Глава 30

Глава 30. Её мать собирается выйти за твоего отца и стать мачехой, а тебе как брату придётся расплачиватьсяГлава 30. Её мать собирается выйти за твоего отца и стать мачехой, а тебе как брату придётся расплачиватьсяКогда Цзян Синьэнь услышала первые слова Сяо Шияня, её сердце радостно подскочило. Она уж было решила, что он наконец-то берёт вину на себя.«Вот именно, ты и есть тот самый наивный простак!»Цзян Синьэнь была свято уверена в своей неотразимости. Она ловко подбирала ключ к каждому мужчине: для Сяо Шияня, например, идеальной ролью была заботливая, понимающая «старшая сестрица». Она не сомневалась, что полностью контролирует всех рыбок в своём пруду.«Но почему он вдруг начинает оправдываться?!»В душе девушки мгновенно поселилась тревога. Неужели Сяо Шиянь решится на какую-нибудь глупость?Цзян Синьэнь увидела, как Сяо Шиянь повернулся к ней и мягко улыбнулся. Но в этой улыбке ей померещилась злая, ядовитая насмешка.«Он собирается всадить мне нож в спину!»Девушка рванулась было заговорить, чтобы остановить его, но Сяо Шиянь опередил её. Прежде чем она успела вымолвить хоть звук, он громко объявил:— Все эти платья-«бурацзи», которые покупала товарищ Цзян Синьэнь, приобретены на мои деньги.Толпа посмотрела на Сяо Шияня как на полного идиота.Сяо Шиянь, не обращая внимания на шепотки, невозмутимо продолжил:— Цзян Синьэнь утверждала, что её мать состоит в близких отношениях с чиновником Стариком Цинем и тот пообещал на ней жениться. Мать велела ей наряжаться покрасивее, ведь Старику Циню нравится смотреть на ухоженных девушек. Но денег у Цзян Синьэнь не было, и она заняла их у меня. При этом поклялась, что как только её мать выйдет замуж за Старика Циня, тот лично вернет мне весь долг.С этими словами Сяо Шиянь запустил руку в карман и выудил оттуда сложенный клочок бумаги:— Взгляните сами. Это долговая расписка, которую Цзян Синьэнь написала собственной рукой, когда брала у меня деньги. На ней стоят её подпись и отпечаток пальца.Тётушка Пань тут же вытянула шею, пытаясь разглядеть бумаги и подпись внизу.— Хм, и впрямь! Хоть почерк и кривоватый, но четко написано: «Цзян Синьэнь». Да и отпечаток пальца имеется — не подделка!Бумагу пустили по рукам, и в конце концов она оказалась перед глазами Старика Циня.Увидев это, Цзян Синьэнь решила действовать: она кинулась вперед, намереваясь вырвать расписку и порвать её в клочья.Но Сяо Шиянь вовремя сделал шаг навстречу, а Тётушка Пань заприметила движение и шагнула назад, непреднамеренно перекрыв девушке путь.Воспользовавшись моментом, Сяо Шиянь непринуждённо добавил:— Цзян Синьэнь, и это только одна из них. Ты ведь написала мне далеко не одну расписку. У меня их накопилось не меньше сорока штук!Тётушка Пань аж воздухом поперхнулась:— Да ну нафиг! В этой одной расписке указано сто рублей! Ты что, одолжил Цзян Синьэнь четыре тысячи рублей?! — Она уставилась на Сяо Шияня так, будто перед ней стоял самый главный дурак на всём белом свете. — И после этого ты смеешь утверждать, что ты не наивный простак?!Десятки глаз устремились на Сяо Шияня с абсолютно той же мыслью.Сяо Шиянь смущенно потер нос. Честно говоря, хотя все эти глупости совершал не он сам, а прошлый хозяин тела, сейчас-то позориться приходилось именно ему! В центре этого сомнительного внимания стоял он!— Ну, до четырёх тысяч там всё-таки не доходит, — поправился он. — Это была расписка на большую сумму. Были и по тридцать, и по пятьдесят рублей... Но тысяча точно наберётся.Тысяча рублей! И это в семьдесят третьем году, когда рядовой рабочий получал рублей двадцать в месяц! Тысяча рублей — это заработок за сорок-пятьдесят месяцев, почти четыре года каторжного труда без еды и воды! Откуда у этого пацана такие деньги?Не обращая внимания на изумлённые взоры, Сяо Шиянь в упор посмотрел на Старика Циня:— Старик Цинь, так что насчёт долга? Вы поможете его погасить?