Глава 36

Глава 36. Запись в добровольцы и далекая провинция ЛяонинГлава 36. Запись в добровольцы и далекая провинция ЛяонинВернувшись тем же путём, Сяо Шиянь аккуратно привёл в исходное положение все механизмы тайника.Он не знал, наткнётся ли кто-нибудь на это подземелье, но привычка соблюдать осторожность и не оставлять следов въелась в него намертво.«Купчую на этот участок надо беречь как зеницу ока. Сейчас тут глухая окраина, но пройдут годы, и земля окажется в самом сердце столицы. Когда усадьбу пойдут сносить под высотную застройку, одна лишь компенсация обеспечит мне полную финансовую независимость до конца дней. Можно будет вообще больше не работать!»Хотя, по правде говоря, о недостатке денег ему и так беспокоиться не приходилось.«На сегодня с сокровищами закончено. Пора идти регистрироваться на отправку в деревню, а потом заскочить в пригородный посёлок на востоке — попробовать раздобыть свежих деревенских яиц».Утром он ловко использовал влияние Гу Цинфэна в своих интересах. Хоть тот и закрыл на это глаза ради своего сына Гу Сычэна, между ними всё равно пробежал легкий холодок. Сяо Шиянь понимал, что хорошие отношения с семьёй Гу нужно беречь и укреплять.«Дружба — это дорога с двусторонним движением».Если ты одолжил чужое влияние, будь добр — верни долг с процентами.«Семья Гу должна видеть, что я не просто хапуга, привыкшая пользоваться чужой добротой».Вскочив на велосипед, Сяо Шиянь быстро докатил до городского центра и шагнул под вывеску Комитета по делам образованной молодёжи.Подойдя к рабочему столу, он чеканным шагом чеканил официальные лозунги:— В бескрайние деревни! На границы! Туда, где мы нужны Родине! Здравствуйте, товарищ. Я пришёл записаться в добровольцы для отправки в сельскую местность!Сидевшая за столом женщина-инспектор посмотрела на него с таким видом, будто перед ней стоял законченный идиотик.Впрочем, время было суровое: из каждой семьи хотя бы один ребёнок обязан был отправиться на «перековку» в деревню. Дома разрешалось оставлять лишь одного наследника, а всех остальных безработных молодежных активистов высылали в принудительном порядке.Однако, раскрыв домовую книгу Сяо Шияня, инспектор замерла от удивления:— Постой-ка... Ты что же, единственный ребёнок в семье?С такими документами он имел полное законное право остаться в столице!Сяо Шиянь лишь открыто улыбнулся и выдал ещё порцию патриотических лозунгов:— Работы в городе я пока не нашёл, а здоровье у меня крепкое. Почему бы не откликнуться на призыв Партии? Только вот, старшая сестрица, у меня есть небольшая просьба... Я бы очень хотел поехать на Северо-Восток, в Провинцию Ляонин. В город Хулудао, волость Тегуайцзы. Найдётся ли там местечко для чжицина?С этими словами он незаметно вынул из кармана горсть конфет «Белый кролик» и аккуратно положил их на край стола.Женщине за столом уже перевалило за сорок, у неё росли взрослые дети и даже копошились внуки. А тут статный шестнадцатилетний красавец называет её «старшей сестрицей» — какое женское сердце не оттает от такого компанимента?К тому же конфеты «Белый кролик» были жуткой дефицитной роскошью. Их везли из самого Шанхая, а в Пекине редкие партии скупались мгновенно, не успев даже попасть на полки снабженческо-сбытовых кооперативов. Сяо Шияню просто повезло вчера урвать целый килограмм этих сливочных тянучек.Прихваченная горсть тянула добрых граммов на сто.Глаза инспектора потеплели. Она с улыбкой спрятала сладости в стол и заглянула в распределительные ведомости:— Что ж, юноша... Вообще-то сейчас почти всех отправляют либо в Строительные корпyсы, либо на государственные фермы. В обычные деревенские бригады направления дают редко. Но давай-ка я гляну... Надо же, завалялась одна разнарядка как раз в те края! И осталось ровно одно свободное место. Ты мне симпатичен, так что забирай.Она ловко внесла данные Сяо Шияня в реестр, после чего выдала ему продовольственные талоны: купон на пять чи ткани и талон на два цзиня чистой ваты.