регламенту. Вероятно, она просто ошиблась.
И всё же она не могла отвести взгляд от этой ткани.
И всё же она не могла отвести взгляд от этой ткани.
- У госпожи Се Юнь поистине прекрасный вкус. Думаю, Его Величеству эта ткань тоже понравится.
- У госпожи Се Юнь поистине прекрасный вкус. Думаю, Его Величеству эта ткань тоже понравится.
Внезапно раздавшийся голос Цай Тяньси заставил Се Юнь вздрогнуть. Она поспешно убрала руку.
Внезапно раздавшийся голос Цай Тяньси заставил Се Юнь вздрогнуть. Она поспешно убрала руку.
- Евнух Цай, что привело вас сюда?
- Евнух Цай, что привело вас сюда?
- Разумеется, за вами пришёл.
- Разумеется, за вами пришёл.
У Се Юнь екнуло сердце.
У Се Юнь екнуло сердце.
Перед её уходом из дворца Цяньюань Сяо Бабао как раз жаловалась Инь Цзи. Прошло совсем немного времени, и Цай Тяньси уже появился здесь...
Перед её уходом из дворца Цяньюань Сяо Бабао как раз жаловалась Инь Цзи. Прошло совсем немного времени, и Цай Тяньси уже появился здесь...
Она невольно отступила на шаг:
Она невольно отступила на шаг:
- Его Величество вызывает меня?
- Его Величество вызывает меня?
Заметив её напряжение, Цай Тяньси поспешил ободряюще улыбнуться:
Заметив её напряжение, Цай Тяньси поспешил ободряюще улыбнуться:
- Именно. Его Величество сказал, что хочет съесть приготовленные вами юаньсяо на сладкой рисовой закваске. Этот слуга не осмелился медлить и специально пришёл пригласить вас.
- Именно. Его Величество сказал, что хочет съесть приготовленные вами юаньсяо на сладкой рисовой закваске. Этот слуга не осмелился медлить и специально пришёл пригласить вас.
Се Юнь замерла, не веря своим ушам:
Се Юнь замерла, не веря своим ушам:
- Он хочет юаньсяо? Не собирается меня наказывать? Ведь раньше Юэ фэй ясно...
- Он хочет юаньсяо? Не собирается меня наказывать? Ведь раньше Юэ фэй ясно...
- Госпожа Се Юнь, что вы такое говорите? - Цай Тяньси бросил на неё многозначительный взгляд. - Его Величество - Сын Неба. Кто прав, а кто виноват, он видит яснее зеркала. Просто успокойтесь... Пойдёмте скорее обратно, не заставляйте государя ждать.
- Госпожа Се Юнь, что вы такое говорите? - Цай Тяньси бросил на неё многозначительный взгляд. - Его Величество - Сын Неба. Кто прав, а кто виноват, он видит яснее зеркала. Просто успокойтесь... Пойдёмте скорее обратно, не заставляйте государя ждать.
Се Юнь машинально согласилась.
Се Юнь машинально согласилась.
Но, даже покинув вместе с Цай Тяньси управление дворцовых мастерских, она всё ещё не могла поверить в происходящее.
Но, даже покинув вместе с Цай Тяньси управление дворцовых мастерских, она всё ещё не могла поверить в происходящее.
Инь Цзи наверняка понял, что она намеренно использовала авторитет вдовствующей императрицы, чтобы припугнуть Сяо Бабао. Просто доказательств у него не было, а потому самое большее, что ей грозило, - снова стоять на коленях в наказание.
Инь Цзи наверняка понял, что она намеренно использовала авторитет вдовствующей императрицы, чтобы припугнуть Сяо Бабао. Просто доказательств у него не было, а потому самое большее, что ей грозило, - снова стоять на коленях в наказание.
Такую телесную боль она могла вынести. Но теперь...
Такую телесную боль она могла вынести. Но теперь...
- Евнух Цай, Его Величество и правда больше ничего не говорил?
- Евнух Цай, Его Величество и правда больше ничего не говорил?
Вспомнив, как в прошлый раз её использовали как показательный пример для устрашения других, она почувствовала сильное беспокойство.
Вспомнив, как в прошлый раз её использовали как показательный пример для устрашения других, она почувствовала сильное беспокойство.
Цай Тяньси невольно рассмеялся:
Цай Тяньси невольно рассмеялся:
- Госпожа Се Юнь, даже дай мне десять жизней, я бы не посмел ложно передавать императорский указ.
