Юнь Мо, услышав это, непроизвольно сжал руку, с хрустом переломив ветку толщиной в запястье.
Юнь Мо, услышав это, непроизвольно сжал руку, с хрустом переломив ветку толщиной в запястье.
— Смелости же хватило этим хуннам! — Процедил он.
— Смелости же хватило этим хуннам! — Процедил он.
— Господин, стоит пересечь эти несколько гор, и мы окажемся в Цзяньчэне. Неужели хунны решили захватить и его? — Человек в черном в ужасе вытаращил глаза.
— Господин, стоит пересечь эти несколько гор, и мы окажемся в Цзяньчэне. Неужели хунны решили захватить и его? — Человек в черном в ужасе вытаращил глаза.
— Как дела дома? — Юнь Мо проигнорировал его вопрос, переведя разговор на семейные дела.
— Как дела дома? — Юнь Мо проигнорировал его вопрос, переведя разговор на семейные дела.
Человек в черном почтительно ответил:
Человек в черном почтительно ответил:
— Всех из поместья удалось спасти, однако госпожа наотрез отказалась уходить первой. Она настаивает на том, чтобы ждать вас за пределами Цзяньчэна.
— Всех из поместья удалось спасти, однако госпожа наотрез отказалась уходить первой. Она настаивает на том, чтобы ждать вас за пределами Цзяньчэна.
Юнь Мо некоторое время задумчиво смотрел в сторону Цзяньчэна, затем развернулся и направился к Синьчэну.
Юнь Мо некоторое время задумчиво смотрел в сторону Цзяньчэна, затем развернулся и направился к Синьчэну.
— Идем! — Скомандовал он.
— Идем! — Скомандовал он.
— Господин, мы не отправимся в Цзяньчэн, чтобы воссоединиться с госпожой? — Человек в черном поспешил за ним размашистым шагом.
— Господин, мы не отправимся в Цзяньчэн, чтобы воссоединиться с госпожой? — Человек в черном поспешил за ним размашистым шагом.
— У ворот Синьчэна все еще собралось множество людей, а хунны уже на подступах. Нельзя допустить, чтобы они погибли под их клинками, — в холодном голосе Юнь Мо прозвучала нотка бессилия.
— У ворот Синьчэна все еще собралось множество людей, а хунны уже на подступах. Нельзя допустить, чтобы они погибли под их клинками, — в холодном голосе Юнь Мо прозвучала нотка бессилия.
Император, доверившись подлым льстецам, оказался слабым и бестолковым правителем. Отец и брат уже отдали жизни за эту страну. Теперь он должен думать о матери и о всем клане Юнь, не желая становиться жертвой бессмысленных жертв.
Император, доверившись подлым льстецам, оказался слабым и бестолковым правителем. Отец и брат уже отдали жизни за эту страну. Теперь он должен думать о матери и о всем клане Юнь, не желая становиться жертвой бессмысленных жертв.
Тем временем в лесном массиве.
Тем временем в лесном массиве.
Линь Инань вернулась, таща на плечах дикого кабана, что вызвало небывалый шум среди собравшихся в лагере односельчан.
Линь Инань вернулась, таща на плечах дикого кабана, что вызвало небывалый шум среди собравшихся в лагере односельчан.
— Ой, батюшки! Инань, как тебе удалось завалить такого огромного кабана? — Воскликнули люди.
— Ой, батюшки! Инань, как тебе удалось завалить такого огромного кабана? — Воскликнули люди.
— Он же фунтов триста весит, не меньше!
— Он же фунтов триста весит, не меньше!
— Обычный человек в жизни бы такого не выследил.
— Обычный человек в жизни бы такого не выследил.
— И то верно! Посмотрите на эти дыры от стрел. Дай кому-нибудь из вас лук – поди, даже тетивы не натянете!
— И то верно! Посмотрите на эти дыры от стрел. Дай кому-нибудь из вас лук – поди, даже тетивы не натянете!
Толпа гудела, обсуждая добычу, а у многих даже слюнки потекли.
Толпа гудела, обсуждая добычу, а у многих даже слюнки потекли.
Услышав шум, прибежала бабушка Чжао. Расталкивая собравшихся, она прикрикнула на весь лагерь:
Услышав шум, прибежала бабушка Чжао. Расталкивая собравшихся, она прикрикнула на весь лагерь:
— Что вы тут сбились в кучу? Кто не знает, подумает, что вы решили отобрать добычу у внучки этой старухи!
— Что вы тут сбились в кучу? Кто не знает, подумает, что вы решили отобрать добычу у внучки этой старухи!
