Придется попытать счастья на стороне, поискать в других аптеках.
В те времена с покупкой лекарств проблем не возникало: талоны не требовались, были бы деньги.
Аптек в Сицзючэн хватало, все они подчинялись государству и кучковались возле больниц.
Обойдя несколько точек, Лю Фань наконец собрал весь необходимый состав для матери.
Теперь порядок.
В следующие выходные заварит ей отвар, заставит принять пару раз, дополнит всё точечным массажем – и старая хвороба исчезнет без следа.
Вернувшись на сталепрокатный завод, он забрал Дордо и направился в сыхэюань.
Около четырех часов пополудни.
Во дворе вовсю резвилась детвора.
Лю Шуанси, Цуй Чжаньчжэн, Баннгэн, Сяодан и еще пятеро малышей сбились в кучу и играли в вышибалы тряпичным мячом.
─ Лю Фань! Лю Фань вернулся! ─
глаза Цуй Чжаньчжэна загорелись. ─ Иди сюда, выручай, я больше не вытягиваю, давай вдвоем против них! ─
Крикнул Цуй Чжаньчжэн громче всех.
Лю Фаню тоже передалось это ребяческое веселье, и, чувствуя себя сущим подростком, он с радостью бросился бегать вместе со всеми.
Ничего не попишешь, человеческую природу не изменишь.
Каждому возрасту свои забавы.
Даже переселение души тут не поможет.
Не успели они наиграться и десяти минут, как Баннгэн сцепился с кем-то из ребят.
Игра в мяч накрылась.
А мяч-то принадлежал Баннгэну.
─ Никому не дам! Мое! Не буду с вами играть, и что вы мне сделаете? ─
Баннгэн выпятил губу до самого носа.
Цзя Чжанши расплылась в улыбке, обнажив дряблые складки: ─ Правильно! Мой старший внук все верно говорит! Наше добро – кому хотим, тому и даем! ─
Стоило взрослым вмешаться, как всякое удовольствие от игры испарилось.
─ Скучно. ─
Лю Фань махнул рукой и, ухватив Линлин за руку, вывел за пределы двора.
Сразу за сыхэюань тянулась улица Хунсинлу.
По обеим сторонам дороги высились раскидистые платаны, а опавшие желтые листья размером превосходили человеческую ладонь и устилали мостовую толстым ковром.
Через дорогу раскинулась зеркальная гладь водоема.
Осенние дожди лили несколько дней кряду, в придорожных низинах набежали лужи глубиною с фут, а вода была настолько чистой, что донышко просвечивало насквозь.
На воде покачивались опавшие листья платана, издали напоминая крошечные лодочки.
Дордо затеребила рукав Лю Фаня: ─ Братец, лодочки! Пойдем поиграем с лодочками, а? ─
Лю Фань кивнул: ─ Пойдем. ─
Брат с сестрой подошли к воде. Глубина оказалась копеечной – взрослому едва по колено, а для Дордо и вовсе до середины бедра, упасть не страшно.
Они присели на корточки и принялись плескаться. Тут подоспели Лю Шуанси и Цуй Чжаньчжэн.
─ Лю Фань, ты что, рыбу тут удить собрался? ─
во всю глотку заорал Лю Шуанси.
Дордо опередила брата: ─ Ничего подобного! Мы с братом на лодки смотрим! ─
И она ткнула пальчиком в платановый листок на воде.
Лю Шуанси ухмыльнулся: ─ Это же просто листва, какие тут лодки? ─
Дордо топнула ножкой от обиды: ─ Лодки! Листовые лодки! ─
─ Ладно-ладно, пусть будет по-твоему. ─
Лю Шуанси поленился спорить.
Лю Фань молчал, подперев подбородок рукой и погрузившись в задумчивость.
В голове его вертелись вчерашние мысли о подарках системы – та преподнесла немало рыбы. Тут тебе и крупный карп, и змееголов, и белый амур, и толстолобик, даже пара морских окуней нашлась.
Почему бы не приготовить рыбку на ужин?
А скажет всем, что выловил в этой луже, и поди проверь.
Решено.
─ Дордо, вечером будем рыбу есть, братец тебе кисло-сладкого карпа сварганит. ─
Лю Фань повернулся с улыбкой к сестре.
Глаза Дордо засияли: ─ Здорово как… а где же рыба? ─
Лю Фань указал под ноги: ─ В воде. Ты погоди здесь, я сбегаю домой за тазом и вмиг ее добуду. ─
Он стремглав бросился во двор, отыскал эмалированный таз и вернулся на улицу Хунсинлу.
Вся ватага уже толпилась вокруг. Даже Баннгэн с Сяодан протиснулись в первый ряд поглазеть.
Бряк.
