— У человека есть три лица. То, которое видят другие; то, каким он видит себя сам; и самое настоящее, свободное от любых масок — скрытое в самой глубине его души.
— У человека есть три лица. То, которое видят другие; то, каким он видит себя сам; и самое настоящее, свободное от любых масок — скрытое в самой глубине его души.
На сцене Колденинг Сизер играл с упоением. Его голос звучал искренне и проникновенно — актёр полностью растворился в своей роли.
На сцене Колденинг Сизер играл с упоением. Его голос звучал искренне и проникновенно — актёр полностью растворился в своей роли.
Болого Лазарь, сидящий в полумраке зала, заворожённо следил за труппой. Ему казалось, будто он сам стал частью этого действия — невидимым свидетелем, со стороны наблюдающим за чужой судьбой, неуклонно приближающейся к развязке.
Болого Лазарь, сидящий в полумраке зала, заворожённо следил за труппой. Ему казалось, будто он сам стал частью этого действия — невидимым свидетелем, со стороны наблюдающим за чужой судьбой, неуклонно приближающейся к развязке.
Это было прекрасное чувство. Погружаясь в чужую историю, он словно проживал ещё одну жизнь, раздвигая тесные рамки отпущенного ему времени.
Это было прекрасное чувство. Погружаясь в чужую историю, он словно проживал ещё одну жизнь, раздвигая тесные рамки отпущенного ему времени.
В зале гремела музыка, то затихая, то взмывая к потолку, а на лице Колденинга застыла глубокая скорбь. Он играл главного героя пьесы.
В зале гремела музыка, то затихая, то взмывая к потолку, а на лице Колденинга застыла глубокая скорбь. Он играл главного героя пьесы.
Днём тот был обычным работягой, безропотно трудящимся на благо общества, по ночам — ловким, неуловимым вором, а наедине с собой превращался в несчастного человека, которого заживо сжирали муки совести.
Днём тот был обычным работягой, безропотно трудящимся на благо общества, по ночам — ловким, неуловимым вором, а наедине с собой превращался в несчастного человека, которого заживо сжирали муки совести.
Он сидел в своей убогой, тёмной комнатке и без конца допрашивал самого себя:
Он сидел в своей убогой, тёмной комнатке и без конца допрашивал самого себя:
— Кто же я на самом деле?
— Кто же я на самом деле?
— Чтобы соответствовать чужим ожиданиям, я без конца притворялся и угождал толпе, — продолжал сокрушаться герой. — Моё собственное «я» давно потерялось за этой бесконечной чередой ролей. Кто же скрывается в самой глубине моей души?
— Чтобы соответствовать чужим ожиданиям, я без конца притворялся и угождал толпе, — продолжал сокрушаться герой. — Моё собственное «я» давно потерялось за этой бесконечной чередой ролей. Кто же скрывается в самой глубине моей души?
Он метался в агонии, колотя кулаками по картонным стенам декораций. Вдруг завыла сирена. На краю сцены выросла огромная зловещая тень. Сюда уже бежали жандармы с дубинками и сворой гончих, и воздух прорезали пронзительные трели железных свистков.
Он метался в агонии, колотя кулаками по картонным стенам декораций. Вдруг завыла сирена. На краю сцены выросла огромная зловещая тень. Сюда уже бежали жандармы с дубинками и сворой гончих, и воздух прорезали пронзительные трели железных свистков.
Этот свист будто ударил героя наотмашь. Сбросив оцепенение, он подавил рвущиеся наружу слезы и бросился наутёк.
Этот свист будто ударил героя наотмашь. Сбросив оцепенение, он подавил рвущиеся наружу слезы и бросился наутёк.
Он метался между двумя жизнями, увязая в попытках понять, кто же он такой. Беглец не мог остановиться. Подобно бродячему псу, он спешил за уходящей ночью, не смея оглянуться назад.
Он метался между двумя жизнями, увязая в попытках понять, кто же он такой. Беглец не мог остановиться. Подобно бродячему псу, он спешил за уходящей ночью, не смея оглянуться назад.
Музыка мало-помалу стихала. Прожекторы над сценой погасли, тяжёлый занавес медленно пополз вниз, и зал взорвался оглушительными аплодисментами.
Музыка мало-помалу стихала. Прожекторы над сценой погасли, тяжёлый занавес медленно пополз вниз, и зал взорвался оглушительными аплодисментами.
Как и все вокруг, Болого поднялся со своего места. Он хлопал, громко кричал и одобрительно свистел.