Когда кабана сбросили на землю, Ли Шулань подошла с влажной тряпкой, намереваясь помочь дочери вытереться.
Когда кабана сбросили на землю, Ли Шулань подошла с влажной тряпкой, намереваясь помочь дочери вытереться.
— Мама, я сама, — Линь Инань забрала тряпку из ее рук.
— Мама, я сама, — Линь Инань забрала тряпку из ее рук.
Хотя липкая грязь на теле вызывала сильное раздражение, она терпела, лишь вымыла руки и кое-как обтерла лицо.
Хотя липкая грязь на теле вызывала сильное раздражение, она терпела, лишь вымыла руки и кое-как обтерла лицо.
Повернувшись к бабушке Чжао, которая с интересом разглядывала тушу, она спросила:
Повернувшись к бабушке Чжао, которая с интересом разглядывала тушу, она спросила:
— Бабушка, что будем делать с кабаном?
— Бабушка, что будем делать с кабаном?
Старуха, будучи женщиной расчетливой и умевшей вести хозяйство, с жадностью посмотрела на мясо.
Старуха, будучи женщиной расчетливой и умевшей вести хозяйство, с жадностью посмотрела на мясо.
— Я уже отправила твоего дядю за старостой. Такого огромного зверя мы всей семьей не съедим, да и в жару мясо быстро испортится. Может, оставим себе одну ногу, а остальное отдадим старосте, чтобы он распределил между всеми? Инань, что думаешь? — Предложила она.
— Я уже отправила твоего дядю за старостой. Такого огромного зверя мы всей семьей не съедим, да и в жару мясо быстро испортится. Может, оставим себе одну ногу, а остальное отдадим старосте, чтобы он распределил между всеми? Инань, что думаешь? — Предложила она.
— Пусть будет так, бабушка. Я и сама об этом думала, — ответила Линь Инань.
— Пусть будет так, бабушка. Я и сама об этом думала, — ответила Линь Инань.
Староста прибыл довольно быстро. Когда бабушка изложила ему свой план, он с радостью хлопнул в ладоши, и его глаза превратились в узкие щелочки от улыбки.
Староста прибыл довольно быстро. Когда бабушка изложила ему свой план, он с радостью хлопнул в ладоши, и его глаза превратились в узкие щелочки от улыбки.
— Хорошо! Очень хорошо! Тогда я решу так: порубим мясо мелко и сварим огромный котел супа с дикой зеленью, чтобы каждый мог выпить хотя бы по миске!
— Хорошо! Очень хорошо! Тогда я решу так: порубим мясо мелко и сварим огромный котел супа с дикой зеленью, чтобы каждый мог выпить хотя бы по миске!
Юй Суцинь, стоявшая в толпе, за последние несколько дней бегства не знала, что такое сытость.
Юй Суцинь, стоявшая в толпе, за последние несколько дней бегства не знала, что такое сытость.
Хотя она тоже жаждала мяса, ее губы искривились в презрительной гримасе, и она фыркнула:
Хотя она тоже жаждала мяса, ее губы искривились в презрительной гримасе, и она фыркнула:
— Кто не знает, подумает, что она на кабана охотилась, а кто знает – решит, что она в лесу с кем-то развлекалась. Вся в грязи, с ног до головы – куда больше похоже на дочь простолюдинки, чем на девушку из семьи образованных людей. Позорит имя ученых!
— Кто не знает, подумает, что она на кабана охотилась, а кто знает – решит, что она в лесу с кем-то развлекалась. Вся в грязи, с ног до головы – куда больше похоже на дочь простолюдинки, чем на девушку из семьи образованных людей. Позорит имя ученых!
Стоявшая рядом тётя Ли помрачнела и холодно усмехнулась:
Стоявшая рядом тётя Ли помрачнела и холодно усмехнулась:
— Она тебя не просила это есть, так чего ты тут расшумелась?
— Она тебя не просила это есть, так чего ты тут расшумелась?
Староста объявил всем, что мясо пойдет на общий суп, и односельчане пришли в восторг.
Староста объявил всем, что мясо пойдет на общий суп, и односельчане пришли в восторг.
Несколько мужчин, умевших забивать свиней, вызвались помочь.
Несколько мужчин, умевших забивать свиней, вызвались помочь.
Староста также назначил четырех или пяти расторопных старух с хорошим кулинарным навыком, чтобы те занялись варкой супа.
Староста также назначил четырех или пяти расторопных старух с хорошим кулинарным навыком, чтобы те занялись варкой супа.
Тётя Ли была среди них. Подойдя ближе к старосте, она вкратце пересказала ему слова, которыми Юй Суцинь только что оскорбила Линь Инань.
