─ Мне заказывал? ─ у Вэньцая при звуке этого имени глаза засияли.
Он никак не ожидал, что этот младший дядя-наставник станет заказывать что-то и для него.
Линь Шэн бросил на Вэньцая косой взгляд: ─ Ага, иначе отдал бы я это меню тебе – разве ты бы в нем сам разобрался?
Вэньцай с ухмылкой протянул: ─ Точно, письмена тут точь-в-точь дождевые черви, ничегошеньки не разобрать.
Жэнь Тинтин, видя это, испытала любопытство и, обернувшись к официанту, произнесла:
─ Будьте добры, мне тоже чашечку айс-кофе, спасибо.
Официант с улыбкой кивнул и, забрав меню, удалился.
Тут Вэньцай повернулся к дядюшке Цзю: ─ Учитель, можно я буду заказывать «кофе», а не «кофе»? *[Прим. ред.: игра слов в оригинале передает забавную простоту персонажа]*
Дядюшка Цзю уже было раскрыл рот.
Однако Линь Шэн опередил его, перехватив инициативу: ─ Кофе и есть кофе.
─ Вечно заставляю тебя книг больше читать, а ты норовишь свиньям хвосты крутить. Вот и позоришься теперь!
Дядюшка Цзю, изначально намеревавшийся что-то высказать, услышав слова Линь Шэна, едва заметно покраснел и вмиг заглотнул всю заготовленную речь обратно.
После чего он тоже кивнул и подтвердил:
─ Прадядюшка-наставник прав.
─ Тьфу ты.
Жэнь Тинтин не удержалась и прыснула со смеху, издав звонкий смешок.
Сама того не зная, вид этого паренька с прической под горшок, севшего в лужу, доставлял ей какое-то необъяснимое удовольствие.
У Вэньцая же шкура была толстая: получив такую отповедь от Линь Шэна, он ничуть не смутился, лишь бегал своими сальными глазками, то и дело задерживая их на Жэнь Тинтин.
Деваться было некуда – Жэнь Тинтин оказалась потрясающе хороша собой, а когда улыбалась, становилась еще краше.
Вскоре.
Официант подал к столу четыре чашки кофе.
Две чашки горячего кофе придвинули к Линь Шэну и дядюшке Цзю, поскольку Линь Шэн распорядился об этом заблаговременно.
В обе порции горячего кофе щедро добавили молока и сахара.
Что же до оставшихся двух чашек со льдом, то их поставили перед Вэньцаем и Жэнь Тинтин.
Дядюшка Цзю уставился на исходивший паром напиток, совершенно не представляя, с какой стороны к нему подступиться.
Его взгляд сам собой соскользнул на Линь Шэна.
Тот изящно приподнял свою чашечку, слегка подул на поверхность, крошечным глотком отведал жидкости, а затем задумчиво почавкал и пожевал губами.
─ Вкус средненький.
Дядюшка Цзю при виде этого просиял и принялся старательно подражать мальчишу, отпив самую малость.
Тотчас брови его сошлись на переносице – вкус у кофе оказался странноватым.
Не сказать чтобы гадость, но и до деликатеса далеко.
─ Учитель, ну как на вкус? – сгораючи от нетерпения, поинтересовался Вэньцай.
Дядюшка Цзю бросил: ─ Сносно.
Вэньцай усмехнулся во весь рот, заметив, что те двое цедят черное зелье по капельке.
Меж тем стоял самый полдень, припекало вовсю, и воздух раскалился донельзя.
Вэньцай покосился на запотевший стакан с ледяным кофе и сглотнул слюну.
Не долго думая, он ухватил стакан и осушил его в один присест.
Но стоило горькой жиже хлынуть в горло, как лицо Вэньцая исказилось.
Горечь!
Дикая горечь!
Да чтоб ее черт побрал, какая же горечь!
Вэньцай позеленел лицом, его черты лица сжались в комок, и он уже собрался изрыгнуть гадость обратно.
Однако в этот миг чья-то маленькая ладошка намертво зажала ему рот.
Вэньцай остолбенел и перевел взгляд.
Перед ним вовсю скалился Линь Шэн: ─ Добрый ученичек, а стаканчик-то нынче недешевый, выплюнешь – считай, добро переведешь.
Вэньцай хотел было взвыть, но в следующее мгновение Линь Шэн взмахнул ручонкой и попросту заставил его проглотить все разом.
Убедившись, что Вэньцай проглотил всё до последней капли,
Линь Шэн лишь тогда с удовлетворением разжал пальцы.
Уж слишком скверно этот Вэньцай выражался намедни, так что потакать ему младший наставник вовсе не собирался.
Пусть это послужит ему скромным уроком.
─ Тьфу-тьфу-тьфу! До чего же горько! ─
Вэньцай плевался слюной, корчась от мук.
Эта дрянь оказалась противнее любого отвара из лавки лекаря.
─ Ты что, специально?! ─ взревел Вэньцай.
Линь Шэн скорчил невинную физиономию:
─ Ничего подобного. Сама барышня Жэнь вон пьет, и ничего. Сам пить не умеешь, чего на меня пенять?
Вэньцай замер и невольно глянул на Жэнь Тинтин.
Та тихонько давилась смешком, потягивая напиток маленькими глотками и всем видом показывая, как сильно ей нравится.