— Обязательно купи материи и сшей себе тёплую одежду, — напутствовала его женщина. — Сейчас уже середина сентября. Пока доедете, как раз начнётся осенняя страда. Работа тяжелая, а там и морозы подступят. Без хорошего ватника на Северо-Востоке ты просто загнусь.Она понизила голос и добавила со всей seriousness:— Ты не ухмыляйся, парень! На Северо-Востоке зимой — это тебе не пекинский пронизывающий ветерок. Там морозы под сорок-пятьдесят градусов заворачивают, птицы на лету замерзают!Сяо Шиянь вспомнил байку из своей прошлой жизни, как какой-то южный писатель сочинял апокалиптический роман и утверждал, будто при минус сорока градусах на планете вымрет вся растительность. Жителям южных провинций, где круглый год держится плюс десять, просто не дано понять, что такое настоящий северный дубак.— Спасибо огромное, сестрица! Обязательно всё сшью! — искренне поблагодарил её Сяо Шиянь.Талоны на ткань и вату были неофициальной привилегией. Если чжицин сам не заведёт о них речь, чиновники просто заберут их себе и молча сбывают на чёрном рынке за хорошие деньги.Выходит, вежливый язык, красивая мордашка и горсть хороших конфет творят настоящие чудеса!В придачу к талонам Сяо Шиянь получил под подъёмные сто двадцать юаней подъёмных денег и бесплатный железнодорожный билет.Взглянув на дату в билете, он нахмурился: отбытие через три дня.«Времени совсем обрез».Ему ещё нужно заглянуть в гости к парочке председателей Комитета по борьбе с капиталистическими остатками — под шумок у них можно изъять немало интересного добра. Кроме того, требовалось затариться базовыми продуктами и сделать пару ходок на местный чёрный рынок.Что касается развития его пространственного Городка счастья, то Сяо Шиянь решил не спешить.«Сейчас каждая минута на счету. Займусь прокачкой пространства, когда сяду в поезд или окажусь в деревне — времени там будет хоть отбавляй. А развивать Городок нужно обязательно: это и комфорт, и потенциальный источник огромных богатств. Вот бы ещё вытащить ресурсы из моего убежища эпохи апокалипсиса... Там запасы золота исчислялись тоннами! Тогда бы я прокачал пространство до максимума за один день».Выйдя из здания Комитета, Сяо Шиянь незаметно смахнул домовую книгу, направление и билет в свой глубокий карман, а на деле — отправил их прямо на дубовый стол в спальне бревенчатого дома внутри Городка счастья.«Теперь нужно наведаться в восточный пригород. Разживусь яйцами и заодно проведаю одно местечко...»Свернув в глухой переулок, он оседлал велосипед и прибавил ходу.На дворе стоял 1973 год, и частная торговля строго каралась законом. Но крестьяне в деревнях всё равно держали кур и уток. Собранные яйца хозяйки бережно копили и время от времени сдавали в заготовительные пункты или снабженческо-сбытовые кооперативы, чтобы выручить копейку на соль и мыло.Куриный зад в те времена иронично величали «сельским банком страны».Если купить у крестьян десяток-другой яиц в частном порядке и приплатить сверху, никто не станет поднимать шум. Главное — не попадаться на глаза дружинникам.«Впрочем, главная цель поездки иная. Если память мне не изменяет, в том пригородном посёлке недавно произошло жестокое убийство. И бандиты до сих пор скрываются прямо в деревне! Мне вовсе не обязательно самому лезть на рожон. Достаточно проехать мимо, «случайно» увидеть подозрительных типов и как бы между прочим намекнуть об этом Гу Цинфэну. Когда люди Гу Цинфэна повяжут матёрых уголовников, это будет громкое раскрытие и огромная заслуга. Вот так я и верну свой долг с лихвой».Крепкая дружба держится на взаимном обмене услугами. Одностороннее благодетельство неизбежно порождает обиды и паразитизм, а слишком большая разница в социальном статусе рано или поздно разводит людей по разные стороны баррикад.Гусь свинье не товарищ, а тигр не играет с кошкой.«В моей прошлой жизни это дело раскрыли только в восемьдесят пятом году — преступники больше десяти лет спокойно жили в деревне, почти не выходя на колхозные работы, а селяне из страха молчали. Так что действовать нужно предельно аккуратно».

