Прогрессоры в древнем Китае — Глава 56 читать онлайн

Обе стороны молчали, Жань Яо внимательно разглядывал этого человека. Вдруг он что-то заметил: на манжете его рукава был едва заметный красный след. Он резко схватил его за руку. Го И вздрогнул, попытался вырваться, но его тут же прижали находившиеся рядом люди.

Жань Яо ногтем соскоблил след, поднес к носу и понюхал, на его лице появилась странная улыбка:

— Здесь есть еще одна женщина. — Это был след от помады.

Он приказал своим подчиненным:

— Доложите Исполнительному комитету, что на корабле есть безбилетники, один задержан, и на корабле есть как минимум еще одна женщина! — Он добавил: — Противник, возможно, вооружен!— Есть!— Уведомить Хэ Мина и Чжао Дэ о проведении всеобщей проверки в лагере и на судах! Проверить карты у всех, а тех, у кого нет документов, задержать на «Фэнчэн» для идентификации.

— Есть!

— Уведомить Хэ Мина и Чжао Дэ о проведении всеобщей проверки в лагере и на судах! Проверить карты у всех, а тех, у кого нет документов, задержать на «Фэнчэн» для идентификации.

Вскоре все выяснилось в ходе масштабной проверки. Военная группа проверяла отсек за отсеком на «Фэнчэн». Результатом тщательного обыска стало обнаружение двух агентов Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ в одном из отсеков для хранения вблизи трюма. Агенты, не евшие целый день, не стали изображать из себя храбрецов под яркими штыками винтовок СКС, а покорно сдались.

Два агента Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ оказались очень сговорчивыми и быстро рассказали всю историю: как они выслеживали североамериканскую группировку, покупавшую и перевозившую оружие, и как их след привел их в Китай. Сюэ Цзылян попытался договориться с Жань Яо, предложив ему крупное вознаграждение, если тот поможет связаться с американским консульством или найти другой способ помочь им сбежать.

Жань Яо с улыбкой покачал головой:

— Цена очень хорошая, но никто не сможет ее взять.— Вы боитесь? — Сюэ Цзылян пожал плечами. — Американское правительство может защитить вас...— Я верю в возможности американского правительства, проблема в том, что сейчас здесь этого нет.

— Цена очень хорошая, но никто не сможет ее взять.

— Вы боитесь? — Сюэ Цзылян пожал плечами. — Американское правительство может защитить вас...

— Я верю в возможности американского правительства, проблема в том, что сейчас здесь этого нет.

Сюэ Цзылян присвистнул:

— Ладно, ладно, я знаю, что это территория китайского правительства. — Он хитро улыбнулся. — Возможно, и нет.— Вы знаете, какое сегодня число?— XX год, X месяц, X число.— Ошибаетесь, сегодня 1628 год нашей эры, первый день девятого месяца по китайскому лунному календарю, — Жань Яо покачал головой. — Вы попали в другое время.

— Ладно, ладно, я знаю, что это территория китайского правительства. — Он хитро улыбнулся. — Возможно, и нет.

— Вы знаете, какое сегодня число?

— XX год, X месяц, X число.

— Ошибаетесь, сегодня 1628 год нашей эры, первый день девятого месяца по китайскому лунному календарю, — Жань Яо покачал головой. — Вы попали в другое время.

Два американца смотрели на него, как на сумасшедшего, а затем загадочно улыбнулись.

— Я так и знал, — обиженно пробормотал Жань Яо. Эта реакция была для него вполне ожидаемой.

В конференц-зале Исполнительного комитета на корабле на столе были разложены вещи, изъятые у трех безбилетников. Паспорта, документы, бумаги, пистолеты... Всевозможные предметы были разбросаны по столу. У двух агентов ATF было еще больше вещей, два полных рюкзака, но без еды – вероятно, они не думали, что пробудут на корабле долго.

