Глава 20

Когда я бродил по ночным улицам, я вовсе не думал обо всём этом. Когда же я записывал эти строки, вокруг уже стояла ночь. На улице я шёл бесцельно, но в то же время вперед, потому что дорога была лишь одна. Когда я добрался до первой развилки, на восток — можно было выйти к входу в метро и автобусной остановке; на север — углубиться в Ванюэху; прямо на запад, в самом конце, лежала знаменитая школа провинции Хунань — Люшаньская международная; а на юг — возвращаться тем же путём. Я не пошёл на восток, потому что не взял маску; я не пошёл на север, потому что как ни иди в Ванюэху, рыбы там всё равно не найдётся; точно так же я не пошёл и на юг — возвращаться спустя меньше чем десять минут после выхода выглядело бы глупо. Чем же привлекал меня лежащий на западе Люшань? Кроме тебя, меня ничто не могло привлечь, а ты сидела в школе у окна и слушала завывание северного ветра. Поэтому я шёл всё время на запад, хотя конечной целью изначально был вовсе и не Люшань.

Я собирался купить какую-нибудь книгу, чтобы скоротать последние пять дней, но на книжные магазины возле школы, забитые пособия до отказа, я особых надежд не возлагал. В книжной лавке Цзы Фэйюй было пять книг Ван Сяобо: «Золотой век», «Серебряный век» и «Бегство рыжей наложницы» я уже читал, а «Эпоха бронзы» стоила слишком дорого и была слишком громоздкой; издательство же книги «Свинья, живущая сама по себе» мне тоже не нравилось, так что в итоге я ничего не купил. Хозяин книжного магазина Чжунцзин тоже меня не разочаровал, заявив, что о Ван Сяобо он отродясь не слыхал.

С чувством сожаления я покинул книжную лавку. Перед уходом я раздумывал: вернуться ли мне в общежитие или заглянуть в школу? Если бы я тогда выбрал возвращение, то ничего из того, что было дальше, не произошло бы, и у меня не было бы возможности написать эту статью.

Когда я шёл к школе, на дороге было немноголюдно, большинство лавок ещё работали — всё было как обычно. Проходя мимо караулки, охранник сидел, уткнувшись в телефон, и я не знаю, заметил ли он, как кто-то вошёл.

Стоило мне сделать шаг на территорию кампуса, как я ощутил необычайную тишину. Огромный дурацкий экран посреди административного здания слева излучал дурацкий свет, отчего три-четыре кормящихся ворона у центральной скульптуры казались излишне заметными, однако лунного света в бассейне у скульптуры он отразить не смог. Этот глупый свет перекликался со светом в окнах учебного корпуса справа, так что казалось, будто свет проливается прямо с небес, и я шёл вперёд, с головой погружаясь в слои нисходящего света, измельчённого в золотую пыль.

Стоило мне сделать три шага вперёд, как эти воронишки с испугом взмыли в воздух. Направившись прямо к спортивной площадке, сначала я увидел лишь двоих людей, но как только вышел на поле, их стало уже трое, а когда четвёртый человек напугал меня до полусмерти, появился и четвёртый. Сумрак ночи и мертвенно-бледные фонари легче всего заставляют человека ослепнуть. Если знаешь, что кто-то находится в абсолютной темноте, то сможешь его разглядеть; если же не знаешь, то никогда не найдёшь, где он прячется — разве что он напугает тебя до полусмерти. Тёмной ночью мне доводилось принимать припаркованный как попало велосипед за охотничьего пса, а дорожный указатель с достаточно причудливыми очертаниями — за ползущего по земле человека. Подобных необоснованных фантазий было более чем достаточно, чтобы перепугаться.

Хотя у меня уже был подобный опыт, тот охранник, который прислонился к футбольной штанге и уткнулся в смартфон, всё же знатно меня напугал. Мы привыкли называть ночь тёмной, но разве в нынешней городской ночи осталась хоть капля настоящей тьмы? На спортивной площадке, даже без света с других мест, всё было прекрасно видно.

Откуда же брался этот свет?

Конечно же, с небес. Оранжевое, оранжево-красное, пурпурно-красное небо, жёлтые и чёрные тучи плыли наверху, а луна, должно быть, делала своё лицо всё толще и толще — настолько толстым, что даже силуэт нельзя было разглядеть.

Су Ши однажды разразился высокопарной речью в храме Ченотянь: «Какая ночь без луны?». Что ж, ныне слова Су Ши попали в самую точку, действительно: «Какая ночь без луны?». Небо справедливее всего: ты даешь ему углекислый газ и кислород, а оно возвращает тебе бескрайнюю синеву и прозрачность, а также густые, редкие, большие или маленькие белые облака на твой выбор; даже когда люди порой балуются и подкидывают ему немного оксидов азота и серы, а также мелкодисперсных частиц, небо всё равно прощает человеческие капризы, словно любящий отец. Ну а если навалить ему сплошных оксидов металлов из второго и третьего периодов групп VA-VIIA, то неудивительно, что небо начинает кривить дурную мину.

Пожалуй, было бы лучше не поднимать голову или надеть синие солнцезащитные очки. Но если отбросить всё это, на спортивной площадке всё же таилось немало радости.

Едва уловимый ночной ветерок омыл мою грудь, и дышать освобождённым от давления воздухом стало куда приятнее. Я расстегнул молнию школьной формы, вскинул руки к небу и зашагал размашистым шагом; засунув руки в карманы, я шёл, покачиваясь из стороны в сторону; я шёл задом наперед, кружился волчком, просто шёл куда глаза глядят. Сейчас на спортивной площадке я был один. Целый стадион, целый кампус — огромный кусок праздничного торта, лежащий передо мной. Я собирался вкушать его медленно, медленно прочувствовать, медленно осознать. Это загадка — о жизни и о тебе, к ней нужно подходить не спеша.