Глава 36. Запись в добровольцы и далекая провинция Ляонин

Глава 36. Запись в добровольцы и далекая провинция Ляонин

Вернувшись тем же путём, Сяо Шиянь аккуратно привёл в исходное положение все механизмы тайника.

Он не знал, наткнётся ли кто-нибудь на это подземелье, но привычка соблюдать осторожность и не оставлять следов въелась в него намертво.

«Купчую на этот участок надо беречь как зеницу ока. Сейчас тут глухая окраина, но пройдут годы, и земля окажется в самом сердце столицы. Когда усадьбу пойдут сносить под высотную застройку, одна лишь компенсация обеспечит мне полную финансовую независимость до конца дней. Можно будет вообще больше не работать!»

Хотя, по правде говоря, о недостатке денег ему и так беспокоиться не приходилось.

«На сегодня с сокровищами закончено. Пора идти регистрироваться на отправку в деревню, а потом заскочить в пригородный посёлок на востоке — попробовать раздобыть свежих деревенских яиц».

Утром он ловко использовал влияние Гу Цинфэна в своих интересах. Хоть тот и закрыл на это глаза ради своего сына Гу Сычэна, между ними всё равно пробежал легкий холодок. Сяо Шиянь понимал, что хорошие отношения с семьёй Гу нужно беречь и укреплять.

«Дружба — это дорога с двусторонним движением».

Если ты одолжил чужое влияние, будь добр — верни долг с процентами.

«Семья Гу должна видеть, что я не просто хапуга, привыкшая пользоваться чужой добротой».

Вскочив на велосипед, Сяо Шиянь быстро докатил до городского центра и шагнул под вывеску Комитета по делам образованной молодёжи.

Подойдя к рабочему столу, он чеканным шагом чеканил официальные лозунги:

— В бескрайние деревни! На границы! Туда, где мы нужны Родине! Здравствуйте, товарищ. Я пришёл записаться в добровольцы для отправки в сельскую местность!

Сидевшая за столом женщина-инспектор посмотрела на него с таким видом, будто перед ней стоял законченный идиотик.

Впрочем, время было суровое: из каждой семьи хотя бы один ребёнок обязан был отправиться на «перековку» в деревню. Дома разрешалось оставлять лишь одного наследника, а всех остальных безработных молодежных активистов высылали в принудительном порядке.

Однако, раскрыв домовую книгу Сяо Шияня, инспектор замерла от удивления:

— Постой-ка... Ты что же, единственный ребёнок в семье?

С такими документами он имел полное законное право остаться в столице!

Сяо Шиянь лишь открыто улыбнулся и выдал ещё порцию патриотических лозунгов:

— Работы в городе я пока не нашёл, а здоровье у меня крепкое. Почему бы не откликнуться на призыв Партии? Только вот, старшая сестрица, у меня есть небольшая просьба... Я бы очень хотел поехать на Северо-Восток, в Провинцию Ляонин. В город Хулудао, волость Тегуайцзы. Найдётся ли там местечко для чжицина?

С этими словами он незаметно вынул из кармана горсть конфет «Белый кролик» и аккуратно положил их на край стола.

Женщине за столом уже перевалило за сорок, у неё росли взрослые дети и даже копошились внуки. А тут статный шестнадцатилетний красавец называет её «старшей сестрицей» — какое женское сердце не оттает от такого компанимента?

К тому же конфеты «Белый кролик» были жуткой дефицитной роскошью. Их везли из самого Шанхая, а в Пекине редкие партии скупались мгновенно, не успев даже попасть на полки снабженческо-сбытовых кооперативов. Сяо Шияню просто повезло вчера урвать целый килограмм этих сливочных тянучек.

Прихваченная горсть тянула добрых граммов на сто.

Глаза инспектора потеплели. Она с улыбкой спрятала сладости в стол и заглянула в распределительные ведомости:

— Что ж, юноша... Вообще-то сейчас почти всех отправляют либо в Строительные корпyсы, либо на государственные фермы. В обычные деревенские бригады направления дают редко. Но давай-ка я гляну... Надо же, завалялась одна разнарядка как раз в те края! И осталось ровно одно свободное место. Ты мне симпатичен, так что забирай.

Она ловко внесла данные Сяо Шияня в реестр, после чего выдала ему продовольственные талоны: купон на пять чи ткани и талон на два цзиня чистой ваты.

