Глава 7

Глава 7. Те, кто караулит у дома семьи Сяо, и «белая луна» Цзян СиньэньГлава 7. Те, кто караулит у дома семьи Сяо, и «белая луна» Цзян СиньэньСяо Шиянь никуда не торопился. Он решил проведать свои новые возможности и быстро выяснил, что его духовная сила способен безошибочно управлять любым предметом в пределах пространственного «Городка счастья».Исключением оставались лишь те участки, которые всё ещё утопали в густом, непроницаемом тумане.Тростниковая хижина состояла всего из двух комнат. В спальне стояла сколоченная из простых досок кровать, на которой покоилось тонкое одеяло и набитая гречишной шелухой подушка. Вместо матраса на досках была постелена обычная циновка из сухой травы.«Убожество, да и только», — мысленно ухмыльнулся Сяо Шиянь.Впрочем, всё это было лишь временным неудобством. Юноше ещё предстояло на ощупь разобраться, как именно повышать уровень этого пространства. И хотя он до конца не понимал, каким образом игровой шаблон перенёсся вслед за ним в этот мир, возможность будущих улучшений не вызывала сомнений.За дверью спальни располагалась скромная гостиная. Вся её обстановка сводилась к голому деревянному столу, с двух сторон от которого стояли длинные скамьи. На столе покоился простой чайный набор из чайника и двух чашек, а также комплект посуды: четыре тарелки, две пиалы и две пары палочек для еды. Больше в комнате не было ничего.Снаружи хижину окружал небольшое подворье, отгороженное от остального мира плетёным забором. Площадь двора составляла от силы квадратных десяти метров. В одном из углов темнел каменный зев колодца — правда, без единого ведра, — а неподалёку от него возвышалась деревянная шпалера для винограда.Вот и всё, чем располагал «Городок счастья» на данный момент.Ах да, разумеется! На столе в гостиной аккуратной стопкой лежали деньги и драгоценности, извлечённые им из бамбукового сундука Ду Цзянъяна.«Хорошо хоть, из еды там ничего не было, — подумал Сяо Шиянь, скрупулёзно осмотрев свои владения. — А то шлёпнулось бы прямо на пыльную землю — и выбросить пришлось бы».Взвесив текущее положение дел, юноша погрузился в размышления. Поскольку в ближайшее время ему предстоит отправка в деревню, потенциал «Городка счастья» следовало использовать на полную мощность.«Десяти квадратных метров для настоящего поля маловато, — рассуждал он про себя. — Значит, придётся сажать фрукты или ценные лекарственные травы... Хотя нет, травы растут слишком долго, с ними спешить не стоит. Лучше посадить немного овощей и саженцы фруктовых деревьев. Хм, а ещё можно завести пару курей да уток. А если получится — то и пару кроликов».В эпоху постоянного дефицита мясных продуктов свежие курячьи и утиные яйца считались редким деликатесом. Кролики же плодились с невероятной скоростью, что делало их идеальным источником мяса. К тому же внутри пространственного кармана царила абсолютная чистота: можно было не опасаться, что поголовье вымрет от инфекций или мора.Поскольку игровые законы переплелись с реальностью, Сяо Шиянь пока не знал, даёт ли «Городок счастья» какие-либо бонусы к скорости роста животных, а потому предпочитал действовать поэтапно.«Для начала нужно наведаться в агропункт или в сбытовой кооператив — узнать, можно ли достать семена».С зерновыми культурами можно было повременить, но спросить всё же стоило. А вот семена овощей и фруктов требовались как можно скорее.На дворе стоял тысяча девятьсот семьдесят третий год, и обстановка в стране постепенно утрачивала прежнюю суровость. Сяо Шиянь не переставал удивляться: в самые мрачные и тяжелые годы его биологические родители, семья Сяо, каким-то чудом избежали репрессий. И надо же было такому случиться, что именно сейчас, в семьдесят третьем, когда всё наладилось, их настигла огласка и ссылка!Сяо Шияню оставалось лишь мысленно развести руками: когда наступает черная полоса, можно и в киселе кость найти.Набросав первичный план, Сяо Шиянь выждал момент, когда на него никто не смотрел, и бесшумно перенёс оставшиеся блюда и пельмени прямо на тарелки, стоящие на столе в гостиной «Городка счастья». Возвращать посуду ресторану он не обязан, а потому просто поднялся из-за стола и направлся к выходу.