Погода была еще не слишком холодной, поэтому после целого дня пути женщины могли позволить себе просто ополоснуться.
Погода была еще не слишком холодной, поэтому после целого дня пути женщины могли позволить себе просто ополоснуться.
Под покровом ночи Линь Инань наполнила ведро из своего пространства водой и зашла в купальню. Она несколько раз тщательно растерла тело полотенцем, а затем вылила на себя еще четыре-пять ведер, пока не задрожала от холода. Только после этого она, поеживаясь, начала одеваться.
Под покровом ночи Линь Инань наполнила ведро из своего пространства водой и зашла в купальню. Она несколько раз тщательно растерла тело полотенцем, а затем вылила на себя еще четыре-пять ведер, пока не задрожала от холода. Только после этого она, поеживаясь, начала одеваться.
Закончив, она отправилась к пруду, чтобы постирать грязную одежду.
Закончив, она отправилась к пруду, чтобы постирать грязную одежду.
Она достала и выстирала даже то платье, которое ранее спрятала в пространстве.
Она достала и выстирала даже то платье, которое ранее спрятала в пространстве.
Лишь когда ночь стала глубокой, она наконец уснула от изнеможения.
Лишь когда ночь стала глубокой, она наконец уснула от изнеможения.
На следующее утро, когда она проснулась, бабушка Чжао уже собирала вещи. Госпожа Чжан готовила завтрак, а Ли Шулань сидела рядом, помогая разжигать огонь.
На следующее утро, когда она проснулась, бабушка Чжао уже собирала вещи. Госпожа Чжан готовила завтрак, а Ли Шулань сидела рядом, помогая разжигать огонь.
На открытом пространстве неподалеку мужчины из деревни семьи Линь обступили старосту.
На открытом пространстве неподалеку мужчины из деревни семьи Линь обступили старосту.
— Бабушка, что делают дяди? — Спросила Линь Инань.
— Бабушка, что делают дяди? — Спросила Линь Инань.
Бабушка Чжао ловко свернула расстеленные на земле циновки и перевязала их веревками.
Бабушка Чжао ловко свернула расстеленные на земле циновки и перевязала их веревками.
— Еще до рассвета староста призвал всех мужчин на собрание.
— Еще до рассвета староста призвал всех мужчин на собрание.
— Собрание? — Удивилась девушка.
— Собрание? — Удивилась девушка.
О чем еще можно говорить? Разве не договорились, что после завтрака все соберутся и отправятся в путь?
О чем еще можно говорить? Разве не договорились, что после завтрака все соберутся и отправятся в путь?
— Полагаю, речь пойдет о зерне, — ответила бабушка Чжао, не прекращая своих действий.
— Полагаю, речь пойдет о зерне, — ответила бабушка Чжао, не прекращая своих действий.
— В деревне еще осталось зерно?
— В деревне еще осталось зерно?
Изначально планировалось купить провизию в Синьчэне, но так как в город войти не удалось, многие семьи остались ни с чем.
Изначально планировалось купить провизию в Синьчэне, но так как в город войти не удалось, многие семьи остались ни с чем.
Они двигались медленно только потому, что односельчане постоянно останавливались, чтобы собрать съедобные корешки и дикую зелень.
Они двигались медленно только потому, что односельчане постоянно останавливались, чтобы собрать съедобные корешки и дикую зелень.
Заметив недоумение внучки, бабушка Чжао пояснила:
Заметив недоумение внучки, бабушка Чжао пояснила:
— У главы клана и старосты на волах несколько мешков зерна. Это общие запасы, которые изначально предназначались для помощи одиноким старикам в деревне.
— У главы клана и старосты на волах несколько мешков зерна. Это общие запасы, которые изначально предназначались для помощи одиноким старикам в деревне.
Линь Инань все поняла. Она видела мешки на спинах волов, но при таком количестве людей в деревне, если разделить их поровну, каждой семье достанется меньше цзиня.
Линь Инань все поняла. Она видела мешки на спинах волов, но при таком количестве людей в деревне, если разделить их поровну, каждой семье достанется меньше цзиня.
Попрощавшись с бабушкой, она ушла в лес, чтобы справить нужду.
Попрощавшись с бабушкой, она ушла в лес, чтобы справить нужду.
При дневном свете стало видно, что на ее бедрах повсюду остались следы от укусов и даже четкие отпечатки пальцев.
При дневном свете стало видно, что на ее бедрах повсюду остались следы от укусов и даже четкие отпечатки пальцев.
«Сволочь! Видно, он любит всякие изыски», – подумала она с яростью.
