Глава 23

Глава 23. Прощание с семьёй Сяо и пытающаяся искупить вину матьГлава 23. Прощание с семьёй Сяо и пытающаяся искупить вину мать— Что? Догадываешься? — Сяо Вэньжуй осекся, уставившись на сына в изумлении. — И о чём же ты догадался?Сяо Шиянь лишь сокрушённо вздохнул. Эти двое, бесспорно, обладали выдающимся умом, но следов за собой оставили слишком много. Ранее они намеренно уходили от ответа, роняя лишь туманные фразы о «подключённых связях». Но какие связи способны уберечь от полного разграбления столь колоссальное состояние? Да ещё и позволить отдать его вот так, без тени страха?Сяо Шиянь указал подбородком на шкатулку:— Сколько сокровищ нужно отдать при настоящем доносе, чтобы оставить себе вот это? Так что не стоит продолжать этот спектакль, дорогие родители.Сяо Вэньжуй замёрз на мгновение, а затем горько, но с затаённой гордостью усмехнулся. Их младший сын оказался чересчур проницательным. Они лишь хотели сгладить вину и хоть как-то компенсировать годы разлуки, а он за мгновение распутал всю их сложнейшую комбинацию!— Полагаю, вы, как и многие учёные из засекреченных институтов, должны внезапно исчезнуть для всего мира и отправиться в закрытый городок, — продолжил Сяо Шиянь без тени тени сомнения. — Расспрашивать о деталях не стану. Очевидно, что ваша ссылка — лишь формальность для чужих глаз, и вскоре вас переправят на объект. Так что за вас я спокоен. А вот мне путь в деревню заказан. Но вы не переживайте: благодаря тем деньгам и талонам, что вы мне вручили, я смогу снарядиться по высшему разряду. К тому же у меня есть верные друзья из семей партийной элиты, они прикроют.Юноша сделал паузу и посмотрел родителям прямо в глаза:— А то, что вас привлекают к секретным разработкам, говорит об одном: государство не намерено стоять на месте. Научный прогресс не остановить. Но старая гвардия исследователей не вечна, страна зажата в кольце внешних врагов, а значит, подготовка новых кадров — вопрос жизни и смерти. Восстановление системы высшего образования и вступительных экзаменов — лишь вопрос времени. Я возьму с собой в деревню школьные учебники, буду зубрить материал день и ночь. А когда придёт час — сдам экзамены и вернусь. Что скажете?Чай Цзин слушала его, поражённая до глубины души. Этот мальчик... Он был вылеплен из совершенно иного теста, нежели Ду Цзянъян! Вот он — настоящий сын своих родителей!Вспоминая, с каким скрипом и мучениями они пытались обучать Ду Цзянъяна, супруги не раз сомневались в собственных педагогических талантах. Парня нельзя было назвать законченным идиотом, но в науках он демонстрировал беспрецедентную тупость. В десять лет не мог освоить элементарное умножение двузначных чисел!Знай Сяо Шиянь, о чём думает мать, он бы непременно усомнился в её стандартах: неужели десятилетний ребёнок обязан щелкать высшую арифметику как орешки? Однако люди с феноменальным IQ искренне убеждены, что их отпрыски обязаны наследовать их гениальность. Сами супруги Сяо ещё до школы свободно щелкали сложные задачи, обучаясь у домашних учителей.В комнате воцарилась тишина.Сяо Шиянь мысленно прикинул время: он пробыл здесь уже добрых полчаса. Сегодня ему ещё предстояло наведаться в тайник Ду Цзиньчэна, а если повезёт — распотрошить парочку активистов из Комитета по борьбе с капиталистическими остатками. Задерживаться дольше было опасно.— Что ж, мне пора, — Сяо Шиянь поднялся с места. — Даже если посторонние и догадываются о вашей реальной миссии, риск всё равно велик. Чертежи модернизации двигателя я оставляю вам. Моё имя светить в этой истории не стоит. Когда обустроитесь на новом месте и появится возможность держать связь — черкните письмо. Хотя... даже не знаю, как его передать. Впрочем, если ситуация не позволит — подождём лучших времён.