Прогрессоры в древнем Китае — Глава 85 читать онлайн

— Старина У, ты пришел! — Пока он читал, снаружи вошел Чжоу Дунтянь. Его форменная одежда была вся в чернильных пятнах. На самом деле, до перемещения он был пожарным, а затем – судебным работником, но поскольку он был очень хорошо знаком с печатным делом, он стал главой этой типографии. Большинство оборудования в комнате также было куплено на его деньги.— Что, газету выпустили? — У Дэ указал на корректуру.— Да, Исполнительный комитет одобрил предложение Дин Дина издавать газету, но это будет нерегулярная небольшая газета. Первый выпуск будет напечатан в пятидесяти экземплярах.— Мне кажется, что эта газета неправильно позиционирована, для кого она предназначена?— Ты думаешь, мы не знаем Маркса?— Если она предназначена для местных жителей, почему используется упрощенное письмо? И разве Исполнительный комитет не учитывал проблему грамотности? — У Дэ посчитал это настоящей шуткой. Например, из 138 пленных, которыми он управлял, только Чжан Синцзяо умел читать и писать, и лишь два-три мелких помещика знали несколько иероглифов. Уровень неграмотности достигал более 95%. В такой социальной среде печатать газету было не лишним ли?— Скоро начнется обучение грамоте для твоей рабочей бригады, — Чжоу Дунтянь указал на компьютер. — Группа по культуре и образованию уже подготовила первый черновик учебника по грамоте, и мы также собираемся использовать литографию для изготовления карточек с иероглифами.— Это действительно умно.— Все это идеи Дин Дина, — усмехнулся Чжоу Дунтянь. — Этот журналист действительно мыслит масштабно, у него большие амбиции: помимо газеты, он хочет заниматься изданием учебников.— Хорошо, что есть идеи, кстати, вот рукопись, пожалуйста, напечатай ее как можно скорее.— Твои материалы я могу напечатать на принтере с восковой матрицей. Подожди немного. — Сказав это, он пошел включать компьютер. Рукопись У Дэ была написана на компьютере и напрямую передана в OA по беспроводной сети, что даже сэкономило время на набор текста на компьютере.— Если есть компьютерная сеть, зачем печатать документы? Бюрократия! — Вздохнул У Дэ.— Вероятно, чтобы оставить текстовый архив на будущее, ведь компьютеры когда-нибудь выйдут из строя, — Чжоу Дунтянь настраивал машину, заправляя восковую матрицу. — Еще через десять лет, наверное, все это придется писать вручную. Я также привез старую китайскую пишущую машинку, если машина сломается, будем печатать восковые матрицы на ней.

— Что, газету выпустили? — У Дэ указал на корректуру.

— Да, Исполнительный комитет одобрил предложение Дин Дина издавать газету, но это будет нерегулярная небольшая газета. Первый выпуск будет напечатан в пятидесяти экземплярах.

— Мне кажется, что эта газета неправильно позиционирована, для кого она предназначена?

— Ты думаешь, мы не знаем Маркса?

— Если она предназначена для местных жителей, почему используется упрощенное письмо? И разве Исполнительный комитет не учитывал проблему грамотности? — У Дэ посчитал это настоящей шуткой. Например, из 138 пленных, которыми он управлял, только Чжан Синцзяо умел читать и писать, и лишь два-три мелких помещика знали несколько иероглифов. Уровень неграмотности достигал более 95%. В такой социальной среде печатать газету было не лишним ли?

— Скоро начнется обучение грамоте для твоей рабочей бригады, — Чжоу Дунтянь указал на компьютер. — Группа по культуре и образованию уже подготовила первый черновик учебника по грамоте, и мы также собираемся использовать литографию для изготовления карточек с иероглифами.

— Это действительно умно.

— Все это идеи Дин Дина, — усмехнулся Чжоу Дунтянь. — Этот журналист действительно мыслит масштабно, у него большие амбиции: помимо газеты, он хочет заниматься изданием учебников.

— Хорошо, что есть идеи, кстати, вот рукопись, пожалуйста, напечатай ее как можно скорее.

— Твои материалы я могу напечатать на принтере с восковой матрицей. Подожди немного. — Сказав это, он пошел включать компьютер. Рукопись У Дэ была написана на компьютере и напрямую передана в OA по беспроводной сети, что даже сэкономило время на набор текста на компьютере.

— Если есть компьютерная сеть, зачем печатать документы? Бюрократия! — Вздохнул У Дэ.