Как и все вокруг, Болого поднялся со своего места. Он хлопал, громко кричал и одобрительно свистел.
Спектакль назывался «Блуждающая крыса» и значился комедией... По крайней мере, так было написано на билетах. Впрочем, постановка действительно заставляла смеяться. Она рассказывала о злоключениях недотёпы по имени Барт, которого играл Колденинг. Бедняга настолько запутался в своих амплуа добропорядочного труженика и вора-домушника, что постоянно путал их, попадая в нелепые ситуации.
Спектакль назывался «Блуждающая крыса» и значился комедией... По крайней мере, так было написано на билетах. Впрочем, постановка действительно заставляла смеяться. Она рассказывала о злоключениях недотёпы по имени Барт, которого играл Колденинг. Бедняга настолько запутался в своих амплуа добропорядочного труженика и вора-домушника, что постоянно путал их, попадая в нелепые ситуации.
Работяга у станка вдруг начинал красться на цыпочках, словно шёл на дело, а пробираясь в чужие дома, размахивал кувалдой с таким размахом, будто всё ещё гнул стальные листы в цеху. Эта нелепость безумно веселила публику.
Работяга у станка вдруг начинал красться на цыпочках, словно шёл на дело, а пробираясь в чужие дома, размахивал кувалдой с таким размахом, будто всё ещё гнул стальные листы в цеху. Эта нелепость безумно веселила публику.
Даже обычно угрюмый и холодный Болого не удержался от смеха. История зацепила его не только кривляньями Колденинга. Под яркой обёрткой фарса Болого разглядел горькую, абсурдную и на удивление мрачную изнанку.
Даже обычно угрюмый и холодный Болого не удержался от смеха. История зацепила его не только кривляньями Колденинга. Под яркой обёрткой фарса Болого разглядел горькую, абсурдную и на удивление мрачную изнанку.
После каждого ограбления Барт пытался заглянуть себе в душу. Он отчаянно силился разглядеть собственное лицо за ворохом масок, хотел раскаяться, но не находил нужных слов. Отголоски этих немых терзаний заставляли зрителей почувствовать, как сквозь весёлую шумиху проступает леденящее дыхание реальности.
После каждого ограбления Барт пытался заглянуть себе в душу. Он отчаянно силился разглядеть собственное лицо за ворохом масок, хотел раскаяться, но не находил нужных слов. Отголоски этих немых терзаний заставляли зрителей почувствовать, как сквозь весёлую шумиху проступает леденящее дыхание реальности.
Пьеса пришлась Болого по душе. Слегка досадовал он лишь о том, что сегодня показывали не финал. Постановка состояла из нескольких частей, и Болого умудрился прийти на предпоследнюю. Развязка должна была состояться только через две недели, но билеты на неё раскупили заранее. Болого вздохнул, прикидывая, не сможет ли Джеффри Кагар раздобыть для него лишний квиток.
Пьеса пришлась Болого по душе. Слегка досадовал он лишь о том, что сегодня показывали не финал. Постановка состояла из нескольких частей, и Болого умудрился прийти на предпоследнюю. Развязка должна была состояться только через две недели, но билеты на неё раскупили заранее. Болого вздохнул, прикидывая, не сможет ли Джеффри Кагар раздобыть для него лишний квиток.
— Господин Колденинг Сизер!
— Господин Колденинг Сизер!
Люди понемногу расходились. Кто-то уже спешил к выходу, кто-то ещё сидел на месте, делясь впечатлениями. В этот момент к сцене протиснулись несколько репортёров и наперебой засыпали Колденинга вопросами.
Люди понемногу расходились. Кто-то уже спешил к выходу, кто-то ещё сидел на месте, делясь впечатлениями. В этот момент к сцене протиснулись несколько репортёров и наперебой засыпали Колденинга вопросами.
Тот охотно пошёл им навстречу. Прямо в гриме и потрёпанном сценическом костюме он уселся на край подмостков, свесив ноги, и приготовился слушать. У него был крошечный театр, и выжить в Районе Соглашения, конкурируя с помпезными столичными заведениями, было непросто. Приходилось цепляться за любую возможность заявить о себе, поэтому от интервью Сизер никогда не отказывался.
Тот охотно пошёл им навстречу. Прямо в гриме и потрёпанном сценическом костюме он уселся на край подмостков, свесив ноги, и приготовился слушать. У него был крошечный театр, и выжить в Районе Соглашения, конкурируя с помпезными столичными заведениями, было непросто. Приходилось цепляться за любую возможность заявить о себе, поэтому от интервью Сизер никогда не отказывался.