«Сволочь! Видно, он любит всякие изыски», – подумала она с яростью.
Линь Инань была вне себя от гнева. Если она когда-нибудь встретит этого человека, она разорвет его на куски. Она сердито затянула штаны.
Линь Инань была вне себя от гнева. Если она когда-нибудь встретит этого человека, она разорвет его на куски. Она сердито затянула штаны.
На обратном пути она встретила Линь Ичжана, который нес на спине огромный сноп травы. Этот двоюродный брат был всего на год старше нее, но обладал невероятной силой.
На обратном пути она встретила Линь Ичжана, который нес на спине огромный сноп травы. Этот двоюродный брат был всего на год старше нее, но обладал невероятной силой.
Сыновья ее дяди пошли в отца – были отличными работниками, но совершенно не имели таланта к учебе.
Сыновья ее дяди пошли в отца – были отличными работниками, но совершенно не имели таланта к учебе.
Именно поэтому, когда хунны вырезали города, семья дяди вместе с бабушкой осталась в деревне семьи Линь и избежала гибели.
Именно поэтому, когда хунны вырезали города, семья дяди вместе с бабушкой осталась в деревне семьи Линь и избежала гибели.
— Брат, не нужно столько косить, – обратилась к нему Линь Инань. — Когда двинемся в путь, лошади сами найдут траву.
— Брат, не нужно столько косить, – обратилась к нему Линь Инань. — Когда двинемся в путь, лошади сами найдут траву.
Линь Ичжан с трудом развернулся с тяжелым снопом на спине.
Линь Ичжан с трудом развернулся с тяжелым снопом на спине.
— Лошади не съедят всё, а остальное пойдет на плетение циновок. Мы уходили в спешке и многое забыли взять.
— Лошади не съедят всё, а остальное пойдет на плетение циновок. Мы уходили в спешке и многое забыли взять.
Когда она вернулась в лагерь, Линь Шо уже закончил собрание и теперь с хмурым лицом о чем-то говорил с бабушкой Чжао.
Когда она вернулась в лагерь, Линь Шо уже закончил собрание и теперь с хмурым лицом о чем-то говорил с бабушкой Чжао.
Линь Ичжан бросил траву на землю. Заметив возвращение двоих, Линь Исун поспешил помочь развязать веревки и бросил несколько снопов перед лошадьми.
Линь Ичжан бросил траву на землю. Заметив возвращение двоих, Линь Исун поспешил помочь развязать веревки и бросил несколько снопов перед лошадьми.
Он тихо прошептал им:
Он тихо прошептал им:
— Брат, сестра Инань, общие запасы распределили. Каждой семье по два цзиня, а нам досталось четыре.
— Брат, сестра Инань, общие запасы распределили. Каждой семье по два цзиня, а нам досталось четыре.
— Значит, зерна больше нет. А до Цзяньчэна еще четыре-пять дней пути, — обеспокоенно заметил Линь Ичжан.
— Значит, зерна больше нет. А до Цзяньчэна еще четыре-пять дней пути, — обеспокоенно заметил Линь Ичжан.
Двух цзиней зерна не хватит даже на несколько скромных трапез, особенно когда в каждой семье есть голодные дети.
Двух цзиней зерна не хватит даже на несколько скромных трапез, особенно когда в каждой семье есть голодные дети.
— Ничего, когда пойдем дальше, я поохочусь на диких кур и зайцев, чтобы подкормить нас, — уверенно сказала Линь Инань.
— Ничего, когда пойдем дальше, я поохочусь на диких кур и зайцев, чтобы подкормить нас, — уверенно сказала Линь Инань.
Едва она закончила фразу, как до них донеслись крики – бабушка Чжао с кем-то яростно спорила.
Едва она закончила фразу, как до них донеслись крики – бабушка Чжао с кем-то яростно спорила.
— Ах ты, дрянь! Если у тебя есть претензии к тому, как глава клана и староста распределили зерно, иди говори с ними! Чего ты тут расшумелась?!
— Ах ты, дрянь! Если у тебя есть претензии к тому, как глава клана и староста распределили зерно, иди говори с ними! Чего ты тут расшумелась?!
Юй Суцинь в окружении нескольких деревенских женщин тыкала пальцем в сторону бабушки Чжао.
Юй Суцинь в окружении нескольких деревенских женщин тыкала пальцем в сторону бабушки Чжао.
Линь Инань и ее родственники переглянулись и быстро подбежали к бабушке.
Линь Инань и ее родственники переглянулись и быстро подбежали к бабушке.