Лю Фань швырнул таз на землю, скинул обувь, засучил штанины и прямо в холодной воде шагнул в лужу.
─ Лю Фань, ты чего удумал? ─
Лоу Сяоэ как раз выходила из ворот сыхэюань и окликнула его через дорогу: ─ Вода ледяная, простудишься – не шутки! Заболеть в такую пору проще простого. ─
Доброты она была не показной.
Лю Фань улыбнулся ей в ответ: ─ Тетя Лоу, пустяки, рыбу ловлю. Вечером угощу вас рыбкой. ─
Лоу Сяоэ замерла, а затем не удержалась от смеха: ─ С ума сошел? Откуда в этой луже рыба? ─
─ Вылезай давай, нечего в воде киснуть. ─
Осенняя водица и вправду холодила кровь. Пусть стояла еще не зима, но войдя в воду, Лю Фань едва не передернулся от озноба. Впрочем, его жизненная сила била ключом, тело было крепче обычного, так что он с легкостью переносил холода.
Бульк-бульк… ─
Вода шумно забурлила.
Стоило Лоу Сяоэ рассмеяться, как обитатели двора тут же обратили на это внимание. Цзя Чжанши, Третья тетушка, Вторая тетушка, Первая тетушка, Юй Ли – одна за другой они повыламывались в ворота поглазеть.
Цзя Чжанши завопила во весь голос: ─ Конечно есть рыба! Я сегодня утром на рынке купила, да случайно уронила сюда, Лю Фань, давай лови, поймал – твоя будет! ─
Она и в мыслях не допускала, что в луже водится хоть какая-то живность.
Орала она лишь затем, чтобы заставить пацана поверить в сказку и подольше продержать в холодной воде.
Пусть этот сукин сын до смерти простудится, чтоб ему пусто было.
Бил моего внука, обижал внучку, да еще и на меня замахивался.
Хорошо бы подскользнуться и уйти на дно с концами.
Уж в этот момент злости у Цзя Чжанши хватило бы на десятерых.
─ Утром купила на рынке живую рыбу, оступилась и уронила, Лю Фань, сумеешь поймать – забирай себе! ─
не унималась она с обочины.
Ха-ха-ха… ─
Несколько тетушек вместе с Юй Ли покатывались со смеху.
Зрелище обещало забавное.
Посмотреть, как Лю Фань садится в лужу или даже нарывается на неприятности – кто же откажется от такого представления.
Только Лоу Сяоэ встревожилась: ─ Лю Фань, не слушай ее, бабка Цзя врет… ─
─ Вода мелководная, откуда тут рыбе взяться? ─
─ У семейства Цзя отродясь денег на рыбу не было! ─
Стоило ей это вымолвить, как Цзя Чжанши взвилась: ─ Лоу Сяоэ, ты это к чему клонишь? ─
─ На семью Цзя наговариваешь? ─
─ Если еще хоть слово вякнешь, старуха тебе покажет! ─
Ее треугольные глаза на оплывшем жиром лице метали злые искры.
Лоу Сяоэ испуганно отшатнулась вместе со своим велосипедом.
Когда она впервые переступила порог сыхэюань после замужества за Сюй Дамао, Цзя Чжанши сразу устроила ей показательную выволочку.
Тогда эта карга брякнулась на землю и принялась верещать, будто Лоу Сяоэ ее сбила.
Лоу Сяоэ едва не лопнула от злости и в итоге откупилась десятью юанями, чтобы замять скандал.
С тех пор она за версту обходила эту сварливую бабу.
Предпочитала держаться подальше от бесстыдных мастериц скандала.
─ Ничего страшного, тетя Лоу, не беспокойтесь! ─
с улыбкой отозвался Лю Фань: ─ Я знаю, что делаю, просто проверю, есть ли живность. Попадется – вытащу одну, вечером дома сделаю сестренке кисло-сладкого карпа. А нет – так сразу вылезу. ─
Услышав это, Лоу Сяоэ немного успокоилась.
Раз он не собирается торчать в воде до посинения, то и ладно.
Прохожие и соседи выстроились вдоль дороги, число зевак стремительно росло.
─ Чего тут происходит? ─
─ Рыбу ловит? Шутите, в такой луже рыбу не поймаешь! ─
─ Брехня, отроду в этом месте воды не было, на днях дождь прошел, вот и натеклось. ─
─ И полмесяца не прошло, какая рыба? ─
Переговаривались прохожие наперебой.
Но наблюдали все с огромным интересом.
Хлюсь… ─
Когда Лю Фань выдернул обе руки из лужицы, толпа зевак разом онемела: в его лапках билась рыбина с розоватой чешуей на спине, яростно шлепая хвостом по воде.
На вид в ней было не меньше двух футов длины.