- Госпожа Се Юнь, даже дай мне десять жизней, я бы не посмел ложно передавать императорский указ.
- Я не это имела в виду.
- Я не это имела в виду.
Се Юнь больше не стала расспрашивать, но всё же поверила его словам. Глубоко в сердце медленно поднялась скрытая радость. Что бы ни произошло с Инь Цзи на этот раз, он не встал на сторону Сяо Бабао, а уже одно это стоило того, чтобы радоваться. К тому же юаньсяо на сладкой рисовой закваске были одним из двух блюд, которые она умела готовить.
Се Юнь больше не стала расспрашивать, но всё же поверила его словам. Глубоко в сердце медленно поднялась скрытая радость. Что бы ни произошло с Инь Цзи на этот раз, он не встал на сторону Сяо Бабао, а уже одно это стоило того, чтобы радоваться. К тому же юаньсяо на сладкой рисовой закваске были одним из двух блюд, которые она умела готовить.
Инь Цзи до сих пор помнил об этом. Значит ли это, что те дни, когда между ними всё было хорошо, он тоже не забыл?
Инь Цзи до сих пор помнил об этом. Значит ли это, что те дни, когда между ними всё было хорошо, он тоже не забыл?
- Уже поздно. Давайте пойдём быстрее.
- Уже поздно. Давайте пойдём быстрее.
Вдруг ей нестерпимо захотелось увидеть Инь Цзи.
Вдруг ей нестерпимо захотелось увидеть Инь Цзи.
Цай Тяньси добродушно улыбнулся. Вероятно, он догадался, о чём она думает, но не произнёс ни слова и лишь молча ускорил шаг.
Цай Тяньси добродушно улыбнулся. Вероятно, он догадался, о чём она думает, но не произнёс ни слова и лишь молча ускорил шаг.
Однако едва они вошли в императорский сад, как навстречу им вышла Чэньгуан из дворца Чжаоян.
Однако едва они вошли в императорский сад, как навстречу им вышла Чэньгуан из дворца Чжаоян.
Было очевидно, что пришла она именно за Се Юнь. Девушка решительно перегородила им дорогу.
Было очевидно, что пришла она именно за Се Юнь. Девушка решительно перегородила им дорогу.
На лице Цай Тяньси по-прежнему сохранялась улыбка, но взгляд потемнел:
На лице Цай Тяньси по-прежнему сохранялась улыбка, но взгляд потемнел:
- Барышня Чэньгуан, у вас какое-то дело?
- Барышня Чэньгуан, у вас какое-то дело?
Чэньгуан высокомерно вздёрнула подбородок, и самодовольство буквально читалось на её лице.
Чэньгуан высокомерно вздёрнула подбородок, и самодовольство буквально читалось на её лице.
- Разумеется, дело важное. Иначе как бы я посмела преграждать путь евнуху Цаю...
- Разумеется, дело важное. Иначе как бы я посмела преграждать путь евнуху Цаю...
Говорила она с Цай Тяньси, но взгляд её был прикован к Се Юнь.
Говорила она с Цай Тяньси, но взгляд её был прикован к Се Юнь.
- Его Величество призвал госпожу Се Юнь прислуживать.
- Его Величество призвал госпожу Се Юнь прислуживать.
- Мы как раз направляемся во дворец Цяньюань...
- Мы как раз направляемся во дворец Цяньюань...
- Не во дворец Цяньюань. - Улыбка Чэньгуан стала ещё шире. Не церемонясь, она перебила Цай Тяньси: - Его Величество уже издал указ: сегодня ночью Юэ фэй разделит с ним ложе. Меня специально послали передать приказ госпоже Се Юнь отправиться ко дворцу Чжаоян и прислуживать там, стоя на коленях у входа.
- Не во дворец Цяньюань. - Улыбка Чэньгуан стала ещё шире. Не церемонясь, она перебила Цай Тяньси: - Его Величество уже издал указ: сегодня ночью Юэ фэй разделит с ним ложе. Меня специально послали передать приказ госпоже Се Юнь отправиться ко дворцу Чжаоян и прислуживать там, стоя на коленях у входа.
Пояснения:
Пояснения:
юаньсяо - сладкий десерт из клейких рисовых шариков в лёгком сладком супе на основе ферментированного риса.

Комментарии

Загрузка...