После ухода Су Цю я вошла не сразу, задержавшись у дверей и бросив взгляд на синее небо и белые облака. Солнечный свет лился сквозь ветви и листья, расцвечивая всё вокруг пятнами теней.
Сегодня будет очень тепло.
В душе невольно поднялся смех: да кто я такая? Никто и ничто, а ещё нахожу время любоваться пейзажами.
– Чэнсян, – позвала я безжизненным голосом от порога. – Похожа ли я на госпожу сейчас?
Ответа не последовало, пришлось войти внутрь. Сделав несколько шагов, я опять остановилась.
– А так? Так больше похожа?
Я смотрела на него, а мой голос звучал предельно холодно. Поняв, что уклониться от разговора не удастся, Чжугэ Лян взглянул на меня. Долгое время мы в тишине смотрели друг на друга. В сердце царил такой хаос, что я сама не понимала своих эмоций. Если бы в современности кто-то воспринял меня как замену своей девушке или даже тенью бывшей жены, я в гневе заставила бы его ответить за это. Но теперь я смотрела в глаза Чжугэ Ляна и видела там предельную безысходность и тоску. Меня охватила мучительная боль, мысли окончательно смешались. Я не знала, с чего начать.
– Прости, – вырвалась у него тихая фраза.
Хорошо, он не пытался отрицать что-либо, только извинялся.
– Простить? – Я очень внимательно посмотрела в ответ и вздохнула. – Нечего прощать. Чэнсян Великой Хань ни перед кем не должен извиняться. Но не нужно принимать меня за госпожу Хуан. Я не настолько хороша, чтобы заслужить столь же глубокую любовь. Она – это она, я – это я.
Верно, мне остаётся только неприкаянно бродить по свету. Так было в современности, так сложилось и в древности. Какая уж тут любовь?
С этими словами я серьёзно и церемонно поклонилась. Вся заносчивость и развязность исчезли, когда стало понятно, что возможностью проявлять их я обязана только своим внешним сходством с госпожой Хуан, иначе уже давно была бы казнена.
Грустно усмехнувшись, я снова вышла, а бросив последний взгляд, увидела, что он всё так же неподвижно сидит в зале.
Теперь в резиденции всё казалось чужим, как будто я никогда не жила здесь и ничего моего здесь не было. Очень захотелось вскочить на лошадь и уехать, вот только ездить в седле я не умела. Пришлось попросить стражников открыть ворота и уйти пешком. В обычные дни у Чжугэ Ляна было много дел, я болталась где-то на заднем плане и почти не выходила наружу. Теперь же можно идти куда угодно.
Настроение было хуже некуда.
Пока я брела по улицам, погода тоже переменилась. Небо вдруг потемнело. Намерение развеяться на весеннем солнышке не оправдалось.
У меня снова вырвался невольный вздох.
Понятия не знаю, куда я шла, но вдруг оказалась на улице, которая была так пышно разукрашена в Праздник фонарей. Через несколько мгновений хлынул дождь. Люди один за другим попрятались в укромные места. Улица мгновенно обезлюдела.
Я опять рассмеялась: не посчастливилось мне получить удачи Мэри Сью. Ситуация как из любовного романа, а я выгляжу как мокрая курица, да и неприятности как-то не развеивались.
Добравшись до какого-то трактира, я глянула на вывеску.
«Незабудка».
Первым вспомнилось не лекарственное растение, а строка из стихотворения «Пока буду я жив, не забуду тебя, даже в смерти запомню лицо».
Я знала этот стих, и помнила, что он написан Су У для своей жены.
Опять вечная любовь, да?! Даже вывеска этого трактира как будто смеялась надо мной.
Но идти было некуда, поэтому я вошла и стала искать местечко у окна. Внутри было много народа, вероятно, они тоже прятались от дождя, поэтому свободное место едва нашлось. Я устроилась наверху, где мы сидели в праздничную ночь.
Кроме вина я тут прежде ничего не пила, да и вообще не была любительницей пробовать новое, поэтому велела принести то же. Меня поняли и быстро поставили на стол кувшин. Пахло вино всё так же приятно, только настроение было совсем другим.
Я пощупала карман. Денег там по-прежнему не водилось.
Ну и ладно, когда напьюсь, будет уже всё равно.
Чашка осушалась за чашкой. Хозяин заведения иногда посматривал на меня, вероятно, находя странной женщину, пьющую в одиночестве. Наверное, он посчитал бы меня совсем ненормальной, если бы знал, что денег он не получит. Ха-ха. Я пьяно хихикнула. Похоже, вино крепче, чем в прошлый раз – горло уже жгло, но вкус всё равно был приятным.
