Лесли сдерживался весь вечер. Как только Лайн проводил Таталью и Гамбо, он схватил его за плечо и серьезно произнес:
— Брат, я знаю, что ты высокого обо мне мнения, но давай будем честны: я не тренер. Твои гости — люди с положением, важные персоны, а я и двух слов связать не смогу, чтобы решить их проблемы. Ты просто занимаешься ерундой!
— Я всё понимаю, поэтому и хочу, чтобы ты сам стал тренером.
— Лайн, ты что, перепил?
— Я говорю серьезно, это мой план.
Лесли, у которого от таких слов наполовину протрезвела голова, поспешно сел и замахал руками.
— Я считаю тебя своим братом. Если ты станешь сильнее, мы сможем помогать друг другу, разве не так? К тому же, Лесли, у тебя есть талант! Почему ты себя недооцениваешь? Я хочу, чтобы у тебя в жизни появился выбор, а не перспектива всю чертову жизнь таскать грузы в порту! — Лайн почти выкрикнул это, выплескивая мысли под влиянием алкоголя.
Лесли погрузился в молчание. По правде говоря, Лайн был прав. Если есть выбор получше, кто бы не хотел увидеть этот прекрасный, необъятный мир? Кто бы не хотел побороться за чемпионский титул? Разве из трущоб не выходят чемпионы?
Время будто застыло, пока...
— Брат, я никогда не думал, что ты пожелаешь мне зла. Раз ты так в меня веришь, я рискну всем! Одолжи мне Покебол, я сам пойду в дикие земли и поймаю кого-нибудь. Если я погибну — отдай все мои сбережения в приют.
— Мне плевать, каким способом ты это сделаешь, и я не хочу слушать твои паршивые предсмертные записки. Останься в живых, как мы выживали раньше. Я буду ждать тебя здесь, а Покебол пришлю в порт завтра. Я не обсуждаю это с тобой, я требую, чтобы ты выжил!
Жестокость и ярость в глазах Лайна пробудили в Лесли скрытую доселе кровь, словно в нем проснулся звериный инстинкт.
Братья больше не проронили ни слова. Лайн молча проводил Лесли до порта. Зверь без хищного оскала обречен всю жизнь просидеть в клетке, греясь на солнце и подставляя брюхо людям. Понимаешь ли ты это, Лесли?
***
Капоне вернулся.
В аэропорту Кастолии на взлетной полосе выстроился кортеж из черных автомобилей. Гамбо, Таталья и другие высокопоставленные лица о чем-то переговаривались, время от времени бросая взгляды в сторону Лайна.
Вскоре самолет Капоне наконец приземлился.
Это был крошечный аппарат, рассчитанный всего на четверых. Пассажиры сидели в закрытом салоне, а пилот управлял этой похожей на игрушку машиной из открытой кабины. Капоне неспешно спустился по трапу, проигнорировав все утомительные и бессмысленные церемонии. Кортеж быстро вернулся в частную резиденцию Капоне, проехал через ухоженную лужайку и остановился перед главным зданием.
Высокие чины отправились в кабинет докладывать о делах, и лишь в конце пришла очередь Лайна. Мягкий приглушенный свет расслаблял. Лайн обстоятельно изложил свой бизнес-план и итоговые результаты, предоставив Капоне отчеты бара на проверку.
Капоне лишь мельком взглянул на бумаги и отложил их в сторону. Он уже слышал похвалы в адрес Лайна от Татальи и Гамбо и был вполне доволен его работой.
— Все вокруг тебя хвалят. Что скажешь? — мягко спросил Капоне.
— Это лишь выполнение моих обязанностей. В конце концов, я работаю на ваши деньги, разве я могу делать это плохо?
— О, вот как? Через пару дней загляну к тебе.
— Хорошо, будем ждать вашего визита!
— Договорились. А теперь иди, выпей чего-нибудь у моего сына.
Лайн осекся и молча вышел из кабинета. Он собирался попросить водителя Капоне отвезти его в квартиру.
Вернувшись домой и обняв свою подушку в форме ворона, Лайн наслаждался моментом.
— Люцифер, кар? — спросил он.
— Я так устал, Люцифер, дай мне передохнуть.
Лайн обнимал Люцифера и невольно заметил, что Камень Тьмы на его шее стал настолько маленьким, что кулон едва его удерживал. Он про себя прикинул: Когда Капоне придет в бар, надо будет вытянуть из него еще один Камень Тьмы.
— Люцифер, как только разгребусь с делами, устрою нам отпуск. Постараюсь успеть до Рождества.
Люцифер радостно захлопал крыльями, и Лайн, пока тот был в хорошем настроении, поспешил отправить его купаться.
***
На следующий вечер Капоне лично явился в заведение Лайна.
Он с интересом осматривался: стиль оформления и обстановка пришлись ему по вкусу. У барной стойки он заказал виски сауэр, и техника бармена также вызвала у него одобрение.
— Неудивительно, что Гамбо говорил мне, будто все кабинки в баре забронированы до самого Рождества.
Он сидел за стойкой, слушал музыку и наслаждался напитком, пока мимо не прошел Лайн, закончив смену. Лайн прошел мимо Капоне и внезапно замер на месте.
Это что еще за сюрприз?!
Глядя на Капоне, который пришел без охраны, Лайн почувствовал, как начинает болеть голова. Кто повезет его обратно после того, как он напьется? Отличный вопрос.
В кабинете Лайна Капоне развалился в кресле-мешке, которое Лайн заказал у Гамбо, и был готов замурлыкать от удовольствия.
— И ты даже не подумал предложить такую хорошую вещь своему отцу?
Кулаки Лайна сжались. В тот момент он пожалел, что не сдал его полиции!
Кто-нибудь, скажите, почему он стал таким?! Лайн был в ярости. Ударить нельзя, ругаться нельзя!
Пришлось свалить всё на Гамбо:
— Это мне сделал брат Гамбо.
— О, правда? Уверен, что это не твои выдумки?
Лайн промолчал.
— Кстати, я организую обучение для других барменов у тебя, заодно разгрузим поток посетителей.
Услышав это, Лайн немедленно вызвал в кабинет Цанъе.
— Менеджер, вы звали?
Мужчина в жилетке и униформе, с восточными чертами лица и татуировкой Комалы на руке, выглядел весьма колоритно.
— Через пару дней к нам придут ребята из организации на обучение. Пожалуйста, займись их подготовкой, дальше будешь курировать это дело.
— Хорошо, менеджер.
— Отлично, иди работай, спасибо за труд.
Капоне довольно кивнул. Он уже решил, что пришлет сюда Дженни, чтобы она помучила Лайна. Если кто и мог укротить Лайна, так это только она.
Лайн мечтал лишь об одном — выпроводить этого «нежданного гостя». Тот мешал работать, а смена уже закончилась! Лайн никогда не планировал задерживаться допоздна. В итоге ему пришлось самому везти Капоне обратно в поместье. Лайн чувствовал, что день не задался, ведь ему еще нужно было как-то вернуться обратно... просто издевательство.
Ночью Лайн страдал от бессонницы. Мысли путались, и даже стакан теплого молока не помог. Тело валилось с ног, но мозг продолжал лихорадочно работать. Ему действительно был нужен отпуск, чтобы заодно отдохнуть вместе с Люцифером. Потушив последнюю сигарету на балконе, он посмотрел на юго-запад — в ту сторону, куда уехал Лесли. Это лишь усилило его тревогу.

Комментарии

Загрузка...