Сяо Вэньжуй ненадолго задумался, затем взял лист бумаги, быстро набросал несколько строчек и протянул сыну:— Здесь адреса твоих братьев и сестёр. Напиши им, расскажи о случившемся. Ду Цзянъян умом не блещет, но пакостить умеет мастерски. Раз уж он сдал нас, то вполне может попытаться подставить и остальных. Предупреди их. Мы с матерью тоже отправим им весточку о тебе. Когда всё утрясется, мы свяжемся с ними и узнаем твой деревенский адрес. Хотя, полагаю, вся корреспонденция будет идти через подставные ящики и проверять её будут досконально.— Это мелочи. Я всё понял, обязательно напишу им, — Сяо Шиянь забрал листок.Он никогда не видел своих кровных братьев и сестёр и не знал, что возьмёт верх в их сердцах — зов крови или привычка к человеку, с которым они росли бок о бок долгие годы. Но предупредить их он был обязан. На большее юноша не рассчитывал.Сяо Шиянь направился к выходу. Супруги Сяо вышли вслед за ним в пустынный двор. На пороге юноша обернулся, молча взмахнул рукой, а затем резко набрал разбег.Один мощный толчок ногой от кирпичной кладки — и его тело взвилось в воздух, легко цепляясь за край высокой ограды. Ещё мгновение — и он перемахнул через стену, исчезнув в ночной тени.Сяо Вэньжуй уловил лишь едва слышный мягкий шорох приземления с той стороны. А затем раздался лёгкий, ритмичный стук камня о кирпич: тук-тук-тук.Знаковое прощание.Профессор кашлянул, давая понять, что сигнал принят. По ту сторону стены царила мертвая тишина — шаги Сяо Шияня были абсолютно бесшумны. Постояв немного, супруги были вынуждены признать: сын ушёл.Вернувшись в дом, Чай Цзин тихо спросила:— Руй-гэ... Как думаешь, он...— Он наш сын, без малейших сомнений, — твердо ответил Сяо Вэньжуй. — Что до чертежей двигателя... Загадка. Но о подмене детей никто не знал, и вряд ли кто-то стал бы плести столь изощрённую интригу годами ради такой комбинации.Они долго обсуждали произошедшее, но так и не пришли к окончательному выводу, сойдясь на том, что Сяо Шиянь — невероятно одарённый юноша, способный на научные прорывы. Да и контакт с ним не нёс угрозы: в секретном НИИ все связи с внешним миром жестко фильтруются Центром. До адресатов дойдут лишь зашифрованные письма без реальных координат.— Поживём — увидим, — вздохнул профессор. — Напишем Чжунвэню и Чжунву, пусть ненавязчиво присмотрят за ним. Главное — чтобы сам парень ничего не заподозрил. В конце концов, мы перед ним в неоплатном долгу. Эти две сберкнижки на пару десятков тысяч юаней никогда не заменят ему родительской любви и тепла, которых он был лишён.— Ты прав... — печально кивнула Чай Цзин.В это время Сяо Шиянь уже стремительно удалялся от дома, не подозревая о сантиментах биологических родителей. Знай он о словах отца, обязательно бы переспросил: «Пара десятков тысяч юаней не заменят любовь? Вы это серьёзно? Заменяйте, я согласен на все сто!»Юноша передвигался с предельной осторожностью. В ночном Пекине действовал комендантский час, и хотя под покровом тьмы процветали чёрные рынки, патрули не дремали. Попадёшься — и прямая дорога в исправительные лагеря. Даже строительные батальоны значущих (чжицинов) казались раем по сравнению с каторжными работами на фермах.Достав из пространственного закрома велосипед, Сяо Шиянь сверяясь с памятью прошлых воплощений, покатил к окраине города, где располагалась глухая усадьба.Взору открылся ветхий, полуразрушенный забор и перекошенные строения.«Кто бы мог подумать, что Ду Цзиньчэн устроит свое главное хранилище в таком захолустье? — мысленно ухмыльнулся Сяо Шиянь. — Место забытое богом, сюжетов сюда заглядывать нет. Ну что ж, посмотрим, какие сокровища ты здесь припрятал...»