Тётя Ли была среди них. Подойдя ближе к старосте, она вкратце пересказала ему слова, которыми Юй Суцинь только что оскорбила Линь Инань.
Линь Инань спасла единственного наследника их семьи, и когда наступит мир, тётя Ли намеревалась поставить ей поминальную доску в знак вечной благодарности. Она не могла допустить, чтобы девушку так поливали грязью.
Линь Инань спасла единственного наследника их семьи, и когда наступит мир, тётя Ли намеревалась поставить ей поминальную доску в знак вечной благодарности. Она не могла допустить, чтобы девушку так поливали грязью.
— Староста, это несправедливо! Эта длинноязыкая особа, госпожа Ли, клевещет на меня! — Тут же закричала Юй Суцинь из толпы.
— Староста, это несправедливо! Эта длинноязыкая особа, госпожа Ли, клевещет на меня! — Тут же закричала Юй Суцинь из толпы.
В этот момент два или три односельчанина выступили вперед, чтобы дать показания против нее.
В этот момент два или три односельчанина выступили вперед, чтобы дать показания против нее.
— Староста, мы можем подтвердить, что тётя Ли говорит правду.
— Староста, мы можем подтвердить, что тётя Ли говорит правду.
Юй Суцинь не ожидала, что люди, с которыми она обычно ладила, внезапно встанут на сторону Ли Шулань и ее дочери.
Юй Суцинь не ожидала, что люди, с которыми она обычно ладила, внезапно встанут на сторону Ли Шулань и ее дочери.
— Не буду есть и не надо! Мясо дикого кабана все равно жесткое и сухое, ничего в нем особенного, — в ярости выкрикнула она и, развернувшись, ушла, неся на спине полупустую корзину с зеленью.
— Не буду есть и не надо! Мясо дикого кабана все равно жесткое и сухое, ничего в нем особенного, — в ярости выкрикнула она и, развернувшись, ушла, неся на спине полупустую корзину с зеленью.
Общими усилиями односельчане быстро разделали тушу, отрезав самую большую ногу для семьи Линь Инань.
Общими усилиями односельчане быстро разделали тушу, отрезав самую большую ногу для семьи Линь Инань.
Женщины деревни не решились выбросить даже внутренности – их тщательно вычистили с помощью большого количества древесной золы.
Женщины деревни не решились выбросить даже внутренности – их тщательно вычистили с помощью большого количества древесной золы.
Мясо порубили мелко, закинули вместе с костями в пять огромных котлов и добавили горного имбиря для варки.
Мясо порубили мелко, закинули вместе с костями в пять огромных котлов и добавили горного имбиря для варки.
Каждая семья принесла немного своей собранной дикой зелени – самых разных сортов. Когда мясной бульон стал молочно-белым, в него добавили растения.
Каждая семья принесла немного своей собранной дикой зелени – самых разных сортов. Когда мясной бульон стал молочно-белым, в него добавили растения.
Госпожа Чжан взяла меньше двух цзиней мяса кабана, чтобы сварить кашу с зеленью и просом. Дети росли, и одной травой их не накормишь.
Госпожа Чжан взяла меньше двух цзиней мяса кабана, чтобы сварить кашу с зеленью и просом. Дети росли, и одной травой их не накормишь.
Бабушка Чжао также принесла для всех по миске общего мясного супа.
Бабушка Чжао также принесла для всех по миске общего мясного супа.
— Мама, я тоже хочу мясного супа, — девятилетняя младшая дочь Юй Суцинь, Линь Чуньфан, почуяв аромат мяса, невольно пустила слюну, которая капнула прямо на одежду.
— Мама, я тоже хочу мясного супа, — девятилетняя младшая дочь Юй Суцинь, Линь Чуньфан, почуяв аромат мяса, невольно пустила слюну, которая капнула прямо на одежду.
Юй Суцинь, в которой все еще кипела обида, не нашла лучшего способа выплеснуть гнев, чем замахнуться и с силой ударить дочь по лицу.
Юй Суцинь, в которой все еще кипела обида, не нашла лучшего способа выплеснуть гнев, чем замахнуться и с силой ударить дочь по лицу.
— Есть! Есть! Ты что, из голодных призраков переродилась?! — Закричала она.
— Есть! Есть! Ты что, из голодных призраков переродилась?! — Закричала она.
Щека Линь Чуньфан мгновенно покраснела и опухла.
Щека Линь Чуньфан мгновенно покраснела и опухла.
Девочка раскрыла рот и, не сдерживаясь, зашлась в громком плаче.
