Так называемые «инструкции на случай пленения» на самом деле представляли собой брошюру, составленную Исполнительным комитетом, содержащую справочную информацию о переселенцах. Подобно тому, как шпион, проникающий на вражескую территорию, должен иметь совершенно новую биографию, переселенцам тоже требовалось нечто подобное, чтобы объяснить свое происхождение и цель.
Так называемые «инструкции на случай пленения» на самом деле представляли собой брошюру, составленную Исполнительным комитетом, содержащую справочную информацию о переселенцах. Подобно тому, как шпион, проникающий на вражескую территорию, должен иметь совершенно новую биографию, переселенцам тоже требовалось нечто подобное, чтобы объяснить свое происхождение и цель.
Весь комплект документов был составлен под руководством Юй Эшуя. В общих чертах он основывался на версии о потомках династии Сун, осваивающих Австралию, которую Вэнь Дэсы использовал при двусторонней торговле, но с добавлением множества деталей. Максимально учитывались психологические и культурные факторы того времени. Конечно, даже самый выдающийся историк не мог на сто процентов знать реальное социальное положение и психологию того времени, поэтому инструкция постоянно пересматривалась после Дня «Д». Персонал передового поста в Гуанчжоу и члены экипажа самопровозглашенной военно-морской транспортной эскадры первыми получили пробную версию.
Весь комплект документов был составлен под руководством Юй Эшуя. В общих чертах он основывался на версии о потомках династии Сун, осваивающих Австралию, которую Вэнь Дэсы использовал при двусторонней торговле, но с добавлением множества деталей. Максимально учитывались психологические и культурные факторы того времени. Конечно, даже самый выдающийся историк не мог на сто процентов знать реальное социальное положение и психологию того времени, поэтому инструкция постоянно пересматривалась после Дня «Д». Персонал передового поста в Гуанчжоу и члены экипажа самопровозглашенной военно-морской транспортной эскадры первыми получили пробную версию.
— Если во время общения с туземцами возникнут какие-либо проблемы, немедленно свяжитесь со штаб-квартирой, эта инструкция будет постоянно пересматриваться, — сказал Сяо Цзышань. — В случае пленения помните о том, что нужно говорить, и о трех линиях обороны.
— Если во время общения с туземцами возникнут какие-либо проблемы, немедленно свяжитесь со штаб-квартирой, эта инструкция будет постоянно пересматриваться, — сказал Сяо Цзышань. — В случае пленения помните о том, что нужно говорить, и о трех линиях обороны.
Причины их прибытия в Великую Мин были защищены тремя слоями. Первый слой, конечно, заключался в том, что они приехали торговать. Если возникнет угроза пыток, можно будет признаться, что в Австралии вспыхнул внутренний мятеж, и они приехали в Великую Мин, чтобы скрыться от него; если им все еще не поверят и продолжат пытать, можно будет признаться, что переселенцы были проигравшей стороной в австралийском мятеже.
Причины их прибытия в Великую Мин были защищены тремя слоями. Первый слой, конечно, заключался в том, что они приехали торговать. Если возникнет угроза пыток, можно будет признаться, что в Австралии вспыхнул внутренний мятеж, и они приехали в Великую Мин, чтобы скрыться от него; если им все еще не поверят и продолжат пытать, можно будет признаться, что переселенцы были проигравшей стороной в австралийском мятеже.
Что касается железных судов, машин и оружия, то переселенцы придерживались официальной версии, что все это привезено из Австралии, и как это делается, они совершенно не знают. Гражданские товары и технологии, в случае угрозы жизни, можно было раскрывать.
Что касается железных судов, машин и оружия, то переселенцы придерживались официальной версии, что все это привезено из Австралии, и как это делается, они совершенно не знают. Гражданские товары и технологии, в случае угрозы жизни, можно было раскрывать.
В целом, политика Исполнительного комитета в отношении пленения заключалась в следующем: разрешается давать показания, но не предавать. В наихудшем случае переселенцам разрешалось признаться – включая правду о том, что они переселенцы, хотя вряд ли противник поверил бы в это. Однако им не разрешалось добровольно предоставлять свои технологии, информацию и другие возможности другим режимам или силам.
В целом, политика Исполнительного комитета в отношении пленения заключалась в следующем: разрешается давать показания, но не предавать. В наихудшем случае переселенцам разрешалось признаться – включая правду о том, что они переселенцы, хотя вряд ли противник поверил бы в это. Однако им не разрешалось добровольно предоставлять свои технологии, информацию и другие возможности другим режимам или силам.