— Господин Сизер, ваша «Блуждающая крыса» произвела настоящий фурор! Поделитесь впечатлениями?
— Господин Сизер, ваша «Блуждающая крыса» произвела настоящий фурор! Поделитесь впечатлениями?
— Хотя это комедия, зрители отчётливо чувствуют её мрачную подоплёку. Как вам пришла в голову подобная идея?
— Хотя это комедия, зрители отчётливо чувствуют её мрачную подоплёку. Как вам пришла в голову подобная идея?
— И что в итоге ждёт Барта?
— И что в итоге ждёт Барта?
Вопросы сыпались со всех сторон. Вспыхивали магниевые вспышки фотоаппаратов, репортёры торопливо шуршали блокнотами, готовые ловить каждое слово драматурга.
Вопросы сыпались со всех сторон. Вспыхивали магниевые вспышки фотоаппаратов, репортёры торопливо шуршали блокнотами, готовые ловить каждое слово драматурга.
Болого поднялся со своего кресла и подошёл ближе, но смешиваться с толпой прессы не стал — присел на крайний стул в первом ряду, чтобы просто послушать. Ему искренне понравилась пьеса, и теперь хотелось узнать, чем руководствовался её создатель. Такого не услышишь по ночному радио.
Болого поднялся со своего кресла и подошёл ближе, но смешиваться с толпой прессы не стал — присел на крайний стул в первом ряду, чтобы просто послушать. Ему искренне понравилась пьеса, и теперь хотелось узнать, чем руководствовался её создатель. Такого не услышишь по ночному радио.
— Прежде всего я хочу сказать спасибо нашим зрителям, — заговорил Колденинг. Грим на его лице лежал пёстрыми мазками, но голос звучал предельно искренне. — Только благодаря вашей поддержке наш маленький театр всё ещё держится на плаву в Районе Соглашения. Огромное вам спасибо.
— Прежде всего я хочу сказать спасибо нашим зрителям, — заговорил Колденинг. Грим на его лице лежал пёстрыми мазками, но голос звучал предельно искренне. — Только благодаря вашей поддержке наш маленький театр всё ещё держится на плаву в Районе Соглашения. Огромное вам спасибо.
— Что же касается идеи пьесы... — Он выдержал небольшую паузу, продолжая мягко улыбаться, и заговорил неторопливо, тщательно подбирая слова. — Тут стоит упомянуть нас с женой. Мы ведь приехали сюда из других краёв. Поначалу обживаться в Опалисе было невероятно трудно, но в то же время безумно увлекательно. Тогда я и понял: такова уж жизнь, в ней всегда переплетаются горести и маленькие радости. К тому же в один из самых трудных периодов, когда нужно было как-то платить по счетам театра, мне приходилось вкалывать на двух работах. Днём я выступал здесь, а по ночам уходил на смену. Я выматывался до полусмерти. Как и Барт, я метался между двумя своими обличьями, временами окончательно теряя связь с реальностью. Из-за этой путаницы случалось немало курьёзных, даже смешных историй.
— Что же касается идеи пьесы... — Он выдержал небольшую паузу, продолжая мягко улыбаться, и заговорил неторопливо, тщательно подбирая слова. — Тут стоит упомянуть нас с женой. Мы ведь приехали сюда из других краёв. Поначалу обживаться в Опалисе было невероятно трудно, но в то же время безумно увлекательно. Тогда я и понял: такова уж жизнь, в ней всегда переплетаются горести и маленькие радости. К тому же в один из самых трудных периодов, когда нужно было как-то платить по счетам театра, мне приходилось вкалывать на двух работах. Днём я выступал здесь, а по ночам уходил на смену. Я выматывался до полусмерти. Как и Барт, я метался между двумя своими обличьями, временами окончательно теряя связь с реальностью. Из-за этой путаницы случалось немало курьёзных, даже смешных историй.
Болого внимательно посмотрел на актёра. В тоне Колденинга не чувствовалось обиды или горечи. Очевидно, нынешний успех искупил все прошлые тяготы.
Болого внимательно посмотрел на актёра. В тоне Колденинга не чувствовалось обиды или горечи. Очевидно, нынешний успех искупил все прошлые тяготы.