Старик Цинь забегал глазами. Как всё было на самом деле, знал только он сам. Впрочем, по двору и так ходили слухи. Но согласиться на такое он не мог ни при каких обстоятельствах.Во-первых, это колоссальная сумма. Деньги у него имелись, но отдавать их чужому парню он не собирался — всё береглось для родных детей.Во-вторых, если он сейчас выложит деньги за долги Цзян Синьэнь, разве это не станет прямым признанием его связи с Чэнь Дажуй? Он держал её возле себя исключительно ради комфорта и ухода, но связывать себя узами брака с этой женщиной отнюдь не планировал — дети бы его просто съели.Но что делать, если отказаться прямо сейчас?Старик Цинь посмотрел на Сяо Шияня. Тот глядел на него с искренним «непониманием». Заметив замешательство на лице старика, Сяо Шиянь с напускным испугом воскликнул:— Неужели Старик Цинь отказывается платить? Но ведь Цзян Синьэнь говорила, что вы со дня на день женитесь на её матери! Вы что же, не выплатите долг собственной семьи?Старик Цинь метнул на Сяо Шияня тяжелый, ледяной взгляд, а затем перевёл взор на Гу Цинфэна. Было очевидно: он ждёт, что Гу Цинфэн вмешается и уведет мальчишку прочь. Его интрижка с Чэнь Дажуй не должна становиться предметом публичного обсуждения!Однако Гу Цинфэн лишь слегка повернул голову и стал разглядывать облака, делая вид, что не замечает знаков старика.Старика Циня охватила злоба вперемешку с горечью. «Стоило уйти на пенсию — и чай тут же остыл! Даже в такой мелочи Гу Цинфэн отказывается помочь!»Гу Цинфэн и сам пребывал в шоке: он только что узнал, что Сяо Шиянь умудрился ссудить Цзян Синьэнь астрономическую сумму. Откуда у него такие средства? В Семье Ду его держали в чёрном теле и точно не баловали крупными суммами. Значит, Сяо Шиянь заработал всё сам. Но как? Неужели спекуляция? Черный рынок?Это слово молнией пронеслось в голове Гу Цинфэна. Однако он тут же мысленно качнул головой: Сяо Шиянь не выглядит идиотом, чтобы с потрохами выдавать такой уязвимый грешок прямо на людях.Гу Цинфэн размышлял, как лучше разрулить ситуацию, но прямо сейчас влезать в конфликт было бы ошибкой.Видя, что Гу Цинфэн умывает руки, а остальные с удовольствием ждут продолжения комедии, Старик Цинь окончательно пал духом. Ему ничего не оставалось, кроме как взять себя в руки.— Кто занимал деньги, тот пусть и отдаёт! — чеканя каждое слово, отрезал Старик Цинь. — Я к этой женщине и её делам никакого отношения не имею.— Но как же так?.. — «растерялся» Сяо Шиянь. — Вы ведь собирались жениться на Чэнь Дажуй! Как вы можете бросить её дочь?— Кто это собирался жениться на Чэнь Дажуй?! — раздался громкий, исполненный гнева голос.Фраза принадлежала вовсе не Старику Циню.Тот всё ещё пытался испепелить Сяо Шияня своим самым суровым взглядом в надежде, что тот струсит и отступит. Но Сяо Шиянь лишь хлопал глазами с невинным видом, будто гипноз старого чиновника на него не действовал. А ведь ещё пару минут назад одного такого взгляда хватало, чтобы Чэнь Дажуй и Цзян Синьэнь прижали хвосты.«Этот парень что, совсем дурак?»Сквозь толпу, расталкивая людей локтями, пробился мужчина средних лет.— О, Младший Цинь пришёл! — ехидно улыбнулась Тётушка Пань.Она терпеть не могла Чэнь Дажуй, да и Старик Цинь из-за этой прислуги как-то раз на неё нашелушил. Так что Тётушка Пань искренне наслаждалась спектаклем и жаждала продолжения.Младший Цинь?Сяо Шиянь быстро сообразил: это, должно быть, сын Старика Циня.Мужчине на вид было лет сорок с небольшим. Одет солидно, судя по выправке — чиновник из какого-то ведомства, от которого так и веет властью, внушающей трепет простым людям.Однако Сяо Шиянь продолжил играть роль наивного дурачка, будто не чувствуя никакого давления. Он озадаченно спросил:— Раз Старик Цинь не хочет отдавать... Может быть, вы, э-э-э, Младший Цинь, то есть Чиновник Цинь, поможете расплатиться? Цзян Синьэнь, дочь Чэнь Дажуй, рассказывала мне, что её мать выходит замуж за вашего отца и станет вашей мачехой. Выходит, она теперь ваша названная сестра? Вы ведь как старший брат вполне могли бы выручить её, разве нет?