— Этот пункт довольно расплывчатый, что значит «добровольно»? Предатели, когда их поймают, скажут, что их заставили, — Бэй Вэй все время молчал во время обсуждения, но когда речь зашла о политике пленения, он не удержался и сделал замечание.
— Этот пункт довольно расплывчатый, что значит «добровольно»? Предатели, когда их поймают, скажут, что их заставили, — Бэй Вэй все время молчал во время обсуждения, но когда речь зашла о политике пленения, он не удержался и сделал замечание.
Сяо Цзышань криво улыбнулся:
Сяо Цзышань криво улыбнулся:
— Политика пленения довольно деликатна, поэтому сейчас мы можем выражаться лишь более обтекаемо.— Я не согласен с этим, — Бэй Вэй покачал головой, но не стал развивать свою мысль.— В общем, одно слово: постарайтесь не попасться. Не говоря уже о том, чтобы попасть в руки Восточной охранной палаты или Цзиньивэй, даже если вас на несколько дней бросят в уездную тюрьму, этого хватит, чтобы запомнить на всю жизнь!
— Политика пленения довольно деликатна, поэтому сейчас мы можем выражаться лишь более обтекаемо.
— Я не согласен с этим, — Бэй Вэй покачал головой, но не стал развивать свою мысль.
— В общем, одно слово: постарайтесь не попасться. Не говоря уже о том, чтобы попасть в руки Восточной охранной палаты или Цзиньивэй, даже если вас на несколько дней бросят в уездную тюрьму, этого хватит, чтобы запомнить на всю жизнь!
Корабль «Дэнъинчжоу» вернулся, и Сяо Цзышань тоже вернулся на этом корабле – в Гуанчжоу ему больше нечего было делать, все было поручено Го И и его команде, включая переговоры с Гао Цзюем. Его слишком частое личное участие было бы невыгодно для развития передового поста в Гуанчжоу в будущем.
Корабль «Дэнъинчжоу» вернулся, и Сяо Цзышань тоже вернулся на этом корабле – в Гуанчжоу ему больше нечего было делать, все было поручено Го И и его команде, включая переговоры с Гао Цзюем. Его слишком частое личное участие было бы невыгодно для развития передового поста в Гуанчжоу в будущем.
Купленных рабов, за исключением больных, маленьких и слабых, всех остальных загнали на корабль. Корабль водоизмещением 78 тонн, на котором разместилось почти сто человек, был действительно переполнен. К счастью, морской путь занимал всего несколько дней, поэтому им пришлось лишь потерпеть. По сравнению с ними, стойкость переселенцев во время всего плавания была явно ниже, чем у тех, кто сидел в трюме. Вскоре после выхода в море многие начали блевать от постоянного запаха мочи из трюма, говоря, что заниматься работорговлей действительно непросто. Никто не беспокоился ни о каких пиратах, и корабль взял самый быстрый курс прямо на Бопу.
Купленных рабов, за исключением больных, маленьких и слабых, всех остальных загнали на корабль. Корабль водоизмещением 78 тонн, на котором разместилось почти сто человек, был действительно переполнен. К счастью, морской путь занимал всего несколько дней, поэтому им пришлось лишь потерпеть. По сравнению с ними, стойкость переселенцев во время всего плавания была явно ниже, чем у тех, кто сидел в трюме. Вскоре после выхода в море многие начали блевать от постоянного запаха мочи из трюма, говоря, что заниматься работорговлей действительно непросто. Никто не беспокоился ни о каких пиратах, и корабль взял самый быстрый курс прямо на Бопу.
Корабль еще не прибыл, а весь санитарный отдел уже был мобилизован для проведения карантинных работ – теперь эта работа официально называлась «очисткой». Это был первый случай ввоза такого большого количества людей с материка. Для подготовки к предстоящему массовому притоку населения Исполнительный комитет построил на мысе Линьгао карантинную зону для иммигрантов.
Корабль еще не прибыл, а весь санитарный отдел уже был мобилизован для проведения карантинных работ – теперь эта работа официально называлась «очисткой». Это был первый случай ввоза такого большого количества людей с материка. Для подготовки к предстоящему массовому притоку населения Исполнительный комитет построил на мысе Линьгао карантинную зону для иммигрантов.