— Госпожа Чжао, вы ведь вышли из знатной семьи, должны понимать порядок. Как же вы так опустились? Ли Шулань с детьми присоединились к нам позже, почему они должны получать общие запасы деревни? — Заявила одна из женщин рядом с Юй Суцинь.
— Госпожа Чжао, вы ведь вышли из знатной семьи, должны понимать порядок. Как же вы так опустились? Ли Шулань с детьми присоединились к нам позже, почему они должны получать общие запасы деревни? — Заявила одна из женщин рядом с Юй Суцинь.
— Вот именно! Ли Шулань жила в городе, Линь Чжэн – директор академии. Их семья не участвовала в делах деревни, так что, по моему мнению, им вообще не положено получать это зерно, — поддакнула другая.
— Вот именно! Ли Шулань жила в городе, Линь Чжэн – директор академии. Их семья не участвовала в делах деревни, так что, по моему мнению, им вообще не положено получать это зерно, — поддакнула другая.
Обе женщины были близки с Юй Суцинь и, по сути, были ее фанатичными сторонницами.
Обе женщины были близки с Юй Суцинь и, по сути, были ее фанатичными сторонницами.
Юй Суцинь была женой ученого, ее муж Линь Байжэнь был учителем в академии, поэтому ее статус был значительно выше, чем у обычных деревенских женщин.
Юй Суцинь была женой ученого, ее муж Линь Байжэнь был учителем в академии, поэтому ее статус был значительно выше, чем у обычных деревенских женщин.
Однако она умела вести себя с людьми, не задирала нос и была дружелюбна, поэтому многие женщины в деревне тянулись к ней.
Однако она умела вести себя с людьми, не задирала нос и была дружелюбна, поэтому многие женщины в деревне тянулись к ней.
Линь Чжэн был юреном и директором академии, Ли Шулань также происходила из образованной семьи, но она жила в городе и возвращалась в деревню только по праздникам. Поэтому она не была близка с односельчанками, и их общение ограничивалось простым приветствием.
Линь Чжэн был юреном и директором академии, Ли Шулань также происходила из образованной семьи, но она жила в городе и возвращалась в деревню только по праздникам. Поэтому она не была близка с односельчанками, и их общение ограничивалось простым приветствием.
На лице Юй Суцинь появилась торжествующая улыбка.
На лице Юй Суцинь появилась торжествующая улыбка.
— Тётушка Чжао, старейшина, должно быть, совсем выжил из ума, а мы-то в здравом уме. Просим вас вернуть лишние два цзиня зерна.
— Тётушка Чжао, старейшина, должно быть, совсем выжил из ума, а мы-то в здравом уме. Просим вас вернуть лишние два цзиня зерна.
Две женщины шагнули вперед, пытаясь вырвать мешок с зерном из рук госпожи Чжан.
Две женщины шагнули вперед, пытаясь вырвать мешок с зерном из рук госпожи Чжан.
Линь Шо стоял рядом в бессильной ярости. Он был мужчиной, и ему было неловко вступать в перепалку и потасовку с деревенскими женщинами.
Линь Шо стоял рядом в бессильной ярости. Он был мужчиной, и ему было неловко вступать в перепалку и потасовку с деревенскими женщинами.
Ли Шулань оттолкнула руку одной из женщин, но та в ответ сильно толкнула ее. Рука женщины попала точно по ране Ли Шулань. Свежая кровь мгновенно просочилась сквозь одежду, сорвав только что образовавшуюся корку.
Ли Шулань оттолкнула руку одной из женщин, но та в ответ сильно толкнула ее. Рука женщины попала точно по ране Ли Шулань. Свежая кровь мгновенно просочилась сквозь одежду, сорвав только что образовавшуюся корку.
— А-а! — Вскрикнула она.
— А-а! — Вскрикнула она.
— А-а! — Раздался другой крик.
— А-а! — Раздался другой крик.
Прибежавшая Линь Инань с силой пнула женщину, оттолкнувшую ее мать, и та повалилась на землю.
Прибежавшая Линь Инань с силой пнула женщину, оттолкнувшую ее мать, и та повалилась на землю.
Линь Исун, видя, что дело принимает плохой оборот, бросился к палатке главы клана и старосты.
Линь Исун, видя, что дело принимает плохой оборот, бросился к палатке главы клана и старосты.
Юй Суцинь была потрясена свирепостью Линь Инань. Она ткнула пальцем в бабушку Чжао:
Юй Суцинь была потрясена свирепостью Линь Инань. Она ткнула пальцем в бабушку Чжао:
— Тётушка Чжао, ваша внучка намеренно нанесла человеку увечья! Где же закон и справедливость?!