— Это то самое таинственное Бюро X, — Вэнь Дэсы взял документы Го И и пролистал их.— Этот Го И ничего не хочет говорить, очень дисциплинированный, — Жань Яо не забыл похвалить его.— А двое американцев?— Все рассказали, что приехали выслеживать тех, кто из североамериканского отделения, вот так и связались с малышом Го.— То, зачем они приехали, уже не имеет смысла, все равно они не вернутся, — сказал Сяо Цзышань. — Давайте лучше обсудим, что с ними делать.— Слово «делать» в вашем контексте звучит как «избавиться», это довольно холодно.

— Это то самое таинственное Бюро X, — Вэнь Дэсы взял документы Го И и пролистал их.

— Этот Го И ничего не хочет говорить, очень дисциплинированный, — Жань Яо не забыл похвалить его.

— А двое американцев?

— Все рассказали, что приехали выслеживать тех, кто из североамериканского отделения, вот так и связались с малышом Го.

— То, зачем они приехали, уже не имеет смысла, все равно они не вернутся, — сказал Сяо Цзышань. — Давайте лучше обсудим, что с ними делать.

— Слово «делать» в вашем контексте звучит как «избавиться», это довольно холодно.

Доктор Чжун был очень невозмутим:

— Раз уж пришли, пусть остаются. Это все полезные кадры, их можно привлечь в нашу команду.— С малышом Го все просто, это товарищ, которого можно перевоспитать. А что делать с двумя американцами?— Один ведь не китаец по происхождению?— Он американец китайского происхождения. Совсем не разделяет ваши взгляды.— Что это за место, кого он здесь хочет, чтобы его признали? Англичан XVII века или голландцев? Только мы являемся представителями передовой цивилизации. Не разделяет, но придется, — Ван Лобинь был настроен довольно оптимистично.— Это правда, Нью-Йорк сейчас ведь еще деревня?— Голландцы получили остров Манхэттен два года назад, и сейчас он называется Новый Амстердам, — сказал Юй Эшуй.

— Раз уж пришли, пусть остаются. Это все полезные кадры, их можно привлечь в нашу команду.

— С малышом Го все просто, это товарищ, которого можно перевоспитать. А что делать с двумя американцами?

— Один ведь не китаец по происхождению?

— Он американец китайского происхождения. Совсем не разделяет ваши взгляды.

— Что это за место, кого он здесь хочет, чтобы его признали? Англичан XVII века или голландцев? Только мы являемся представителями передовой цивилизации. Не разделяет, но придется, — Ван Лобинь был настроен довольно оптимистично.

— Это правда, Нью-Йорк сейчас ведь еще деревня?

— Голландцы получили остров Манхэттен два года назад, и сейчас он называется Новый Амстердам, — сказал Юй Эшуй.

Ма Цяньчжу сказал:

— Личное мнение: их можно принять. Эти люди – квалифицированные сотрудники правоохранительных органов, обладают знаниями и опытом обращения с оружием, и очень полезны для пополнения наших правоохранительных органов. Если сотрудники Военной группы будут постоянно выполнять задачи по обеспечению безопасности, они будут слишком заняты.

Жань Яо энергично кивал, выражая поддержку мнению члена комитета Ма. Затем он предложил: в семье, случайно попавшей сюда, невестка также была полицейским, к тому же криминалистом. Он попросил перевести ее в группу общественной безопасности.

— Вы тут оживленно разговариваете, — сказал Сяо Цзышань. — А люди до сих пор думают, что я псих. Кто захочет работать на кучку сумасшедших?— Нужно какое-то доказательство, что мы действительно... мобильная связь отсутствует? — Сказал Ван Лобинь.— В мире всегда есть места без связи.— GPS не работает.— Вы его заблокировали.— Сигнальная башня.— Древний памятник. Или подделка под него.— Мебель династии Мин.— И в современности можно сделать.

— Вы тут оживленно разговариваете, — сказал Сяо Цзышань. — А люди до сих пор думают, что я псих. Кто захочет работать на кучку сумасшедших?