Го Саньнян и Тянь Саньу вместе с толпой выбрались из грязного трюма, жадно вдыхая свежий воздух. За эти два дня морского плавания, за исключением тех, кому выпадала очередь выносить ведра с мочой и кто мог подняться на палубу, чтобы подышать, все остальные ютились в небольшом уголке трюма, и запах там был невыносимый. К счастью, матросы ежедневно давали им достаточно пресной воды и сухарей, поэтому для Го Саньнян и Тянь Саньу, которые не страдали морской болезнью, дни проходили не так уж плохо.
Го Саньнян и Тянь Саньу вместе с толпой выбрались из грязного трюма, жадно вдыхая свежий воздух. За эти два дня морского плавания, за исключением тех, кому выпадала очередь выносить ведра с мочой и кто мог подняться на палубу, чтобы подышать, все остальные ютились в небольшом уголке трюма, и запах там был невыносимый. К счастью, матросы ежедневно давали им достаточно пресной воды и сухарей, поэтому для Го Саньнян и Тянь Саньу, которые не страдали морской болезнью, дни проходили не так уж плохо.
— Саньнян, куда это мы приплыли?— Молчать! — На трапе стоял высокий, крепкий мужчина с короткими волосами и в короткой одежде, держа в руке длинную палку.
— Саньнян, куда это мы приплыли?
— Молчать! — На трапе стоял высокий, крепкий мужчина с короткими волосами и в короткой одежде, держа в руке длинную палку.
Тянь Саньу испугался. Что это за закон такой, что даже говорить нельзя? Но раз уж он продал себя в рабство, лучше было подчиниться и немедленно закрыть рот.
Тянь Саньу испугался. Что это за закон такой, что даже говорить нельзя? Но раз уж он продал себя в рабство, лучше было подчиниться и немедленно закрыть рот.
Рабы, выгнанные из трюма, еще не успели понять, что происходит, как их загнали к проходу, огороженному деревянными досками. По обе стороны входа в проход стояло по столу, рядом с которыми лежали какие-то бамбуковые корзины, похожие на пароварки.
Рабы, выгнанные из трюма, еще не успели понять, что происходит, как их загнали к проходу, огороженному деревянными досками. По обе стороны входа в проход стояло по столу, рядом с которыми лежали какие-то бамбуковые корзины, похожие на пароварки.
— Мужчины налево, женщины направо! — Кричал коротковолосый мужчина у входа, держа в руках что-то похожее на рупор. — Ты, говорю тебе! Куда ты, женщина, к мужчинам бежишь?— Мой сын...— Твой сын никуда не убежит, иди направо!
— Мужчины налево, женщины направо! — Кричал коротковолосый мужчина у входа, держа в руках что-то похожее на рупор. — Ты, говорю тебе! Куда ты, женщина, к мужчинам бежишь?
— Мой сын...
— Твой сын никуда не убежит, иди направо!
Тянь Саньу и Го Саньнян были разлучены перед проходом. За более чем год скитаний у двух подростков возникли глубокие чувства друг к другу, и теперь, расставаясь, Тянь Саньу чувствовал горечь в сердце. Он заметил, что в уголках глаз Го Саньнян тоже блестели слезы.
Тянь Саньу и Го Саньнян были разлучены перед проходом. За более чем год скитаний у двух подростков возникли глубокие чувства друг к другу, и теперь, расставаясь, Тянь Саньу чувствовал горечь в сердце. Он заметил, что в уголках глаз Го Саньнян тоже блестели слезы.
— Все вещи выложите на стол, ничего не прятать, — сказал коротковолосый. Увидев, как Тянь Саньу и девушка с другой стороны смотрят друг на друга с некоторой неохотой, он улыбнулся и сказал:— Не бойся, вы еще увидитесь. — С этими словами он дал ему маленький бамбуковый жетон на тонкой веревочке, чтобы повесить на шею.— Не потеряй! По нему потом еду получишь и багаж заберешь. У тебя нет?
— Все вещи выложите на стол, ничего не прятать, — сказал коротковолосый. Увидев, как Тянь Саньу и девушка с другой стороны смотрят друг на друга с некоторой неохотой, он улыбнулся и сказал:
— Не бойся, вы еще увидитесь. — С этими словами он дал ему маленький бамбуковый жетон на тонкой веревочке, чтобы повесить на шею.