— Вероятно, чтобы оставить текстовый архив на будущее, ведь компьютеры когда-нибудь выйдут из строя, — Чжоу Дунтянь настраивал машину, заправляя восковую матрицу. — Еще через десять лет, наверное, все это придется писать вручную. Я также привез старую китайскую пишущую машинку, если машина сломается, будем печатать восковые матрицы на ней.

После того как материалы были отпечатаны на ротаторе, как обычно, один экземпляр был оставлен для архива группы разведки и информации, а он сам отправился на встречу с несколькими ключевыми руководителями Исполнительного комитета.

— Ты говоришь, пленные неспокойны? — Спросил Вэнь Дэсы.— Да, и некоторые, вероятно, никогда не успокоятся, — У Дэ указал на свой отчет о динамике. — Согласно последнему отчету, те мелкие помещики, кулаки и середняки, у которых есть свои дома, из-за приближающихся сельскохозяйственных работ не могут вернуться домой, а также беспокоятся о своих семьях, поэтому у них постоянно наблюдается беспокойное настроение.— Таких людей должно быть немного.— Верно, но у обычных арендаторов есть похожие проблемы: если они не соберут урожай, то не смогут заплатить аренду, и жизнь их самих и их семей не будет обеспечена.— Угу, угу.— Действительно способными жить где угодно являются только те крайне бедные люди или батраки, у которых нет семьи.— Значит, желающих примкнуть к нам немного, — Вэнь Дэсы выглядел несколько удрученным.— Да, на самом деле мы привлекательны для бедняков, особенно после введения нами статуса «сотрудника». По крайней мере, для тех, кто раньше работал батраком, работать на нас гораздо лучше, чем на богачей. Но для арендаторов и бедных крестьян, у которых есть хоть какое-то хозяйство, это может быть не так – им важнее «спокойная жизнь». На самом деле, именно у этих людей есть опасения по поводу того, «как долго продержится Красное знамя».— Пока мы не одержим более крупную победу или не получим законный статус, эти опасения, вероятно, не исчезнут, — Сяо Цзышань тоже выглядел очень разочарованным.— Даже если есть опасения, нужно продолжать, — Вэнь Дэсы немного подумал. — Помнишь ли ты намеченный курс, «эффект маяка»? Как только люди увидят, что служение нам позволяет жить лучше, они естественным образом склонятся к нам – простолюдины больше смотрят на то, что происходит прямо сейчас.— С этим я согласен, если давать реальные блага, простолюдины этого не забудут.— И еще, те восемь пленных ли, сейчас все еще содержатся в лагере для пленных, их не включили в рабочую бригаду. Как Исполнительный комитет планирует с ними поступить?— Мы как раз собираемся использовать их в качестве отправной точки для установления определенных связей с народами Ли и Дун на юге, — объяснил Сяо Цзышань. — Му Минь занимается этим. Результаты будут в ближайшие дни.

— Ты говоришь, пленные неспокойны? — Спросил Вэнь Дэсы.

— Да, и некоторые, вероятно, никогда не успокоятся, — У Дэ указал на свой отчет о динамике. — Согласно последнему отчету, те мелкие помещики, кулаки и середняки, у которых есть свои дома, из-за приближающихся сельскохозяйственных работ не могут вернуться домой, а также беспокоятся о своих семьях, поэтому у них постоянно наблюдается беспокойное настроение.

— Таких людей должно быть немного.

— Верно, но у обычных арендаторов есть похожие проблемы: если они не соберут урожай, то не смогут заплатить аренду, и жизнь их самих и их семей не будет обеспечена.

— Угу, угу.

— Действительно способными жить где угодно являются только те крайне бедные люди или батраки, у которых нет семьи.

— Значит, желающих примкнуть к нам немного, — Вэнь Дэсы выглядел несколько удрученным.

— Да, на самом деле мы привлекательны для бедняков, особенно после введения нами статуса «сотрудника». По крайней мере, для тех, кто раньше работал батраком, работать на нас гораздо лучше, чем на богачей. Но для арендаторов и бедных крестьян, у которых есть хоть какое-то хозяйство, это может быть не так – им важнее «спокойная жизнь». На самом деле, именно у этих людей есть опасения по поводу того, «как долго продержится Красное знамя».

— Пока мы не одержим более крупную победу или не получим законный статус, эти опасения, вероятно, не исчезнут, — Сяо Цзышань тоже выглядел очень разочарованным.