Девочка раскрыла рот и, не сдерживаясь, зашлась в громком плаче.
Линь Дунмэй поспешно оттащила ее, чтобы та не получила еще раз.
Линь Дунмэй поспешно оттащила ее, чтобы та не получила еще раз.
— Мама, третья сестра еще маленькая, зачем ты так с ней ссоришься? — Линь Цютао с брезгливостью взглянула на жадную до еды сестренку.
— Мама, третья сестра еще маленькая, зачем ты так с ней ссоришься? — Линь Цютао с брезгливостью взглянула на жадную до еды сестренку.
Стоило ей это произнести, как Юй Суцинь в сердцах швырнула свою миску с супом на землю.
Стоило ей это произнести, как Юй Суцинь в сердцах швырнула свою миску с супом на землю.
— Если ты такая умная, почему сама не пошла охотиться на кабана, чтобы нас накормить? Что ты тут за колкости разбрасываешь?!
— Если ты такая умная, почему сама не пошла охотиться на кабана, чтобы нас накормить? Что ты тут за колкости разбрасываешь?!
Линь Цютао осеклась, не найдя что ответить. Она молча взяла свою миску с зеленью и отошла в сторону.
Линь Цютао осеклась, не найдя что ответить. Она молча взяла свою миску с зеленью и отошла в сторону.
Проглатывая горькую траву, она не могла сдержать слез, которые одна за другой падали в тарелку.
Проглатывая горькую траву, она не могла сдержать слез, которые одна за другой падали в тарелку.
Она твердила себе: нужно только дотерпеть до Цзяньчэна.
Она твердила себе: нужно только дотерпеть до Цзяньчэна.
Когда брат будет рядом, все их беды разрешатся.
Когда брат будет рядом, все их беды разрешатся.
В отличие от гнетущей атмосферы в семье Юй Суцинь, дети в семье Линь Инань без умолку щебетали.
В отличие от гнетущей атмосферы в семье Юй Суцинь, дети в семье Линь Инань без умолку щебетали.
— Вот бы каждый день есть мясо, — сказал Линь Ичунь, вылизывая миску до блеска.
— Вот бы каждый день есть мясо, — сказал Линь Ичунь, вылизывая миску до блеска.
Мать говорила ей, что, покинув дом, они могут вообще остаться без еды.
Мать говорила ей, что, покинув дом, они могут вообще остаться без еды.
Линь Ибай ел медленно, поэтому перелил половину своей каши в миску Линь Ичунь.
Линь Ибай ел медленно, поэтому перелил половину своей каши в миску Линь Ичунь.
— Сестренка, я не доедаю, помоги мне, — заботливо сказал он.
— Сестренка, я не доедаю, помоги мне, — заботливо сказал он.
Лу Чанцин, как обычно, молчал, сжав губки. После пережитого потрясения его аппетит стал еще хуже, чем у Линь Ичунь.
Лу Чанцин, как обычно, молчал, сжав губки. После пережитого потрясения его аппетит стал еще хуже, чем у Линь Ичунь.
Он послушно поделился частью своей каши с Линь Ибаем и Линь Ичунь, а затем, облизав края миски, снова принялся есть маленькими глотками, не проронив ни слова.
Он послушно поделился частью своей каши с Линь Ибаем и Линь Ичунь, а затем, облизав края миски, снова принялся есть маленькими глотками, не проронив ни слова.
— Спасибо, брат Чанцин, — сладко улыбнулась Линь Ичунь, пролепетав слова благодарности.
— Спасибо, брат Чанцин, — сладко улыбнулась Линь Ичунь, пролепетав слова благодарности.
Видя их согласие и привязанность, Линь Инань ласково погладила ее по пушистой головке.
Видя их согласие и привязанность, Линь Инань ласково погладила ее по пушистой головке.
— Чунь-эр, сестра постарается сделать так, чтобы вы все чаще ели мясо.
— Чунь-эр, сестра постарается сделать так, чтобы вы все чаще ели мясо.
Дети с радостью засыпали ее комплиментами, и Линь Инань была этому искренне рада.
Дети с радостью засыпали ее комплиментами, и Линь Инань была этому искренне рада.
После еды совсем стемнело.
После еды совсем стемнело.
Линь Шо и Линь Ичжан у источника воды соорудили импровизированную купальню из плетеных циновок. Пока женщины мылись, отец и сын караулили неподалеку.
Линь Шо и Линь Ичжан у источника воды соорудили импровизированную купальню из плетеных циновок. Пока женщины мылись, отец и сын караулили неподалеку.

Комментарии

Загрузка...