Откровения Сизера нашли отклик в душе Болого, заставив его погрузиться в раздумья. Но если Барт разрывался между двумя ролями в настоящем, то сам Болого словно проживал абсолютно новую жизнь. Оглядываясь назад, он порой ловил себя на странной мысли: его прошлое, когда-то столь близкое и понятное, теперь казалось историей совершенно постороннего человека. Всё, что он любил и знал, изменилось до неузнаваемости.
Откровения Сизера нашли отклик в душе Болого, заставив его погрузиться в раздумья. Но если Барт разрывался между двумя ролями в настоящем, то сам Болого словно проживал абсолютно новую жизнь. Оглядываясь назад, он порой ловил себя на странной мысли: его прошлое, когда-то столь близкое и понятное, теперь казалось историей совершенно постороннего человека. Всё, что он любил и знал, изменилось до неузнаваемости.
— Искусство ведь рождается из жизни, не так ли? — Колденинг усмехнулся. — Оглядываясь на собственный опыт, я и придумал Барта — человека с самого низа общества, который вынужден ютиться в темноте, словно бродячая крыса. Ради куска хлеба он ступает на скользкий путь воровства. Вечные метания между притворством и реальностью изнуряют его, а суровый быт оставляет от его выдуманного фасада лишь жалкие лохмотья. Но чтобы ложь не раскрылась, ему приходится громоздить один обман на другой, пока его разум не оказывается на грани безумия.
— Искусство ведь рождается из жизни, не так ли? — Колденинг усмехнулся. — Оглядываясь на собственный опыт, я и придумал Барта — человека с самого низа общества, который вынужден ютиться в темноте, словно бродячая крыса. Ради куска хлеба он ступает на скользкий путь воровства. Вечные метания между притворством и реальностью изнуряют его, а суровый быт оставляет от его выдуманного фасада лишь жалкие лохмотья. Но чтобы ложь не раскрылась, ему приходится громоздить один обман на другой, пока его разум не оказывается на грани безумия.
— Звучит как настоящая трагедия, — негромко заметил один из журналистов.
— Звучит как настоящая трагедия, — негромко заметил один из журналистов.
— В основе любой хорошей комедии всегда лежит трагедия... Но ведь сегодня в зале все смеялись, верно? — Колденинг мягко улыбнулся. — Именно поэтому я постарался сгладить острые углы и сделать акцент на нелепости происходящего. Зрителю веселее наблюдать за неловкостью Барта и курьёзами, в которые тот попадает из-за своего раздвоения.
— В основе любой хорошей комедии всегда лежит трагедия... Но ведь сегодня в зале все смеялись, верно? — Колденинг мягко улыбнулся. — Именно поэтому я постарался сгладить острые углы и сделать акцент на нелепости происходящего. Зрителю веселее наблюдать за неловкостью Барта и курьёзами, в которые тот попадает из-за своего раздвоения.
Журналист понимающе кивнул и тут же задал следующий вопрос:
Журналист понимающе кивнул и тут же задал следующий вопрос:
— А как же финал? Сможет ли Барт разорвать этот порочный круг и начать всё с чистого листа после всех злоключений? Или путаница окончательно доконает его, и он сойдёт с ума?
— А как же финал? Сможет ли Барт разорвать этот порочный круг и начать всё с чистого листа после всех злоключений? Или путаница окончательно доконает его, и он сойдёт с ума?
Он пытливо всматривался в лицо драматурга. Видимо, эта история действительно тронула его до глубины души. Обычные люди, выживающие на задворках Опалиса, невольно видели в Барте себя. Пока богачи из лож смеялись над нелепыми падениями героя, бедняки сочувствовали его отчаянной борьбе с судьбой. Именно в этой двойственности, по мнению репортёра, и заключался триумф «Блуждающей крысы». Каждый уносил из зала что-то своё.
Он пытливо всматривался в лицо драматурга. Видимо, эта история действительно тронула его до глубины души. Обычные люди, выживающие на задворках Опалиса, невольно видели в Барте себя. Пока богачи из лож смеялись над нелепыми падениями героя, бедняки сочувствовали его отчаянной борьбе с судьбой. Именно в этой двойственности, по мнению репортёра, и заключался триумф «Блуждающей крысы». Каждый уносил из зала что-то своё.
Колденинг не спешил с ответом. Он надолго задумался, слегка нахмурив брови и взвешивая слова.
Колденинг не спешил с ответом. Он надолго задумался, слегка нахмурив брови и взвешивая слова.
— Я ещё не решил, — наконец признался он.
— Я ещё не решил, — наконец признался он.
— Как так? — искренне изумился журналист.