— Нужно какое-то доказательство, что мы действительно... мобильная связь отсутствует? — Сказал Ван Лобинь.

— В мире всегда есть места без связи.

— GPS не работает.

— Вы его заблокировали.

— Сигнальная башня.

— Древний памятник. Или подделка под него.

— Мебель династии Мин.

— И в современности можно сделать.

Ван Лобинь моргнул, не мог придумать ничего нового.

— Все это я уже говорил, бесполезно, бесполезно, — Сяо Цзышань беспомощно развел руками.

Однако Юй Эшуй сказал:

— Отпустите их всех.— Отпустить?! — Все взгляды устремились на него.— Да, отпустить. Пусть сами посмотрят, — сказал Юй Эшуй. — Они же не верят, что здесь Хайнань 1628 года. Услышанное – неправда, увиденное – факт. В свое время все поверили в червоточину, которую Вэнь Дэсы показал своими глазами. Происходящее слишком выходит за рамки здравого смысла, я бы сам не поверил. Пусть они сами пройдут и посмотрят, пусть факты говорят сами за себя.— А если они сбегут, и по дороге что-то случится? Старые и молодые, и не привиты.— Тогда ничего не поделаешь. Революция требует жертв. Если не хотят быть попутчиками, то их жизнь и смерть – их дело... — маленькие глаза Юй Эшуя блеснули. Все сжались.— Можно отпустить всех семерых, — Чжао Дэ усмехнулся. — Они наверняка будут держаться вместе, а через некоторое время, когда поймут, что что-то не так, начнут скандалить...

— Отпустите их всех.

— Отпустить?! — Все взгляды устремились на него.

— Да, отпустить. Пусть сами посмотрят, — сказал Юй Эшуй. — Они же не верят, что здесь Хайнань 1628 года. Услышанное – неправда, увиденное – факт. В свое время все поверили в червоточину, которую Вэнь Дэсы показал своими глазами. Происходящее слишком выходит за рамки здравого смысла, я бы сам не поверил. Пусть они сами пройдут и посмотрят, пусть факты говорят сами за себя.

— А если они сбегут, и по дороге что-то случится? Старые и молодые, и не привиты.

— Тогда ничего не поделаешь. Революция требует жертв. Если не хотят быть попутчиками, то их жизнь и смерть – их дело... — маленькие глаза Юй Эшуя блеснули. Все сжались.

— Можно отпустить всех семерых, — Чжао Дэ усмехнулся. — Они наверняка будут держаться вместе, а через некоторое время, когда поймут, что что-то не так, начнут скандалить...

Чжун Лиши возразил:

— Согласно протоколам допросов, эти семеро имеют очень хорошие данные и способности, их можно было бы сделать главными героями в романах о попаданцах. Если они объединятся, не исключено, что на Хайнане появится вторая сила попаданцев! Даже если у них не будет такой технологической базы, как у нас, они могут примкнуть к Великому Мин!

Чжао Дэ усмехнулся:

— Невозможно. Не говоря уже о том, примет ли их Великий Мин. Посмотрите, какая сложная эта группа из семи человек: здесь и простые люди, и народные полицейские, и американские шпионы, – а еще четыре женщины. Мы все собрались ради одной цели и прошли через более чем год притирки. Какая у них может быть общая цель, за которую они будут бороться? Столкнувшись с малейшим препятствием, они тут же перессорятся, вот увидите.— Когда они перессорятся, то сами все поймут и вернутся, — медленно сказал Чжао Дэ. — Тогда принять их будет гораздо лучше, чем Сяо Цзышань сейчас уговаривает, а его еще и ругают.— А если их схватят люди Мин или просто убьют, это ведь не исключено.— Зачем убивать таких необычных людей в странной одежде? Люди Мин – не дикари, они наверняка их оставят. Разве не лучше дать им немного пострадать, а потом спасти? — Сказал Чжао Дэ. — Если им действительно не повезет и они погибнут, то ничего не поделаешь.

