Воскресенье, 29 ноября 2020 года, прохладно.
Ошибка, Чжэн Чоуюй
Я шёл через южные земли,
И лицо, ждавшее посреди времён,
Было подобно лотосу, то распускавшемуся, то опадавшему.
Восточный ветер не веет,
Мартовский тополиный пух не кружится в тиши.
Твоё сердце — словно маленький одинокий город,
Точь-в-точь как мощёная улица в сумеречный час.
Шаги не звучат,
Мартовские весенние занавеси не подняты.
Твоё сердце — крошечная, плотно закрытая створка окна.
Мой цокающий конский топот —
Это прекрасная ошибка.
Я не тот, кто возвращается домой,
Я — лишь странник.
Я один предавался всяким мыслям, растрачивая время.
Поднятая рука снова медленно опускалась,
Невысказанные слова застревали в горле.
Цянь, порой я вспоминаю о тебе. Часто — порой.

Комментарии

Загрузка...