— Даже если есть опасения, нужно продолжать, — Вэнь Дэсы немного подумал. — Помнишь ли ты намеченный курс, «эффект маяка»? Как только люди увидят, что служение нам позволяет жить лучше, они естественным образом склонятся к нам – простолюдины больше смотрят на то, что происходит прямо сейчас.

— С этим я согласен, если давать реальные блага, простолюдины этого не забудут.

— И еще, те восемь пленных ли, сейчас все еще содержатся в лагере для пленных, их не включили в рабочую бригаду. Как Исполнительный комитет планирует с ними поступить?

— Мы как раз собираемся использовать их в качестве отправной точки для установления определенных связей с народами Ли и Дун на юге, — объяснил Сяо Цзышань. — Му Минь занимается этим. Результаты будут в ближайшие дни.

Подразумевалось, что это не в его компетенции, и У Дэ кивнул. Пока они разговаривали, зазвонил телефон Вэнь Дэсы, кто-то что-то сказал по телефону, Вэнь Дэсы произнес:

— Пусть подождут, хорошо их примите. Мы сейчас придем. — И сказал У Дэ: — К нам приехали местные жители.— О? — У Дэ заинтересовался.— По поводу пленных, ты пойдешь с нами, кстати, возьми Сюн Бую. И еще кто там? Местных переводчиков, всех позови.— Хорошо, сейчас займусь.

— Пусть подождут, хорошо их примите. Мы сейчас придем. — И сказал У Дэ: — К нам приехали местные жители.

— О? — У Дэ заинтересовался.

— По поводу пленных, ты пойдешь с нами, кстати, возьми Сюн Бую. И еще кто там? Местных переводчиков, всех позови.

— Хорошо, сейчас займусь.

После того как две контратаки уездного города потерпели сокрушительное поражение, обстановка во всем уезде Линьгао снова накалилась. По словам вернувшихся из ополчения, огнестрельное оружие пиратов было чрезвычайно мощным, и от одного выстрела погибали многие, даже знаменитое ополчение поместья Хуан было разбито, а сам Хуан Шоутун получил тяжелые ранение и был доставлен обратно в поместье Хуан. В городе царила паника, джентри кое-кто уже переправлял имущество и людей к родственникам в отдаленные места или в свои поместья, другие же, ссылаясь на домашние дела или недомогание, поспешно уезжали домой. Даже беженцы, скрывавшиеся в городе, хотели покинуть его – ходили слухи, что эти коротковолосые пираты придут, чтобы разграбить город в отместку. После нескольких дней волнений, когда пираты не проявили намерения атаковать город, чиновники и джентри немного успокоились. Из-за больших потерь внутри начались ссоры. Неудача в спланированном, казалось бы, безупречном наступлении доказала бесполезность так называемой стратегии Лю Цзиньши по подавлению бандитов. Некоторые шептались, что Лю Цзиньши – это «сюцай, рассуждающий о войне», что он вводит в заблуждение двор сверху и свой родной край снизу, чем довел и без того слабого Лю Далиня до полусмерти – месячные труды и заботы привели к такому исходу. Он тоже был нездоров, поэтому ушел домой отдыхать.

Уездный начальник У был одновременно зол и не мог воспрепятствовать. Каждый день он сидел в парадном зале, дулся и беспокоился. Пираты высадились почти месяц назад, и до сих пор не было видно, чтобы они собирались уходить. Джентри также потеряли к нему доверие, а среди горожан царило уныние. Если пираты придут штурмовать город, то лучники и ополченцы, вероятно, тут же разбегутся. Что касается префектурного центра, то до сих пор, кроме письма с пустыми словами о «бдительной охране города», его лишь напоминали о скором сборе осеннего урожая и требовали от него всемерного содействия в этом деле.

— Сбор зерна, сбор зерна, сейчас такой беспорядок, какой сбор зерна! — У Минцзинь был полон негодования. Подумав, он решил обратиться за советом к учителю.

Этот учитель Ван, по имени Чжаоминь, был родом из Гуандуна, много лет проработал в различных уездах и хорошо знал местные порядки.

Учитель Ван полдня размышлял, затем тихо сказал:

— Господин, поскольку мы не в силах изгнать разбойников, нам остается только договариваться.— Договариваться? — Уездный начальник У испугался, чуть не вскочил и не обругал это абсурдом. Но он все же был человеком, много лет пробывшим на местной службе, и быстро взял себя в руки.— Это сработает?

— Господин, поскольку мы не в силах изгнать разбойников, нам остается только договариваться.

