Глава 16

Глава 16. Ограбление семьи Ду и газовый баллонГлава 16. Ограбление семьи Ду и газовый баллонДаже если Сяо Шиянь не собирался носить эту одежду сам, её всегда можно было сбыть на чёрном рынке.Вещи сохранились в отличном состоянии — Цзян Синьэнь ухаживала за своим гардеробом с особой тщательностью. На нелегальном рынке за них отвалили бы кругленькую сумму, ведь за одно только качественное платье-«бурацзи» в магазинах просили больше сотни юаней! Остальные наряды тоже стоили не меньше пары десятков. Скинь цену до двадцатки за штуку — и перекупщики с руками оторвут.Что до старых хлопковых курток... Если не удастся продать, всегда можно пустить на тряпки.Сяо Шиянь даже не стал открывать дверцы: он просто применил пространственную способность и разом смахнул всё содержимое шкафов.Затем он подошёл к письменному столу, сгребая в пространственное хранилище лежавшие там книги и наличность. Просматривая очередную пачку бумаг, Сяо Шиянь удивлённо приподнял бровь:«Надо же! Не думал, что у Цзян Синьэнь найдётся столько талонов на мясо и масло... А это что, промышленные купоны? Если собрать их вместе, хватит ли на покупку велосипеда?»В эту эпоху о собственном автомобиле простые люди не смели и мечтать. Лучшим личным транспортом оставался велосипед. Самыми престижными отечественными марками считались «Юнцзю» и «Феникс». Однако целевые талоны на покупку новенького двухолёсного коня выдавали крайне редко — на чёрном рынке один такой талон обошёлся бы в несколько десятков юаней.Существовал и другой путь: расплатиться промышленными купонами. Правда, для покупки одного велосипеда требовалось сорок таких купонов! А выдавали их со строгим расчётом — всего по одному купону на каждые двадцать юаней заработной платы. При этом без них невозможно было приобрести ни один предмет первой необходимости: радиоприёмники, будильники, термосы, эмалированные кружки, дождевики, а также повседневные мелочи вроде полотенец, мыла, зубных щеток, пасты, железных кастрюль и алюминиевых тазов.Можно сказать, что вся фабричная продукция в стране была привязана к этим бумажкам. В обычных семьях промышленные купоны не задерживались ни на день.«Кто бы мог подумать, что у Цзян Синьэнь припрятано целых семнадцать промышленных купонов! — фыркнул про себя Сяо Шиянь. — И что она намеревалась с ними делать? Копила на новенький велосипед?»У этих купонов был ограниченный срок действия. Если промешкать, они просто сгорят — вот будет комедия!Спрятав талоны, Сяо Шиянь решил отправиться к дому семьи Ду. Если у них тоже припрятаны ценные бумаги или купоны, он очистит их тайники дочиста.Перед уходом он ещё раз просканировал комнату пространственным чутьём. Как выяснилось, Цзян Синьэнь оказалась той ещё хитрой лисой:«Под кроватью скрыт тайник с механизмом? А внутри-то полным-полно добра!»Он протянул руку к потайной панели и мгновенно перенёс всё её содержимое в своё хранилище.«Целых триста юаней наличными? А Цзян Синьэнь, оказывается, богатая штучка! Должно быть, годами вытягивала их из прежнего владельца этого тела. О, тут ещё и сберегательная книжка? С ней, конечно, возникнут сложности... Впрочем, не страшно: завтра найду кого-нибудь, кто снимет деньги за небольшой процент».В то время сберегательные книжки имела строгую привязку к региону, и получить наличные можно было только в том отделении банка, где открывался счёт. Без единой компьютерной сети и интернета снять деньги в другом городе было практически невозможно.«Да уж, Цзян Синьэнь оказалась настоящей зажиточной барышней. Тут ещё два нефриторвых браслета и золотая цепочка. Откуда у неё всё это? Неужели помимо прежнего хозяина этого тела у неё были и другие "поклонники"?»Сяо Шиянь — как наследник памяти прошлого «поклонника» — лишь горько усмехнулся и «скрепя сердце» забрал драгоценности.Очистив эту комнату, он перешёл в соседнюю. Помещение выглядело необитаемым, однако едва заметные следы присутствия человека всё же угадывались.«Похоже, здесь жила мать Цзян Синьэнь... Заметала следы и пускала людям пыль в глаза?»Сяо Шиянь обошёл комнату по периметру и извлёк из потайного места внушительную сумму — восемьсот юаней наличными.— Считай, это моя компенсация за моральный ущерб, — тихо пробормотал он в пустоту. — В конце концов, ты спокойно смотрела на то, как твоя дочь пила кровь из прежнего хозяина этого тела!