Глава 30. Её мать собирается выйти за твоего отца и стать мачехой, а тебе как брату придётся расплачиваться

Глава 30. Её мать собирается выйти за твоего отца и стать мачехой, а тебе как брату придётся расплачиваться

Когда Цзян Синьэнь услышала первые слова Сяо Шияня, её сердце радостно подскочило. Она уж было решила, что он наконец-то берёт вину на себя.

«Вот именно, ты и есть тот самый наивный простак!»

Цзян Синьэнь была свято уверена в своей неотразимости. Она ловко подбирала ключ к каждому мужчине: для Сяо Шияня, например, идеальной ролью была заботливая, понимающая «старшая сестрица». Она не сомневалась, что полностью контролирует всех рыбок в своём пруду.

«Но почему он вдруг начинает оправдываться?!»

В душе девушки мгновенно поселилась тревога. Неужели Сяо Шиянь решится на какую-нибудь глупость?

Цзян Синьэнь увидела, как Сяо Шиянь повернулся к ней и мягко улыбнулся. Но в этой улыбке ей померещилась злая, ядовитая насмешка.

«Он собирается всадить мне нож в спину!»

Девушка рванулась было заговорить, чтобы остановить его, но Сяо Шиянь опередил её. Прежде чем она успела вымолвить хоть звук, он громко объявил:

— Все эти платья-«бурацзи», которые покупала товарищ Цзян Синьэнь, приобретены на мои деньги.

Толпа посмотрела на Сяо Шияня как на полного идиота.

Сяо Шиянь, не обращая внимания на шепотки, невозмутимо продолжил:

— Цзян Синьэнь утверждала, что её мать состоит в близких отношениях с чиновником Стариком Цинем и тот пообещал на ней жениться. Мать велела ей наряжаться покрасивее, ведь Старику Циню нравится смотреть на ухоженных девушек. Но денег у Цзян Синьэнь не было, и она заняла их у меня. При этом поклялась, что как только её мать выйдет замуж за Старика Циня, тот лично вернет мне весь долг.

С этими словами Сяо Шиянь запустил руку в карман и выудил оттуда сложенный клочок бумаги:

— Взгляните сами. Это долговая расписка, которую Цзян Синьэнь написала собственной рукой, когда брала у меня деньги. На ней стоят её подпись и отпечаток пальца.

Тётушка Пань тут же вытянула шею, пытаясь разглядеть бумаги и подпись внизу.

— Хм, и впрямь! Хоть почерк и кривоватый, но четко написано: «Цзян Синьэнь». Да и отпечаток пальца имеется — не подделка!

Бумагу пустили по рукам, и в конце концов она оказалась перед глазами Старика Циня.

Увидев это, Цзян Синьэнь решила действовать: она кинулась вперед, намереваясь вырвать расписку и порвать её в клочья.

Но Сяо Шиянь вовремя сделал шаг навстречу, а Тётушка Пань заприметила движение и шагнула назад, непреднамеренно перекрыв девушке путь.

Воспользовавшись моментом, Сяо Шиянь непринуждённо добавил:

— Цзян Синьэнь, и это только одна из них. Ты ведь написала мне далеко не одну расписку. У меня их накопилось не меньше сорока штук!

Тётушка Пань аж воздухом поперхнулась:

— Да ну нафиг! В этой одной расписке указано сто рублей! Ты что, одолжил Цзян Синьэнь четыре тысячи рублей?! — Она уставилась на Сяо Шияня так, будто перед ней стоял самый главный дурак на всём белом свете. — И после этого ты смеешь утверждать, что ты не наивный простак?!

Десятки глаз устремились на Сяо Шияня с абсолютно той же мыслью.

Сяо Шиянь смущенно потер нос. Честно говоря, хотя все эти глупости совершал не он сам, а прошлый хозяин тела, сейчас-то позориться приходилось именно ему! В центре этого сомнительного внимания стоял он!

— Ну, до четырёх тысяч там всё-таки не доходит, — поправился он. — Это была расписка на большую сумму. Были и по тридцать, и по пятьдесят рублей... Но тысяча точно наберётся.

Тысяча рублей! И это в семьдесят третьем году, когда рядовой рабочий получал рублей двадцать в месяц! Тысяча рублей — это заработок за сорок-пятьдесят месяцев, почти четыре года каторжного труда без еды и воды! Откуда у этого пацана такие деньги?

Не обращая внимания на изумлённые взоры, Сяо Шиянь в упор посмотрел на Старика Циня:

— Старик Цинь, так что насчёт долга? Вы поможете его погасить?

Старик Цинь забегал глазами. Как всё было на самом деле, знал только он сам. Впрочем, по двору и так ходили слухи. Но согласиться на такое он не мог ни при каких обстоятельствах.