Глава 23. Прощание с семьёй Сяо и пытающаяся искупить вину мать

Глава 23. Прощание с семьёй Сяо и пытающаяся искупить вину мать

— Что? Догадываешься? — Сяо Вэньжуй осекся, уставившись на сына в изумлении. — И о чём же ты догадался?

Сяо Шиянь лишь сокрушённо вздохнул. Эти двое, бесспорно, обладали выдающимся умом, но следов за собой оставили слишком много. Ранее они намеренно уходили от ответа, роняя лишь туманные фразы о «подключённых связях». Но какие связи способны уберечь от полного разграбления столь колоссальное состояние? Да ещё и позволить отдать его вот так, без тени страха?

Сяо Шиянь указал подбородком на шкатулку:

— Сколько сокровищ нужно отдать при настоящем доносе, чтобы оставить себе вот это? Так что не стоит продолжать этот спектакль, дорогие родители.

Сяо Вэньжуй замёрз на мгновение, а затем горько, но с затаённой гордостью усмехнулся. Их младший сын оказался чересчур проницательным. Они лишь хотели сгладить вину и хоть как-то компенсировать годы разлуки, а он за мгновение распутал всю их сложнейшую комбинацию!

— Полагаю, вы, как и многие учёные из засекреченных институтов, должны внезапно исчезнуть для всего мира и отправиться в закрытый городок, — продолжил Сяо Шиянь без тени тени сомнения. — Расспрашивать о деталях не стану. Очевидно, что ваша ссылка — лишь формальность для чужих глаз, и вскоре вас переправят на объект. Так что за вас я спокоен. А вот мне путь в деревню заказан. Но вы не переживайте: благодаря тем деньгам и талонам, что вы мне вручили, я смогу снарядиться по высшему разряду. К тому же у меня есть верные друзья из семей партийной элиты, они прикроют.

Юноша сделал паузу и посмотрел родителям прямо в глаза:

— А то, что вас привлекают к секретным разработкам, говорит об одном: государство не намерено стоять на месте. Научный прогресс не остановить. Но старая гвардия исследователей не вечна, страна зажата в кольце внешних врагов, а значит, подготовка новых кадров — вопрос жизни и смерти. Восстановление системы высшего образования и вступительных экзаменов — лишь вопрос времени. Я возьму с собой в деревню школьные учебники, буду зубрить материал день и ночь. А когда придёт час — сдам экзамены и вернусь. Что скажете?

Чай Цзин слушала его, поражённая до глубины души. Этот мальчик... Он был вылеплен из совершенно иного теста, нежели Ду Цзянъян! Вот он — настоящий сын своих родителей!

Вспоминая, с каким скрипом и мучениями они пытались обучать Ду Цзянъяна, супруги не раз сомневались в собственных педагогических талантах. Парня нельзя было назвать законченным идиотом, но в науках он демонстрировал беспрецедентную тупость. В десять лет не мог освоить элементарное умножение двузначных чисел!

Знай Сяо Шиянь, о чём думает мать, он бы непременно усомнился в её стандартах: неужели десятилетний ребёнок обязан щелкать высшую арифметику как орешки? Однако люди с феноменальным IQ искренне убеждены, что их отпрыски обязаны наследовать их гениальность. Сами супруги Сяо ещё до школы свободно щелкали сложные задачи, обучаясь у домашних учителей.

В комнате воцарилась тишина.

Сяо Шиянь мысленно прикинул время: он пробыл здесь уже добрых полчаса. Сегодня ему ещё предстояло наведаться в тайник Ду Цзиньчэна, а если повезёт — распотрошить парочку активистов из Комитета по борьбе с капиталистическими остатками. Задерживаться дольше было опасно.

— Что ж, мне пора, — Сяо Шиянь поднялся с места. — Даже если посторонние и догадываются о вашей реальной миссии, риск всё равно велик. Чертежи модернизации двигателя я оставляю вам. Моё имя светить в этой истории не стоит. Когда обустроитесь на новом месте и появится возможность держать связь — черкните письмо. Хотя... даже не знаю, как его передать. Впрочем, если ситуация не позволит — подождём лучших времён.