Напоследок Сяо Шиянь заглянул в спальню старого партийного функционера. Едва ступив за порог, он поморщился от неприятного, спёртого запаха. Это был не специфический аромат стариковского дома, а тяжелый дух недавней плотской утехи. Старик, похоже, ничуть не уступал молодым.В те смутные времена на волне политических движений к власти пришло немало людей, бессовестно занимавших чужие места.Сяо Шиянь не стал присваивать себе его вещи. Он лишь сделал круг по комнате, собрал все найденные деньги с драгоценностями и перенёс их в спальни Цзян Синьэнь и её матери.«У каждого долга есть свой должник, старик. Твоё добро я трогать не стану... Но небольшой урок тебе всё же преподам».Закончив с этим, Сяо Шиянь тщательно уничтожил все следы своего пребывания и вышел с противоположной стороны дома прямо сквозь стену. Весь процесс прошёл в абсолютной тишине: на обувь он заранее натянул плотную ткань, чтобы не оставить даже намека на отпечатки ног.Пройдя сквозь внешнюю стену, Сяо Шиянь оказался на территории парка, прилегавшего вплотную к закрытому номенклатурному городку.Сняв тряпки с ног, он слегка размялся и пустился бегом.«Сегодня ночью предстоит большая работа. Ну и нагрузочка... Нужно прибавить ходу».На бегу он размышлял:«Эх, будь у меня сейчас велосипед, всё было бы намного проще!»Чтобы облегчить дыхание и снять усталость от интенсивного бега, Сяо Шиянь окутал лёгкие мягкой защитной пленкой из стихийной энергии воды, одновременно контролируя ритм вдохов и выдохов. Ему необходимо было сдерживать накопление молочной кислоты в мышцах и избегать анаэробного голодания. Иначе завтра утром руки и ноги просто откажутся служить, а это немедленно привлечёт лишние подозрения.«Обязательно нужно купить велосипед... Иначе такие марш-броски меня доконают».Ночью общественный транспорт не ходил, но, к счастью, расстояние оказалось не слишком большим. Сяо Шиянь бежал около часа, пока наконец не добрался до нужного места.Он прожил здесь больше десяти лет. Унаследовав воспоминания прежнего владельца тела, он без труда отыскал знакомый отрезок внешней ограды, прилегавший вплотную к участку семьи Ду.Сяо Шиянь беспрепятственно просочился сквозь кирпичную кладку. В доме семьи Ду царила глубокая, мёртвая тишина.Он начал осмотр с первого этажа. Первым делом направился на кухню и сразу же перенёс весь продуктовый шкаф вместе с содержимым в соломенную хижину своего пространственного пространства — Городка счастья.В гостиной пространственного домика оставалось ещё достаточно места для новых трофеев.Шкаф был заперт на весячий замок, но для Сяо Шияня это не представляло никакой проблемы: оказавшись внутри Городка счастья, вещи полностью переходили под его контроль. Внутри обнаружились запасы риса, муки высшего качества, кукурузной муки и сорго.Прежний владелец тела страдал от нехватки искренней любви и отчаянно пытался заслужить расположение старших членов семьи Ду, а потому безропотно брался за самую тяжёлую работу и терпел любые лишения.«Но я-то терпеть не собираюсь! Посчитаем это первой выплатой по долгам».Сяо Шиянь очистил кухню дочиста: забрал баллон со сжиженным газом вместе с кухонной плитой, две тяжёлые чугунные кастрюли, пачку угольных брикетов, столовые приборы, тарелки и даже угольную печурку.В ту эпоху в Пекине уже существовали службы доставки газовых баллонов. Заправленный баллон стоил немалых денег — тридцать юаней, но был невероятно удобен в обиходе: давал мощное пламя и сильно облегчал готовку. Семьи с хорошим достатком всегда старались обзавестись таким удобством. Сам же пустой баллон оборачивался ещё в тридцать пять юаней.У семьи Ду как раз имелся запасной газовый баллон, заправленный до отказа.«Этого газа мне хватит как минимум на полгода!»Разумеется, семья Ду относилась к категории номенклатурных работников и получала газ по льготной цене — всего за пятнадцать юаней за баллон. Это была специальная государственная субсидия для руководящих кадров.Впрочем, в быту семья Ду всё равно чаще пользовалась угольной печью — так выходило значительно дешевле.Заметив сложенные неподалёку сотни угольных брикетов, Сяо Шиянь без колебаний отправил их следом. Брикеты улеглись прямо во дворе Городка счастья — немного пачкали землю, но это были мелочи.Оставив после себя абсолютно голые стены на кухне, Сяо Шиянь направился к кладовой семьи Ду.«А вот и кладовка... Ду Цзиньчэн стаскивал сюда всё, что успел награбить в самых разных местах. Наверняка там припрятано немало сокровищ!»