— Как так? — искренне изумился журналист.
Сизер лишь виновато развёл руками:
Сизер лишь виновато развёл руками:
— Понимаете, эта история слишком тесно связана со мной. А я сам ещё очень далек от своего финала. Наверное, поэтому мне так трудно поставить точку в судьбе Барта. — Он говорил абсолютно серьёзно, без тени кокетства или желания заинтриговать публику. — Но, думаю, всё закончится хорошо. Такой человек, как Барт, натерпелся достаточно. Он заслужил право на счастье.
— Понимаете, эта история слишком тесно связана со мной. А я сам ещё очень далек от своего финала. Наверное, поэтому мне так трудно поставить точку в судьбе Барта. — Он говорил абсолютно серьёзно, без тени кокетства или желания заинтриговать публику. — Но, думаю, всё закончится хорошо. Такой человек, как Барт, натерпелся достаточно. Он заслужил право на счастье.
Он немного помолчал и добавил уже твёрже:
Он немного помолчал и добавил уже твёрже:
— Да. Конец обязательно будет счастливым.
— Да. Конец обязательно будет счастливым.
Репортёры заметно приободрились. Снова защелкали затворы камер, запечатлевая усталое лицо Сизера. В их головах уже рождались заголовки для утренних газет.
Репортёры заметно приободрились. Снова защелкали затворы камер, запечатлевая усталое лицо Сизера. В их головах уже рождались заголовки для утренних газет.
Вскоре суматоха утихла, и журналисты покинули зал. Колденинг бессильно откинулся назад, тяжело дыша от усталости.
Вскоре суматоха утихла, и журналисты покинули зал. Колденинг бессильно откинулся назад, тяжело дыша от усталости.
Под сводами театра воцарилась тишина. Зрители разошлись, и лишь редкие уборщики негромко переговаривались, подметая проходы и убирая реквизит.
Под сводами театра воцарилась тишина. Зрители разошлись, и лишь редкие уборщики негромко переговаривались, подметая проходы и убирая реквизит.
Колденинг с силой потёр виски, пытаясь унять тупую головную боль. В мыслях у него навязчиво крутились слова Дэвида о том, что некий «Злой дух» напал на Ноама и начисто разграбил их склад.
Колденинг с силой потёр виски, пытаясь унять тупую головную боль. В мыслях у него навязчиво крутились слова Дэвида о том, что некий «Злой дух» напал на Ноама и начисто разграбил их склад.
В каком-то смысле «Блуждающая крыса» была автобиографией Колденинга Сизера. С той лишь разницей, что в реальности он разрывался не между работой на заводе и воровством, а между амплуа лицедея и сущностью Пожирателя людей. Должно быть, именно этот жуткий личный опыт и делал пьесу столь пронзительной и живой.
В каком-то смысле «Блуждающая крыса» была автобиографией Колденинга Сизера. С той лишь разницей, что в реальности он разрывался не между работой на заводе и воровством, а между амплуа лицедея и сущностью Пожирателя людей. Должно быть, именно этот жуткий личный опыт и делал пьесу столь пронзительной и живой.
Внезапно в полумраке пустого зала раздались одинокие, неторопливые хлопки. Колденинг поднял голову. В нескольких рядах от сцены сидел одинокий мужчина. Похоже, он нарочно дожидался, пока уйдёт пресса, чтобы лично выразить своё почтение.
Внезапно в полумраке пустого зала раздались одинокие, неторопливые хлопки. Колденинг поднял голову. В нескольких рядах от сцены сидел одинокий мужчина. Похоже, он нарочно дожидался, пока уйдёт пресса, чтобы лично выразить своё почтение.
— Замечательная история.
— Замечательная история.
Незнакомец неторопливо поднялся со своего места и направился к сцене. Приблизившись к Колденингу, он протянул ему руку:
Незнакомец неторопливо поднялся со своего места и направился к сцене. Приблизившись к Колденингу, он протянул ему руку:
— Болого Лазарь.
— Болого Лазарь.
Колденинг смерил взглядом своего последнего зрителя. К людям, ценившим его творчество, он всегда относился со всем возможным радушием. Он ответил на рукопожатие и мягко улыбнулся:
Колденинг смерил взглядом своего последнего зрителя. К людям, ценившим его творчество, он всегда относился со всем возможным радушием. Он ответил на рукопожатие и мягко улыбнулся:
— Колденинг Сизер.
— Колденинг Сизер.

Комментарии

Загрузка...