Сяо Вэньжуй ненадолго задумался, затем взял лист бумаги, быстро набросал несколько строчек и протянул сыну:

— Здесь адреса твоих братьев и сестёр. Напиши им, расскажи о случившемся. Ду Цзянъян умом не блещет, но пакостить умеет мастерски. Раз уж он сдал нас, то вполне может попытаться подставить и остальных. Предупреди их. Мы с матерью тоже отправим им весточку о тебе. Когда всё утрясется, мы свяжемся с ними и узнаем твой деревенский адрес. Хотя, полагаю, вся корреспонденция будет идти через подставные ящики и проверять её будут досконально.

— Это мелочи. Я всё понял, обязательно напишу им, — Сяо Шиянь забрал листок.

Он никогда не видел своих кровных братьев и сестёр и не знал, что возьмёт верх в их сердцах — зов крови или привычка к человеку, с которым они росли бок о бок долгие годы. Но предупредить их он был обязан. На большее юноша не рассчитывал.

Сяо Шиянь направился к выходу. Супруги Сяо вышли вслед за ним в пустынный двор. На пороге юноша обернулся, молча взмахнул рукой, а затем резко набрал разбег.

Один мощный толчок ногой от кирпичной кладки — и его тело взвилось в воздух, легко цепляясь за край высокой ограды. Ещё мгновение — и он перемахнул через стену, исчезнув в ночной тени.

Сяо Вэньжуй уловил лишь едва слышный мягкий шорох приземления с той стороны. А затем раздался лёгкий, ритмичный стук камня о кирпич: тук-тук-тук.

Знаковое прощание.

Профессор кашлянул, давая понять, что сигнал принят. По ту сторону стены царила мертвая тишина — шаги Сяо Шияня были абсолютно бесшумны. Постояв немного, супруги были вынуждены признать: сын ушёл.

Вернувшись в дом, Чай Цзин тихо спросила:

— Руй-гэ... Как думаешь, он...

— Он наш сын, без малейших сомнений, — твердо ответил Сяо Вэньжуй. — Что до чертежей двигателя... Загадка. Но о подмене детей никто не знал, и вряд ли кто-то стал бы плести столь изощрённую интригу годами ради такой комбинации.

Они долго обсуждали произошедшее, но так и не пришли к окончательному выводу, сойдясь на том, что Сяо Шиянь — невероятно одарённый юноша, способный на научные прорывы. Да и контакт с ним не нёс угрозы: в секретном НИИ все связи с внешним миром жестко фильтруются Центром. До адресатов дойдут лишь зашифрованные письма без реальных координат.

— Поживём — увидим, — вздохнул профессор. — Напишем Чжунвэню и Чжунву, пусть ненавязчиво присмотрят за ним. Главное — чтобы сам парень ничего не заподозрил. В конце концов, мы перед ним в неоплатном долгу. Эти две сберкнижки на пару десятков тысяч юаней никогда не заменят ему родительской любви и тепла, которых он был лишён.

— Ты прав... — печально кивнула Чай Цзин.

В это время Сяо Шиянь уже стремительно удалялся от дома, не подозревая о сантиментах биологических родителей. Знай он о словах отца, обязательно бы переспросил: «Пара десятков тысяч юаней не заменят любовь? Вы это серьёзно? Заменяйте, я согласен на все сто!»

Юноша передвигался с предельной осторожностью. В ночном Пекине действовал комендантский час, и хотя под покровом тьмы процветали чёрные рынки, патрули не дремали. Попадёшься — и прямая дорога в исправительные лагеря. Даже строительные батальоны значущих (чжицинов) казались раем по сравнению с каторжными работами на фермах.

Достав из пространственного закрома велосипед, Сяо Шиянь сверяясь с памятью прошлых воплощений, покатил к окраине города, где располагалась глухая усадьба.

Взору открылся ветхий, полуразрушенный забор и перекошенные строения.

«Кто бы мог подумать, что Ду Цзиньчэн устроит свое главное хранилище в таком захолустье? — мысленно ухмыльнулся Сяо Шиянь. — Место забытое богом, сюжетов сюда заглядывать нет. Ну что ж, посмотрим, какие сокровища ты здесь припрятал...»