Я выглянула наружу. Дождь стремительно набирал силу, не собираясь утихать. Я схватилась за кувшин, чтобы налить ещё, но кто-то удержал мою руку.
Это что? Неужто кое-кто явился меня утешать?
Я растерянно подняла взгляд и увидела другого хорошо знакомого человека. Все надежды вновь разбились.
В романах про Мэри Сью в такие моменты героиню под проливным дождём ищет главный мужской персонаж, верно? Ну и какого чёрта здесь Цзян Вань?
– Ты выпила уже два кувшина. – Он сел напротив. – И уже пьяна.
– Ха, – усмехнулась я. – Ты так и в прошлый раз говорил.
Вспомнился праздничный день, сияние огней в ночи, шум и веселье, а теперь осталось только одиночество и холод. Разительно отличие, правда?
– Вот и хватит пить. – Цзян Вань насильно забрал чашку.
– Это чэнсян тебя прислал? – спросила я, упрямо не желая считаться с реальностью.
Он не ответил.
– А, – горько скривилась я. – Значит, не он. Уходи.
– Не уйду, – заявил Цзян Вань. – Я пришёл отвести тебя обратно.
– Не уйдёшь? – Во мне вспыхнул гнев, которому я с радостью дала выход. – Пришёл повеселиться за мой счёт? Ну как, приятно посмотреть, господин Цзян? Соответствует ожиданиям?
Я снова рассмеялась.
– Ты с самого начала знал, да? Я-то думала, тебе нравится не договаривать и двусмысленно выражаться, но ты просто с самого начала знал, что происходит. Кучка лжецов.
Схватив чашку, я швырнула её в Цзян Ваня и попала точно в грудь. Он едва заметно поморщился. Одежда промокла, но меня это не удовлетворило. Схватив кувшин, я собралась плеснуть и им, но сдержалась и вернула на место.
Что вообще я делаю? Сейчас напротив меня сидел всего лишь Цзян Вань.
В душе возникла бескрайняя пустота.
– А-Юэ. – Цзян Вань не обратил внимания на мои бесчинства. – Пусть сейчас ты сердишься. Но чэнсян не такой, как ты о нём думаешь. И я тоже.
– По-моему, резиденцию вашего чэнсяна нужно переименовать в резиденцию лжецов, – кивнула я, чувствуя, как горят щёки и кружится голова. – Раз уж вы все врёте. Все сговорились обмануть чувства девушки.
Я ткнула его в грудь.
– Не стыдно?
– Идём. – Цзян Вань опять схватил меня за руку. На утешение это мало походило, скорее, на приказ.
– Вали отсюда, – откликнулась я. – Не вернусь я в вашу идиотскую резиденцию. Хочу в Цзяндун! Я из Цзяндуна. Я хочу домой. Хочу к маме!
С этими детскими словами у меня вырвались рыдания. Будь здесь мама и увидь она меня в таком виде, обязательно надавала бы им всем затрещин.
Уа-а-а-а-а!!!
Чёрт, всё это правда ужасно.
– Цзян Вань, ты меня обманул, ты теперь в долгу. Верни меня домой. – Я решительно дёрнула его за рукав.
– Да куда? – не понял он.
– Я хочу в Дун-У. Помоги мне, – велела я.
– Ты пьяна и несёшь чепуху. Я не могу этого сделать, – возразил Цзян Вань.
– Не ври, – сказала я. – Пьяна я или нет, думаешь, я вернусь в резиденцию... смогу на него посмотреть? Цзян Вань, я думала, ты знаешь меня, знаешь, что я за человек. В огромной резиденции чэнсяна ты понимал меня лучше всех...
Хоть я была пьяна, голова работала. Следовало надавить на эмоции Цзян Ваня.
– Как думаешь, что случится, если я вернусь туда и буду жить под одной крышей с Чжугэ... с этим вашим чэнсяном и буду всё время ненавидеть его? Не забыл, когда я только появилась, ты принял меня за подосланного убийцу и всячески пытался защитить Чжугэ Ляна? Не боишься, что в ярости я действительно сделаю что-нибудь нехорошее?
После этой речи мне показалось, что лицо Цзян Ваня слегка изменилось – вместо прежней решимости появилась некая неуверенность.
Ага, так и знала, стоит только упомянуть Чжугэ Ляна, как он начнёт нервничать.
Он посмотрел в окно на ливень, потом долго думал, опустив голову, и наконец сказал:
– Через несколько дней чэнсян отправляет Чэнь Чжэня послом в Дун-У...
Я тут же поняла, о чём он.
________
Су У – дипломат династии Хань 140 – 60 гг. до н.э. Девятнадцать лет провёл в плену у хунну.

Комментарии

Загрузка...