— Не потеряй! По нему потом еду получишь и багаж заберешь. У тебя нет?
Тянь Саньу покачал головой – он был бродягой, откуда у него багаж? Если и было что, то только грубый глиняный горшок для подаяний, который он выбросил еще до посадки на корабль. У остальных было примерно то же самое: кроме рваной одежды, ничего. Лишь у немногих были медные монеты, расчески, несколько поношенных вещей, которые они носили с собой. Все это было брошено в пронумерованные пароварки.
Тянь Саньу покачал головой – он был бродягой, откуда у него багаж? Если и было что, то только грубый глиняный горшок для подаяний, который он выбросил еще до посадки на корабль. У остальных было примерно то же самое: кроме рваной одежды, ничего. Лишь у немногих были медные монеты, расчески, несколько поношенных вещей, которые они носили с собой. Все это было брошено в пронумерованные пароварки.
В конце прохода находился большой бассейн, огороженный деревянными досками и наполненный чистой водой.
В конце прохода находился большой бассейн, огороженный деревянными досками и наполненный чистой водой.
— По одному, перелезайте через бассейн! — Командовал коротковолосый, стоя на возвышении. Все переглянулись. Это что, мыться? Зачем перелезать? Тянь Саньу залез в бассейн. Вода была неглубокой, и, перелезая, можно было держать голову над водой, но им приказали погружать головы под воду и проползать некоторое расстояние, пока не кончится дыхание. Наконец, они выбрались из бассейна, тяжело дыша.
— По одному, перелезайте через бассейн! — Командовал коротковолосый, стоя на возвышении. Все переглянулись. Это что, мыться? Зачем перелезать? Тянь Саньу залез в бассейн. Вода была неглубокой, и, перелезая, можно было держать голову над водой, но им приказали погружать головы под воду и проползать некоторое расстояние, пока не кончится дыхание. Наконец, они выбрались из бассейна, тяжело дыша.
Не успели они отдышаться, как на берегу их уже ждала команда временных работников санитарной группы, лично руководимая Ши Няожэнем. Все они были крупными и крепкими. Подхватив людей, словно цыплят, их привели к ряду длинных скамеек. На каждой такой скамейке могли сидеть десять человек, и над ней была установлена конструкция, похожая на деревянную колодку для преступников в ямэне. Когда ее закрывали, десять человек оказывались обездвиженными, словно куры и утки, подвешенные на скотобойне. Люди, выбравшиеся из воды, задыхались и были оглушены, а когда на них надели деревянные колодки, они и вовсе перепугались до смерти – что за закон они нарушили, если их, не сказав ни слова, сразу же выставили на всеобщее обозрение в колодках?
Не успели они отдышаться, как на берегу их уже ждала команда временных работников санитарной группы, лично руководимая Ши Няожэнем. Все они были крупными и крепкими. Подхватив людей, словно цыплят, их привели к ряду длинных скамеек. На каждой такой скамейке могли сидеть десять человек, и над ней была установлена конструкция, похожая на деревянную колодку для преступников в ямэне. Когда ее закрывали, десять человек оказывались обездвиженными, словно куры и утки, подвешенные на скотобойне. Люди, выбравшиеся из воды, задыхались и были оглушены, а когда на них надели деревянные колодки, они и вовсе перепугались до смерти – что за закон они нарушили, если их, не сказав ни слова, сразу же выставили на всеобщее обозрение в колодках?
Временные работники, в присутствии коротковолосых господ, действовали быстро и грубо. Вскоре все пять рядов скамеек были заняты. Зрелище было впечатляющим. Некоторые дети помладше, не понимая, что происходит, начали плакать. В этот момент с другой стороны деревянной перегородки раздались крики и плач девочек. Тянь Саньу невольно вспомнил о Го Саньнян – как там она?
Временные работники, в присутствии коротковолосых господ, действовали быстро и грубо. Вскоре все пять рядов скамеек были заняты. Зрелище было впечатляющим. Некоторые дети помладше, не понимая, что происходит, начали плакать. В этот момент с другой стороны деревянной перегородки раздались крики и плач девочек. Тянь Саньу невольно вспомнил о Го Саньнян – как там она?
— Это чтобы нас припугнуть, — пробормотал мальчик рядом с Тянь Саньу, с его спутанных волос непрерывно стекали капли воды.— Будут бить? — Тянь Саньу был потрясен. Он подумал, что у него на заднице нет и трех лянов мяса, и от удара палкой он наверняка сломает кости и порвет сухожилия.— Если бы били палкой, то не заставили бы сидеть. Я просто для примера. Эх, у этого хозяина такие строгие правила – сразу в колодки по приезде.