Вэньцай растерялся – неужто дело и вправду в нем самом?
Но поразмыслить ему не дали.
Линь Шэн единым махом соскользнул со скамейки на пол.
─ Племянник-наставник Линь, я всё допил, хочу по городку пройтись, поглазеть на всё. ─
Дядюшка Цзю, только-только поднесший чашку к губам, слегка нахмурил брови:
─ Маленький дядя-наставник, на улице народу тьма-тьмущая, одному тебе ходить небезопасно... Может, отправить с тобой Вэньцая? ─
Вэньцай тут же замотал головой, открещиваясь:
─ И не подумаю идти. ─
Ясное дело, уходить он не собирался: Жэнь Тинтин здесь сидит, уйди он – и как потом к ней клинья подбивать?
Дядюшка Цзю нахмурился пуще прежнего, но тут как раз Жэнь Тинтин поднялась со стула и обратилась к нему:
─ Дядюшка Цзю, хотите, я его сопровожу? Мне как раз нужно спуститься вниз, прикупить пудры да румян. ─
Дядюшка Цзю, услышав это, расплылся в улыбке:
─ Ну и ладно, премного благодарен барышне Жэнь. ─
─ Вовсе не в тягость. ─ Жэнь Тинтин лучезарно улыбнулась, после чего взяла за руку маленькую ладошку Линь Шэна.
Две фигурки – большая и совсем крошечная – направились к выходу из ресторана.
Вэньцай при виде этой картины тоже рванул следом.
Дядюшка Цзю бросил холодно: ─ Ты куда собрался? ─
Вэньцай с натянутой улыбкой зачастил: ─ Учитель, я же волнуюсь, как прадядюшка-наставник один пойдет, давайте я тоже с ними схожу? ─
Дядюшка Цзю презрительно усмехнулся: ─ А кто только что орал, что не пойдет? Сиди теперь смирно и не рыпайся. ─
─ Учитель. ─
─ М? ─
─ Ну ладно-ладно... ─
...
За стенами западного ресторана.
Эффектная Жэнь Тинтин шла рука об руку с миловидным Линь Шэном.
Эта парочка – взрослая красавица и ребенок – мгновенно приковывала к себе все взгляды на улице.
─ Малыш, а как тебя звать? ─
Жэнь Тинтин, лукаво сощурившись, заглянула в лицо Линь Шэну.
─ Линь Шэн, ─ обреченно отозвался тот.
Кто ее знает, эту Жэнь Тинтин, не то болтушка какая, не то еще что – стоило им выйти из ресторана, как расспросы полились нескончаемым потоком.
─ Ох-хо-хо, значит, Шэн-шэн! ─ Жэнь Тинтин игриво улыбнулась и легонько ущипнула Линь Шэна за щеку. – ─ До чего же ты хорошенький, сестрица сводит тебя в лавку, обновим гардероб. Глянь-ка на свои обноски в заплатках, неужто дядюшка Цзю до такой степени скуп? ─
Линь Шэн опустил глаза: на нем была надета одежда, привезенная прямиком с гор Маошань.
Всю дорогу они спешили, одежонка порвалась в нескольких местах, и дыры пришлось латать Шань Цзяню собственными полами халата.
Заметив, что Линь Шэн молчит, Жэнь Тинтин почувствовала в сердце укол жалости и, не спрашивая больше согласия,
потянула его за собой в сторону портного ряда.
Вскоре.
Внутри портной лавки.
Жэнь Тинтин разглядывала нарядившегося Линь Шэна, и ее прекрасные глаза сияли чистейшим восторгом.
─ И надо же уродиться таким красавчиком, у меня аж сердце тает. ─
Линь Шэн, глядя на реакцию Жэнь Тинтин, тоже с любопытством оглядел свое отражение.
Признаться, вкус у Жэнь Тинтин отменный.
На нем красовался ладный пиджачок с отложным воротником поверх белоснежной рубашки, лакированные туфли сверкали на солнце, а в сочетании с чистым миловидным личиком он вылитый юный господин из богатого дома эпохи Республики.
─ Вроде бы чего-то не хватает? ─
Жэнь Тинтин нахмурила тонкие брови, приложив белые пальчики к губам, призадумалась и вдруг смахнула с прилавка поблизости небольшие солнцезащитные очки.
Она наклонилась и нацепила их на нос Линь Шэну.
─ Вот теперь идеально, совсем другое дело. ─ Жэнь Тинтин расплылась в улыбке и разом подхватила Линь Шэна на руки.
И смачно чмокнула его в пухлую щеку.
Сама она не понимала почему, но с самой первой встречи этот смазливый малыш припал ей к сердцу так сильно, что удержаться было невозможно.
Линь Шэн с каменным лицом вытер рукавом слюну со щеки: ─ Хватит меня целовать, вся физиономия в слюнях. ─
Жэнь Тинтин надула губки и задиристо произнесла:
─ Ишь ты, вредный какой! Мелюзга, а не ценишь добра – знаешь ли ты, сколько желающих выстраиваются в очередь, чтобы я их поцеловала, да только шиш им! ─
Линь Шэн бросил на нее тяжёлый взгляд и промолчал.
Жэнь Тинтин не обиделась, прижала его покрепче и весело прощебетала:
─ Ладно, проехали. Веду тебя лакомства покупать... ─

Комментарии

Загрузка...