— Когда они перессорятся, то сами все поймут и вернутся, — медленно сказал Чжао Дэ. — Тогда принять их будет гораздо лучше, чем Сяо Цзышань сейчас уговаривает, а его еще и ругают.

— А если их схватят люди Мин или просто убьют, это ведь не исключено.

— Зачем убивать таких необычных людей в странной одежде? Люди Мин – не дикари, они наверняка их оставят. Разве не лучше дать им немного пострадать, а потом спасти? — Сказал Чжао Дэ. — Если им действительно не повезет и они погибнут, то ничего не поделаешь.

Сяо Цзышань кивнул:

— Так тоже хорошо, я предлагаю проверить их вещи, оставить все необходимое, а выдать им только самый основной паек и инструменты...— Нет, — прервал его Чжао Дэ. — Раз уж мы их отпускаем, то давайте будем великодушными и вернем им все, полностью продемонстрировав нашу политику свободы передвижения. Даже если все будет потеряно, это неважно, эти вещи изначально были лишними, не стоит о них жалеть.— А если местные чиновники Мин поймают их, не выдадут ли они наши секреты?— И что с того? — Возразил Чжао Дэ. — Они считают нас сумасшедшими, а чиновники Великого Мин точно так же будут считать их безумцами. К тому же, непонятно, смогут ли они вообще общаться.

— Так тоже хорошо, я предлагаю проверить их вещи, оставить все необходимое, а выдать им только самый основной паек и инструменты...

— Нет, — прервал его Чжао Дэ. — Раз уж мы их отпускаем, то давайте будем великодушными и вернем им все, полностью продемонстрировав нашу политику свободы передвижения. Даже если все будет потеряно, это неважно, эти вещи изначально были лишними, не стоит о них жалеть.

— А если местные чиновники Мин поймают их, не выдадут ли они наши секреты?

— И что с того? — Возразил Чжао Дэ. — Они считают нас сумасшедшими, а чиновники Великого Мин точно так же будут считать их безумцами. К тому же, непонятно, смогут ли они вообще общаться.

Го И не подвергся ожидаемым пыткам и допросам, а получил несколько маньтоу и немного маринованных овощей. Поев, его отвели в каюту. На столе стояла кастрюля из нержавеющей стали и несколько полупустых тарелок. Сюэ Цзылян жадно грыз маньтоу, шумно похлебывая кашу. Этот стокилограммовый здоровяк ел довольно некрасиво. Сарина выглядела измученной, не ела целый день, ее глаза впали, а голубые зрачки потускнели. В руке она держала полманьтоу, но, похоже, не могла его съесть.

Похоже, даже у американца китайского происхождения был «китайский желудок», а вот чистокровная иностранка явно не приживалась.

— Го, что они у тебя спрашивали? — Сюэ Цзылян проглотил последний кусок маньтоу и вытер рот тыльной стороной ладони.— Спрашивали, я не сказал.— Прости, Го, мы все рассказали... — Сюэ Цзылян сказал с невинным видом.— Знаю, знаю, ваша политика обращения с пленными очень гуманна, очень гуманна... — Го И этот вопрос уже не интересовал. Его волновало, как эти бандиты с ними поступят.

— Го, что они у тебя спрашивали? — Сюэ Цзылян проглотил последний кусок маньтоу и вытер рот тыльной стороной ладони.

— Спрашивали, я не сказал.

— Прости, Го, мы все рассказали... — Сюэ Цзылян сказал с невинным видом.

— Знаю, знаю, ваша политика обращения с пленными очень гуманна, очень гуманна... — Го И этот вопрос уже не интересовал. Его волновало, как эти бандиты с ними поступят.

Его больше не допрашивали, возможно, потому что удовлетворились показаниями Сюэ Цзыляна и других, а возможно, потому что посчитали их бесполезными... У Го И волосы встали дыбом. Глядя на довольного Сюэ Цзыляна, он был действительно беззаботен.

— Го, ты боишься? — Сюэ Цзылян подошел и спросил.