Глава 16. Ограбление семьи Ду и газовый баллон

Глава 16. Ограбление семьи Ду и газовый баллон

Даже если Сяо Шиянь не собирался носить эту одежду сам, её всегда можно было сбыть на чёрном рынке.

Вещи сохранились в отличном состоянии — Цзян Синьэнь ухаживала за своим гардеробом с особой тщательностью. На нелегальном рынке за них отвалили бы кругленькую сумму, ведь за одно только качественное платье-«бурацзи» в магазинах просили больше сотни юаней! Остальные наряды тоже стоили не меньше пары десятков. Скинь цену до двадцатки за штуку — и перекупщики с руками оторвут.

Что до старых хлопковых курток... Если не удастся продать, всегда можно пустить на тряпки.

Сяо Шиянь даже не стал открывать дверцы: он просто применил пространственную способность и разом смахнул всё содержимое шкафов.

Затем он подошёл к письменному столу, сгребая в пространственное хранилище лежавшие там книги и наличность. Просматривая очередную пачку бумаг, Сяо Шиянь удивлённо приподнял бровь:

«Надо же! Не думал, что у Цзян Синьэнь найдётся столько талонов на мясо и масло... А это что, промышленные купоны? Если собрать их вместе, хватит ли на покупку велосипеда?»

В эту эпоху о собственном автомобиле простые люди не смели и мечтать. Лучшим личным транспортом оставался велосипед. Самыми престижными отечественными марками считались «Юнцзю» и «Феникс». Однако целевые талоны на покупку новенького двухолёсного коня выдавали крайне редко — на чёрном рынке один такой талон обошёлся бы в несколько десятков юаней.

Существовал и другой путь: расплатиться промышленными купонами. Правда, для покупки одного велосипеда требовалось сорок таких купонов! А выдавали их со строгим расчётом — всего по одному купону на каждые двадцать юаней заработной платы. При этом без них невозможно было приобрести ни один предмет первой необходимости: радиоприёмники, будильники, термосы, эмалированные кружки, дождевики, а также повседневные мелочи вроде полотенец, мыла, зубных щеток, пасты, железных кастрюль и алюминиевых тазов.

Можно сказать, что вся фабричная продукция в стране была привязана к этим бумажкам. В обычных семьях промышленные купоны не задерживались ни на день.

«Кто бы мог подумать, что у Цзян Синьэнь припрятано целых семнадцать промышленных купонов! — фыркнул про себя Сяо Шиянь. — И что она намеревалась с ними делать? Копила на новенький велосипед?»

У этих купонов был ограниченный срок действия. Если промешкать, они просто сгорят — вот будет комедия!

Спрятав талоны, Сяо Шиянь решил отправиться к дому семьи Ду. Если у них тоже припрятаны ценные бумаги или купоны, он очистит их тайники дочиста.

Перед уходом он ещё раз просканировал комнату пространственным чутьём. Как выяснилось, Цзян Синьэнь оказалась той ещё хитрой лисой:

«Под кроватью скрыт тайник с механизмом? А внутри-то полным-полно добра!»

Он протянул руку к потайной панели и мгновенно перенёс всё её содержимое в своё хранилище.

«Целых триста юаней наличными? А Цзян Синьэнь, оказывается, богатая штучка! Должно быть, годами вытягивала их из прежнего владельца этого тела. О, тут ещё и сберегательная книжка? С ней, конечно, возникнут сложности... Впрочем, не страшно: завтра найду кого-нибудь, кто снимет деньги за небольшой процент».

В то время сберегательные книжки имела строгую привязку к региону, и получить наличные можно было только в том отделении банка, где открывался счёт. Без единой компьютерной сети и интернета снять деньги в другом городе было практически невозможно.

«Да уж, Цзян Синьэнь оказалась настоящей зажиточной барышней. Тут ещё два нефриторвых браслета и золотая цепочка. Откуда у неё всё это? Неужели помимо прежнего хозяина этого тела у неё были и другие "поклонники"?»

Сяо Шиянь — как наследник памяти прошлого «поклонника» — лишь горько усмехнулся и «скрепя сердце» забрал драгоценности.

Очистив эту комнату, он перешёл в соседнюю. Помещение выглядело необитаемым, однако едва заметные следы присутствия человека всё же угадывались.

«Похоже, здесь жила мать Цзян Синьэнь... Заметала следы и пускала людям пыль в глаза?»

Сяо Шиянь обошёл комнату по периметру и извлёк из потайного места внушительную сумму — восемьсот юаней наличными.

— Считай, это моя компенсация за моральный ущерб, — тихо пробормотал он в пустоту. — В конце концов, ты спокойно смотрела на то, как твоя дочь пила кровь из прежнего хозяина этого тела!