— Тётушка Чжао, ваша внучка намеренно нанесла человеку увечья! Где же закон и справедливость?!
— Ой! Кровь! Старшая невестка, вам плохо? — Госпожа Чжан сунула мешок с зерном в руки Линь Чжэну и поспешила поддержать побледневшую от боли Ли Шулань.
— Ой! Кровь! Старшая невестка, вам плохо? — Госпожа Чжан сунула мешок с зерном в руки Линь Чжэну и поспешила поддержать побледневшую от боли Ли Шулань.
Ли Шулань сжала руку невестки, закатила глаза и в обморок упала.
Ли Шулань сжала руку невестки, закатила глаза и в обморок упала.
— Мама! Мама! Что с тобой? — Линь Иань, вернувшийся с сбором зелени, увидел, как его мать обмякла в руках госпожи Чжан.
— Мама! Мама! Что с тобой? — Линь Иань, вернувшийся с сбором зелени, увидел, как его мать обмякла в руках госпожи Чжан.
Он отбросил корзину и с плачем бросился вперед, а за ним молча следовал Лу Чанцин.
Он отбросил корзину и с плачем бросился вперед, а за ним молча следовал Лу Чанцин.
Мальчик с разбегу врезался в живот Юй Суцинь.
Мальчик с разбегу врезался в живот Юй Суцинь.
— Злая! Ты убила мою маму! — Закричал он.
— Злая! Ты убила мою маму! — Закричал он.
Юй Суцинь от удара с грохотом приземлилась на задницу, и в тот же миг Лу Чанцин с громким шлепком размазал ей по лицу ком грязной жижи.
Юй Суцинь от удара с грохотом приземлилась на задницу, и в тот же миг Лу Чанцин с громким шлепком размазал ей по лицу ком грязной жижи.
Увидев кровь на одежде невестки, бабушка Чжао издала боевой клич, навалилась всем весом на Юй Суцинь, схватила ее за ворот и начала отвешивать звонкие пощечины с обеих рук.
Увидев кровь на одежде невестки, бабушка Чжао издала боевой клич, навалилась всем весом на Юй Суцинь, схватила ее за ворот и начала отвешивать звонкие пощечины с обеих рук.
Юй Суцинь на мгновение остолбенела, а придя в себя, попыталась закрыться руками от ударов старухи.
Юй Суцинь на мгновение остолбенела, а придя в себя, попыталась закрыться руками от ударов старухи.
Глава клана и староста, запыхавшись, прибежали на шум и застали полную неразбериху.
Глава клана и староста, запыхавшись, прибежали на шум и застали полную неразбериху.
Госпожа Чжао и Юй Суцинь катались по земле, вцепившись друг в друга.
Госпожа Чжао и Юй Суцинь катались по земле, вцепившись друг в друга.
Женщина, которую пнула Линь Инань, держась за живот, вопила на всю округу.
Женщина, которую пнула Линь Инань, держась за живот, вопила на всю округу.
Линь Иань, глядя на окровавленную одежду матери, припал к ней и надрывно рыдал.
Линь Иань, глядя на окровавленную одежду матери, припал к ней и надрывно рыдал.
— Прекратите! — Закричал староста. — Немедленно прекратите!
— Прекратите! — Закричал староста. — Немедленно прекратите!
Но его крики никто не слушал.
Но его крики никто не слушал.
На лбу главы клана вздулись вены. Он указал на дерущихся и приказал односельчанам:
На лбу главы клана вздулись вены. Он указал на дерущихся и приказал односельчанам:
— Живо разнимите их!
— Живо разнимите их!
Госпожа Чжан помогла подняться свекрови, а тётя Ли оттащила Юй Суцинь.
Госпожа Чжан помогла подняться свекрови, а тётя Ли оттащила Юй Суцинь.
Бабушка Чжао, вставая, не забыла напоследок пнуть Юй Суцинь по ребрам.
Бабушка Чжао, вставая, не забыла напоследок пнуть Юй Суцинь по ребрам.
— Рассказывайте, что здесь произошло? — Глава клана устало потер переносицу. Люди голодают, а сил на драки у них хватает. Это просто выводило его из себя.
— Рассказывайте, что здесь произошло? — Глава клана устало потер переносицу. Люди голодают, а сил на драки у них хватает. Это просто выводило его из себя.
Линь Шо подробно изложил всю последовательность событий.
Линь Шо подробно изложил всю последовательность событий.

Комментарии

Загрузка...