Во-первых, это колоссальная сумма. Деньги у него имелись, но отдавать их чужому парню он не собирался — всё береглось для родных детей.

Во-вторых, если он сейчас выложит деньги за долги Цзян Синьэнь, разве это не станет прямым признанием его связи с Чэнь Дажуй? Он держал её возле себя исключительно ради комфорта и ухода, но связывать себя узами брака с этой женщиной отнюдь не планировал — дети бы его просто съели.

Но что делать, если отказаться прямо сейчас?

Старик Цинь посмотрел на Сяо Шияня. Тот глядел на него с искренним «непониманием». Заметив замешательство на лице старика, Сяо Шиянь с напускным испугом воскликнул:

— Неужели Старик Цинь отказывается платить? Но ведь Цзян Синьэнь говорила, что вы со дня на день женитесь на её матери! Вы что же, не выплатите долг собственной семьи?

Старик Цинь метнул на Сяо Шияня тяжелый, ледяной взгляд, а затем перевёл взор на Гу Цинфэна. Было очевидно: он ждёт, что Гу Цинфэн вмешается и уведет мальчишку прочь. Его интрижка с Чэнь Дажуй не должна становиться предметом публичного обсуждения!

Однако Гу Цинфэн лишь слегка повернул голову и стал разглядывать облака, делая вид, что не замечает знаков старика.

Старика Циня охватила злоба вперемешку с горечью. «Стоило уйти на пенсию — и чай тут же остыл! Даже в такой мелочи Гу Цинфэн отказывается помочь!»

Гу Цинфэн и сам пребывал в шоке: он только что узнал, что Сяо Шиянь умудрился ссудить Цзян Синьэнь астрономическую сумму. Откуда у него такие средства? В Семье Ду его держали в чёрном теле и точно не баловали крупными суммами. Значит, Сяо Шиянь заработал всё сам. Но как? Неужели спекуляция? Черный рынок?

Это слово молнией пронеслось в голове Гу Цинфэна. Однако он тут же мысленно качнул головой: Сяо Шиянь не выглядит идиотом, чтобы с потрохами выдавать такой уязвимый грешок прямо на людях.

Гу Цинфэн размышлял, как лучше разрулить ситуацию, но прямо сейчас влезать в конфликт было бы ошибкой.

Видя, что Гу Цинфэн умывает руки, а остальные с удовольствием ждут продолжения комедии, Старик Цинь окончательно пал духом. Ему ничего не оставалось, кроме как взять себя в руки.

— Кто занимал деньги, тот пусть и отдаёт! — чеканя каждое слово, отрезал Старик Цинь. — Я к этой женщине и её делам никакого отношения не имею.

— Но как же так?.. — «растерялся» Сяо Шиянь. — Вы ведь собирались жениться на Чэнь Дажуй! Как вы можете бросить её дочь?

— Кто это собирался жениться на Чэнь Дажуй?! — раздался громкий, исполненный гнева голос.

Фраза принадлежала вовсе не Старику Циню.

Тот всё ещё пытался испепелить Сяо Шияня своим самым суровым взглядом в надежде, что тот струсит и отступит. Но Сяо Шиянь лишь хлопал глазами с невинным видом, будто гипноз старого чиновника на него не действовал. А ведь ещё пару минут назад одного такого взгляда хватало, чтобы Чэнь Дажуй и Цзян Синьэнь прижали хвосты.

«Этот парень что, совсем дурак?»

Сквозь толпу, расталкивая людей локтями, пробился мужчина средних лет.

— О, Младший Цинь пришёл! — ехидно улыбнулась Тётушка Пань.

Она терпеть не могла Чэнь Дажуй, да и Старик Цинь из-за этой прислуги как-то раз на неё нашелушил. Так что Тётушка Пань искренне наслаждалась спектаклем и жаждала продолжения.

Младший Цинь?

Сяо Шиянь быстро сообразил: это, должно быть, сын Старика Циня.

Мужчине на вид было лет сорок с небольшим. Одет солидно, судя по выправке — чиновник из какого-то ведомства, от которого так и веет властью, внушающей трепет простым людям.

Однако Сяо Шиянь продолжил играть роль наивного дурачка, будто не чувствуя никакого давления. Он озадаченно спросил:

— Раз Старик Цинь не хочет отдавать... Может быть, вы, э-э-э, Младший Цинь, то есть Чиновник Цинь, поможете расплатиться? Цзян Синьэнь, дочь Чэнь Дажуй, рассказывала мне, что её мать выходит замуж за вашего отца и станет вашей мачехой. Выходит, она теперь ваша названная сестра? Вы ведь как старший брат вполне могли бы выручить её, разве нет?