─ Ох ты мать моя… И вправду рыба? ─
глаза соседей округлились до предела.
─ Еще бы! ─
Лоу Сяоэ поспешно зажала рот ладонью, голос ее сорвался: ─ Такой крупный красный карп, фунтов пять-шесть потянет, не меньше? ─
─ Пять-шесть фунтов? Да тут все семь-восемь, не меньше! ─
Шумный говор взорвался с новой силой.
Лица тех, кто еще мгновение назад издевательски ухмылялся, застыли, а кожица на них потемнела от досады.
Цзя Чжанши сдавило в груди, дыхание едва не остановилось: «Как такое возможно? Как это возможно?»
Откуда в этой паршивой луже взялась такая громадина?
Она-то рассчитывала потешиться над неуместностью Лю Фаня, надеялась, что мальчишка заработает воспаление легких, а он вытащил гигантского карпа, да еще и красночешуйчатого!
Небеса, вы что, подыгрываете этому сопляку?
─ Ура-ура-ура! ─
Дордо запрыгала у края ямы, хлопая в ладоши: ─ Рыба! Вечером будет кисло-сладкий карп! ─
Лю Фань единым взмахом швырнул рыбину в таз.
Таз оказался мал, хвост свешивался наружу и продолжал молотить воздух.
─ Бабуля… я тоже хочу рыбы! ─
─ И я хочу! ─
Баннгэн и Сяодан вцепились в подол Цзя Чжанши, изнывая от слюноотделения.
Что уж говорить о детях, если у самих тетушек глаза буквально приросли к этой рыбине.
Третья тетушка причмокнула губами: ─ Наш старик вечно пропадает с удочкой, а таких жирных отроду не вытаскивал. ─
─ Одной такой рыбины тем троим на несколько дней хватит. ─
─ Еще бы, теперь у семейства Лю масляных калорий вдосталь будет. ─
Сплетничали соседи, и во всех взглядах сквозило черная зависть.
Юй Ли негромко протянула: ─ Наверное, можно будет зайти к ним и прикупить фунтик. ─
Купить рыбу у соседа по рыночной цене, да еще и без мясных талонов – сплошная выгода.
Первая тетушка кивнула: ─ Верно, вдвоем-то они все равно не съедят, испортится, мы тоже возьмем немного. ─
Пока они делили шкуру неубитого медведя, Лю Фань уже выбрался из лужи и потащил таз к дому.
Едва он поравнялся с воротами улицы Хунсинлу, как из засады выскочила Цзя Чжанши.
─ А ну стой! ─
Уверенности в голосе ей явно недоставало, и голос предательски дрожал: ─ Эта рыба моя! Я ее сегодня с утра в торговых рядах купила, а она возьми да выпрыгни сюда, тебе ее не отдам! ─
─ Я сам ее поймал! ─
Вот ведь наглость.
Окружающие соседи воззрились на нее с презрением, даже Третья тетушка про себя выругалась: «Бессовестная, до чего же бесстыдная баба».
Пришла среди бела дня отнимать чужую рыбу?
Лю Фань зашелся смехом, склонив голову набок: ─ Бабка Цзя, повтори-ка? ─
Рыба эта появилась из его личной системы, а эта старая карга явилась на всё готовое.
─ Рыба моя, ты оглох что ли? ─
снова затянула свою песню Цзя Чжанши: ─ Сегодня поутру я прикупила огромного красного карпа на рынке, подхожу к луже, а он капризничать начал, выпрыгнул из сетки и прямо в воду булькнул! ─
─ Я же только что говорила, все присутствующие могут подтвердить! ─
Цзя Чжанши обвела глазами толпу зевак.
─ Точно! ─
какой-то зевака, не разобравшись в ситуации, поспешил поддакивать: ─ Она и впрямь говорила, мол, уронила рыбу в воду! ─
─ Но бабуся, вы же сами кричали, что если пацан ее выловит, то она его! ─
Тут до остальных наконец дошло.
То, что изрекла Цзя Чжанши, слышали многие.
Моя рыба в лужу упала, Лю Фань, сумеешь достать – забирай.
Слова были сказаны предельно ясно, у кого уши на месте – все расслышали.
Теперь отпираться было поздно.
Однако Цзя Чжанши мгновенно переменила пластинку: ─ Верно… я говорила, да только передумала, рыба-то моя, и я сегодня же заберу ее обратно! ─
─ Лю Фань, а ну отдавай рыбу! ─
С этими словами она загребущими руками потянулась к тазу.
─ Совсем стыд потеряла! ─
прохожие возмущенно зашумели.
─ Ребенок сколько сил потратил, а она заднюю включает! ─
─ До чего же толстокожая баба! ─
─ Поделилась бы хоть половиной ради приличия! ─

Комментарии

Загрузка...