— Договариваться? — Уездный начальник У испугался, чуть не вскочил и не обругал это абсурдом. Но он все же был человеком, много лет пробывшим на местной службе, и быстро взял себя в руки.

— Это сработает?

Учитель Ван погладил бороду и усмехнулся:

— Это можно считать временной мерой. Самое важное сейчас – это осенний урожай! Стоит только собрать урожай этого сезона, и тогда, естественно, воцарится мир. Что касается пиратов, то они бунтуют во всех провинциях Фуцзянь и Гуандун, неужели только у нас не могут бунтовать?— Да, да, учитель прав, — у уездного начальника У возникло чувство озарения, но вдруг он нахмурился. — Только это дело, боюсь, не скрыть от высших властей, а также от тайных служб... — Сказав это, он подсознательно огляделся по сторонам.— Господину не стоит беспокоиться, в чиновничьих делах чем меньше хлопот, тем лучше. Пока осенний урожай собран и уездный город не потерян, зачем префекту заниматься этим? То же самое и с другими, — тихо сказал учитель Ван. — С силой пиратов они бы давно захватили этот уездный город, зачем им строить лагерь в Байжэньтань? Они не грабят и не убивают в нашем уезде, что свидетельствует о благородстве. Мы можем просто купить мир и переждать.— Разумно, разумно, — У Минцзинь неоднократно кивал. — Однако это дело все же не пустяковое...— Господин, не волнуйтесь, — с уверенным выражением лица сказал учитель Ван. — Боюсь, что не мы, а эти джентри больше всех хотят договориться с пиратами. — Сказав это, он понизил голос и еще много чего рассказал.

— Да, да, учитель прав, — у уездного начальника У возникло чувство озарения, но вдруг он нахмурился. — Только это дело, боюсь, не скрыть от высших властей, а также от тайных служб... — Сказав это, он подсознательно огляделся по сторонам.

— Господину не стоит беспокоиться, в чиновничьих делах чем меньше хлопот, тем лучше. Пока осенний урожай собран и уездный город не потерян, зачем префекту заниматься этим? То же самое и с другими, — тихо сказал учитель Ван. — С силой пиратов они бы давно захватили этот уездный город, зачем им строить лагерь в Байжэньтань? Они не грабят и не убивают в нашем уезде, что свидетельствует о благородстве. Мы можем просто купить мир и переждать.

— Разумно, разумно, — У Минцзинь неоднократно кивал. — Однако это дело все же не пустяковое...

— Господин, не волнуйтесь, — с уверенным выражением лица сказал учитель Ван. — Боюсь, что не мы, а эти джентри больше всех хотят договориться с пиратами. — Сказав это, он понизил голос и еще много чего рассказал.

Действительно, джентри беспокоились о своем урожае, некоторые из-за того, что их односельчане пропали без вести во время «борьбы с бандитами», все думали о том, чтобы связаться с пиратами. Здесь учитель Ван лишь слегка намекнул, и все сами занялись подготовкой.

После обсуждения джентри отправили в качестве представителя разорившегося помещика по имени Чжан Синфу, который потерял почти все свое состояние из-за отца-игрока, оставившего ему лишь сотню с лишним му склонов, полностью зависящих от погоды. Поскольку его жена была родственницей семьи Лю Сяна, он мог говорить со всеми группировками, действовавшими в этом районе, и часто по поручению других имел дело с пиратами, договариваясь о ценах и выкупах. Хотя ни одна из сторон не доверяла ему полностью, в случае чего им все равно приходилось обращаться к нему в качестве посредника. Он и сам пользовался этим положением, чтобы подработать и получить вознаграждение.

С ним пришли либо управляющие чьих-то домов, либо дальние родственники. Джентри боялись, что их самих задержат пираты для выкупа, поэтому посылали незначительных людей. Все они привезли подарки, несли свиней, овец и подношения, а также письма с визитами, в которых, согласно обычаю общения между равными в среде чиновников-ученых того времени, скромно называли себя «учениками».

Пройдя менее чем полчаса от уездного города, они издалека увидели земляные валы и башни, и поняли, что достигли большого лагеря пиратов. Эти пираты высадились более месяца назад, и все слышали только их имя, но ни разу не слышали их голоса. Многие знали, что они в одно мгновение разбили сильнейшее ополчение уезда, и даже Хуан Шоутун был повержен. Однако слухи о хорошей дисциплине пиратов все же немного успокаивали их.

Комментарии