— Обязательно купи материи и сшей себе тёплую одежду, — напутствовала его женщина. — Сейчас уже середина сентября. Пока доедете, как раз начнётся осенняя страда. Работа тяжелая, а там и морозы подступят. Без хорошего ватника на Северо-Востоке ты просто загнусь.

Она понизила голос и добавила со всей seriousness:

— Ты не ухмыляйся, парень! На Северо-Востоке зимой — это тебе не пекинский пронизывающий ветерок. Там морозы под сорок-пятьдесят градусов заворачивают, птицы на лету замерзают!

Сяо Шиянь вспомнил байку из своей прошлой жизни, как какой-то южный писатель сочинял апокалиптический роман и утверждал, будто при минус сорока градусах на планете вымрет вся растительность. Жителям южных провинций, где круглый год держится плюс десять, просто не дано понять, что такое настоящий северный дубак.

— Спасибо огромное, сестрица! Обязательно всё сшью! — искренне поблагодарил её Сяо Шиянь.

Талоны на ткань и вату были неофициальной привилегией. Если чжицин сам не заведёт о них речь, чиновники просто заберут их себе и молча сбывают на чёрном рынке за хорошие деньги.

Выходит, вежливый язык, красивая мордашка и горсть хороших конфет творят настоящие чудеса!

В придачу к талонам Сяо Шиянь получил под подъёмные сто двадцать юаней подъёмных денег и бесплатный железнодорожный билет.

Взглянув на дату в билете, он нахмурился: отбытие через три дня.

«Времени совсем обрез».

Ему ещё нужно заглянуть в гости к парочке председателей Комитета по борьбе с капиталистическими остатками — под шумок у них можно изъять немало интересного добра. Кроме того, требовалось затариться базовыми продуктами и сделать пару ходок на местный чёрный рынок.

Что касается развития его пространственного Городка счастья, то Сяо Шиянь решил не спешить.

«Сейчас каждая минута на счету. Займусь прокачкой пространства, когда сяду в поезд или окажусь в деревне — времени там будет хоть отбавляй. А развивать Городок нужно обязательно: это и комфорт, и потенциальный источник огромных богатств. Вот бы ещё вытащить ресурсы из моего убежища эпохи апокалипсиса... Там запасы золота исчислялись тоннами! Тогда бы я прокачал пространство до максимума за один день».

Выйдя из здания Комитета, Сяо Шиянь незаметно смахнул домовую книгу, направление и билет в свой глубокий карман, а на деле — отправил их прямо на дубовый стол в спальне бревенчатого дома внутри Городка счастья.

«Теперь нужно наведаться в восточный пригород. Разживусь яйцами и заодно проведаю одно местечко...»

Свернув в глухой переулок, он оседлал велосипед и прибавил ходу.

На дворе стоял 1973 год, и частная торговля строго каралась законом. Но крестьяне в деревнях всё равно держали кур и уток. Собранные яйца хозяйки бережно копили и время от времени сдавали в заготовительные пункты или снабженческо-сбытовые кооперативы, чтобы выручить копейку на соль и мыло.

Куриный зад в те времена иронично величали «сельским банком страны».

Если купить у крестьян десяток-другой яиц в частном порядке и приплатить сверху, никто не станет поднимать шум. Главное — не попадаться на глаза дружинникам.

«Впрочем, главная цель поездки иная. Если память мне не изменяет, в том пригородном посёлке недавно произошло жестокое убийство. И бандиты до сих пор скрываются прямо в деревне! Мне вовсе не обязательно самому лезть на рожон. Достаточно проехать мимо, «случайно» увидеть подозрительных типов и как бы между прочим намекнуть об этом Гу Цинфэну. Когда люди Гу Цинфэна повяжут матёрых уголовников, это будет громкое раскрытие и огромная заслуга. Вот так я и верну свой долг с лихвой».

Крепкая дружба держится на взаимном обмене услугами. Одностороннее благодетельство неизбежно порождает обиды и паразитизм, а слишком большая разница в социальном статусе рано или поздно разводит людей по разные стороны баррикад.

Гусь свинье не товарищ, а тигр не играет с кошкой.

«В моей прошлой жизни это дело раскрыли только в восемьдесят пятом году — преступники больше десяти лет спокойно жили в деревне, почти не выходя на колхозные работы, а селяне из страха молчали. Так что действовать нужно предельно аккуратно».