Го И очень хотел сохранить героический дух китайского народа, но, сказав, все же выдал себя:

— Немного... Что вы думаете об этих людях?

Сюэ Цзылян достал сигарету из кармана под рубашкой. Зажигалку у него забрали, поэтому он мог только нюхать сигарету, говоря:

— Думаю, у них нет злых намерений.

...?

— Есть одна очень странная вещь, — Сюэ Цзылян сбросил с себя свое веселое выражение. — Человек, который только что нас допрашивал, все время пытался заставить нас поверить... — Он понизил голос. — ...Что сейчас 1628 год.— Что?! — Го И не поверил своим ушам – как можно говорить такую абсурдную чушь?— Очень странно, правда? Сначала я подумал, что он сошел с ума. Но Сарина сказала, что он не сумасшедший, абсолютно нормальный психически. — Для большей убедительности он добавил:— У Сарины есть степень магистра психологии, она может определить, сумасшедший человек или нет.— Не обязательно, например, сетевой маркетинг... — Го И понял, что этот пример не очень удачен, американцам трудно понять особенности китайского сетевого маркетинга. — Например, культовые организации, с точки зрения психиатрии, они тоже не сумасшедшие...

— Что?! — Го И не поверил своим ушам – как можно говорить такую абсурдную чушь?

— Очень странно, правда? Сначала я подумал, что он сошел с ума. Но Сарина сказала, что он не сумасшедший, абсолютно нормальный психически. — Для большей убедительности он добавил:

— У Сарины есть степень магистра психологии, она может определить, сумасшедший человек или нет.

— Не обязательно, например, сетевой маркетинг... — Го И понял, что этот пример не очень удачен, американцам трудно понять особенности китайского сетевого маркетинга. — Например, культовые организации, с точки зрения психиатрии, они тоже не сумасшедшие...

Сюэ Цзылян кивнул:

— Верно. Мне кажется, в этой организации есть что-то от культа.

Секты не входили в сферу деятельности малыша Го, но, работая в одном ведомстве, он имел общие представления.

— Но у них нет признаков культа... например, лидера, или тотемных символов.— Вы знаете подпольную организацию под названием «Церковь Выживания»?— «Церковь Выживания»?— Да, это подпольная организация, происхождение которой неизвестно. Они накапливают огромное количество припасов, строят укрепления, чтобы пережить ядерную войну или другие катастрофы, способные разрушить нормальный общественный порядок... Кстати, их лидер, кажется, зовется Винсентом. Он постоянно проповедует теорию конца света и призывает выживальщиков готовиться.— Проповедь конца света тоже является признаком культа, — вспомнил малыш Го.— Помните список грузов, который мы смотрели? Эти вещи слишком многочисленны и сложны для торговли, но что, если они нужны для восстановления цивилизации?— Вы хотите сказать?!— Мм, я подозреваю, что здесь имеет место грандиозный обман, — Сюэ Цзылян произнес по слогам. — Кто-то выдумал новый мир.

— Но у них нет признаков культа... например, лидера, или тотемных символов.

— Вы знаете подпольную организацию под названием «Церковь Выживания»?

— «Церковь Выживания»?

— Да, это подпольная организация, происхождение которой неизвестно. Они накапливают огромное количество припасов, строят укрепления, чтобы пережить ядерную войну или другие катастрофы, способные разрушить нормальный общественный порядок... Кстати, их лидер, кажется, зовется Винсентом. Он постоянно проповедует теорию конца света и призывает выживальщиков готовиться.

— Проповедь конца света тоже является признаком культа, — вспомнил малыш Го.

— Помните список грузов, который мы смотрели? Эти вещи слишком многочисленны и сложны для торговли, но что, если они нужны для восстановления цивилизации?

— Вы хотите сказать?!

— Мм, я подозреваю, что здесь имеет место грандиозный обман, — Сюэ Цзылян произнес по слогам. — Кто-то выдумал новый мир.

Комментарии