Напоследок Сяо Шиянь заглянул в спальню старого партийного функционера. Едва ступив за порог, он поморщился от неприятного, спёртого запаха. Это был не специфический аромат стариковского дома, а тяжелый дух недавней плотской утехи. Старик, похоже, ничуть не уступал молодым.

В те смутные времена на волне политических движений к власти пришло немало людей, бессовестно занимавших чужие места.

Сяо Шиянь не стал присваивать себе его вещи. Он лишь сделал круг по комнате, собрал все найденные деньги с драгоценностями и перенёс их в спальни Цзян Синьэнь и её матери.

«У каждого долга есть свой должник, старик. Твоё добро я трогать не стану... Но небольшой урок тебе всё же преподам».

Закончив с этим, Сяо Шиянь тщательно уничтожил все следы своего пребывания и вышел с противоположной стороны дома прямо сквозь стену. Весь процесс прошёл в абсолютной тишине: на обувь он заранее натянул плотную ткань, чтобы не оставить даже намека на отпечатки ног.

Пройдя сквозь внешнюю стену, Сяо Шиянь оказался на территории парка, прилегавшего вплотную к закрытому номенклатурному городку.

Сняв тряпки с ног, он слегка размялся и пустился бегом.

«Сегодня ночью предстоит большая работа. Ну и нагрузочка... Нужно прибавить ходу».

На бегу он размышлял:

«Эх, будь у меня сейчас велосипед, всё было бы намного проще!»

Чтобы облегчить дыхание и снять усталость от интенсивного бега, Сяо Шиянь окутал лёгкие мягкой защитной пленкой из стихийной энергии воды, одновременно контролируя ритм вдохов и выдохов. Ему необходимо было сдерживать накопление молочной кислоты в мышцах и избегать анаэробного голодания. Иначе завтра утром руки и ноги просто откажутся служить, а это немедленно привлечёт лишние подозрения.

«Обязательно нужно купить велосипед... Иначе такие марш-броски меня доконают».

Ночью общественный транспорт не ходил, но, к счастью, расстояние оказалось не слишком большим. Сяо Шиянь бежал около часа, пока наконец не добрался до нужного места.

Он прожил здесь больше десяти лет. Унаследовав воспоминания прежнего владельца тела, он без труда отыскал знакомый отрезок внешней ограды, прилегавший вплотную к участку семьи Ду.

Сяо Шиянь беспрепятственно просочился сквозь кирпичную кладку. В доме семьи Ду царила глубокая, мёртвая тишина.

Он начал осмотр с первого этажа. Первым делом направился на кухню и сразу же перенёс весь продуктовый шкаф вместе с содержимым в соломенную хижину своего пространственного пространства — Городка счастья.

В гостиной пространственного домика оставалось ещё достаточно места для новых трофеев.

Шкаф был заперт на весячий замок, но для Сяо Шияня это не представляло никакой проблемы: оказавшись внутри Городка счастья, вещи полностью переходили под его контроль. Внутри обнаружились запасы риса, муки высшего качества, кукурузной муки и сорго.

Прежний владелец тела страдал от нехватки искренней любви и отчаянно пытался заслужить расположение старших членов семьи Ду, а потому безропотно брался за самую тяжёлую работу и терпел любые лишения.

«Но я-то терпеть не собираюсь! Посчитаем это первой выплатой по долгам».

Сяо Шиянь очистил кухню дочиста: забрал баллон со сжиженным газом вместе с кухонной плитой, две тяжёлые чугунные кастрюли, пачку угольных брикетов, столовые приборы, тарелки и даже угольную печурку.

В ту эпоху в Пекине уже существовали службы доставки газовых баллонов. Заправленный баллон стоил немалых денег — тридцать юаней, но был невероятно удобен в обиходе: давал мощное пламя и сильно облегчал готовку. Семьи с хорошим достатком всегда старались обзавестись таким удобством. Сам же пустой баллон оборачивался ещё в тридцать пять юаней.

У семьи Ду как раз имелся запасной газовый баллон, заправленный до отказа.

«Этого газа мне хватит как минимум на полгода!»

Разумеется, семья Ду относилась к категории номенклатурных работников и получала газ по льготной цене — всего за пятнадцать юаней за баллон. Это была специальная государственная субсидия для руководящих кадров.

Впрочем, в быту семья Ду всё равно чаще пользовалась угольной печью — так выходило значительно дешевле.

Заметив сложенные неподалёку сотни угольных брикетов, Сяо Шиянь без колебаний отправил их следом. Брикеты улеглись прямо во дворе Городка счастья — немного пачкали землю, но это были мелочи.

Оставив после себя абсолютно голые стены на кухне, Сяо Шиянь направился к кладовой семьи Ду.

«А вот и кладовка... Ду Цзиньчэн стаскивал сюда всё, что успел награбить в самых разных местах. Наверняка там припрятано немало сокровищ!»