— Это чтобы нас припугнуть, — пробормотал мальчик рядом с Тянь Саньу, с его спутанных волос непрерывно стекали капли воды.
— Будут бить? — Тянь Саньу был потрясен. Он подумал, что у него на заднице нет и трех лянов мяса, и от удара палкой он наверняка сломает кости и порвет сухожилия.
— Если бы били палкой, то не заставили бы сидеть. Я просто для примера. Эх, у этого хозяина такие строгие правила – сразу в колодки по приезде.
Тянь Саньу знал, что такое колодки. У ворот уездного ямэня всегда стояли несколько заключенных с колодками и цепями, выставленные на всеобщее обозрение. Его нынешний вид был похож на это. Только те колодки носили несколько дней, и некоторые заключенные от этого умирали. Он испугался:
Тянь Саньу знал, что такое колодки. У ворот уездного ямэня всегда стояли несколько заключенных с колодками и цепями, выставленные на всеобщее обозрение. Его нынешний вид был похож на это. Только те колодки носили несколько дней, и некоторые заключенные от этого умирали. Он испугался:
— Мы ведь ничего не натворили, зачем хозяину нас в колодки сажать?— Поэтому и говорят, что это «припугнуть», — тихо сказал мальчик. — Независимо от того, виновен ты или нет, сначала тебя запугают и подчинят, а потом тебе придется послушно выполнять приказы.
— Мы ведь ничего не натворили, зачем хозяину нас в колодки сажать?
— Поэтому и говорят, что это «припугнуть», — тихо сказал мальчик. — Независимо от того, виновен ты или нет, сначала тебя запугают и подчинят, а потом тебе придется послушно выполнять приказы.
Тянь Саньу подумал, что, наверное, с женщинами там все в порядке. Хозяин потратил большие деньги на покупку девушек на невольничьем рынке, так что, вероятно, не допустит, чтобы они сильно страдали. В то время как он размышлял, из-за стены раздались пронзительные крики и мольбы о пощаде, от которых все вздрогнули – что там происходит?
Тянь Саньу подумал, что, наверное, с женщинами там все в порядке. Хозяин потратил большие деньги на покупку девушек на невольничьем рынке, так что, вероятно, не допустит, чтобы они сильно страдали. В то время как он размышлял, из-за стены раздались пронзительные крики и мольбы о пощаде, от которых все вздрогнули – что там происходит?
За стеной было точно так же, как и здесь, только там уже приступили к бритью голов. Парикмахерши были выбраны из сильных и здоровых женщин, переселившихся в город Байжэнь, и прошли краткое обучение парикмахерскому искусству: бритье наголо. Они долго практиковались на местных тыквах, арбузах и головах рабочих. Вдвоем, одна держала голову, другая сначала ножницами срезала большие пряди волос, затем острым бритвой сбривала все волосы у корней, обнажая синеватую кожу головы. После каждого бритья бритву бросали в маленький глиняный горшок, висевший на шее – внутри был крепкий байцзю, в котором замачивались три бритвы, используемые по очереди. Женщины никогда не видели такого зрелища, и управляющий, купивший их за деньги, неужели собирался сделать их монахинями? От страха и удивления некоторые начали плакать в суматохе, и тут же их примеру последовали и другие.
За стеной было точно так же, как и здесь, только там уже приступили к бритью голов. Парикмахерши были выбраны из сильных и здоровых женщин, переселившихся в город Байжэнь, и прошли краткое обучение парикмахерскому искусству: бритье наголо. Они долго практиковались на местных тыквах, арбузах и головах рабочих. Вдвоем, одна держала голову, другая сначала ножницами срезала большие пряди волос, затем острым бритвой сбривала все волосы у корней, обнажая синеватую кожу головы. После каждого бритья бритву бросали в маленький глиняный горшок, висевший на шее – внутри был крепкий байцзю, в котором замачивались три бритвы, используемые по очереди. Женщины никогда не видели такого зрелища, и управляющий, купивший их за деньги, неужели собирался сделать их монахинями? От страха и удивления некоторые начали плакать в суматохе, и тут же их примеру последовали и другие.

Комментарии

Загрузка...