Сзади тут же донеслись поражённые шепотки оставшихся посетителей:— Неужели всё смёл дочиста?— Вот ведь прорва!— Столько жрать — и оставаться такой жердью? Какая семья такого прокормит?!Сяо Шиянь даже не обернулся. За годы жизни в суровом постапокалиптическом мире он давно усвоил: обращать внимание на чужие языки — верный способ быстро отправиться на тот свет.Покинув государственный ресторан, Сяо Шиянь решил первым делом наведаться к поместью семьи Сяо. Военный городок, где проживало семейство Ду, располагался на самой окраине, на стыке города и деревни. Резиденция же семьи Сяо находилась в Западном районе, неподалёку от Улицы Чанъань, и представляла собой традиционный, просторный сыхэюань с тремя внутренними дворами.Как говорили в столице: «На востоке — богачи, на западе — знать».То факт, что семья Сяо владела целым трёхдворовым поместьем в таком месте, красноречиво свидетельствовал об их колоссальном богатстве. И ведь это была лишь одна из многих усадеб, принадлежавших им в прошлом. В памяти предыдущего владельца тела сохранились воспоминания о том, как одноклассники с жарким азартом обсуждали, сколько именно земель, заводов и недвижимости семья Сяо в свое время добровольно передала государству.Одни завидовали, другие злорадствовали, третьи сгорали от ненависти.«Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день я сам стану тем самым человеком, которому завидуют и которого проклинают», — с легкой иронией подумал юноша.Жаль только, что роскошной жизни семьи Сяо ему вкусить не довелось. Зато теперь, когда над их родом грянул гром, ему предстояло разделить с ними все лишения.Сяо Шиянь не чувствовал досады. Как ни крути, они дали ему жизнь. Супруги Сяо, в отличие от Ду Цзиньчэна, никогда не выжимали из него все соки. К тому же прежде положение семьи Сяо было несоизмеримо выше статуса Ду Цзиньчэна, который лишь в последние годы сумел выбиться в люди. В прошлые времена семейство Ду перебивалось с хлеба на воду.Едва ли семья Сяо могла провидеть невероятный взлёт Ду Цзиньчэна и заранее отдать ему своего родного сына на воспитание. В те годы, когда Сяо жертвовали стране миллионные состояния, их авторитет стоял так высоко, что Ду Цзиньчэн не годился им даже в чистильщики обуви.Дойдя до автобусной остановки, Сяо Шиянь ненадолго замер в ожидании. Удача улыбнулась ему: нужный транспорт подошёл почти сразу. Однако на этом везение закончилось — юноша на собственной шкуре ощутил всю «прелесть» беспрецедентной давки в столичном автобусе.После долгих потряхиваний и толчков Сяо Шиянь наконец сошёл неподалёку от Улицы Чанъань. Сверяясь с детскими воспоминаниями и рассказами прохожих, он миновал несколько переулков и вскоре оказался возле сыхэюаня семьи Сяо.«И вправду выставлена охрана, — зафиксировал он, наблюдая за домом из тени переулка. — Моим биологическим родителям наверняка запретили выходить. Пробраться внутрь обычным путём не получится».К счастью, Сяо Шиянь владел пространственной: пройти сквозь стену на короткое расстояние для него не составляло ни малейшего труда.«Средь бела дня лезть не стоит. Хотя... странно. Снаружи дежурят военные, а вовсе не люди из Комитета по борьбе с капиталистическими остатками».Это обстоятельство показалось юноше крайне нетипичным. В глубине души зародилось смутное подозрение.Время было ещё раннее — едва перевалило за полдень. Сяо Шиянь решил сперва отыскать тех немногих друзей, что у него оставались. Чтобы сегодняшняя ночная вылазка прошла гладко и не вызвала ни у кого подозрений, ему требовалось железобетонное алиби. К тому же перед скорым отъездом из столицы следовало закрыть все старые долги и попрощаться.«И заодно, возможно, получится решить вопрос с работой».Он отправился к главным воротам военного городка в Восточном районе. Охрана на КПП отнеслась к нему благосклонно: пройдя привычную процедуру регистрации, Сяо Шиянь беспятственно шагнул на территорию.Во всей столице у него было лишь трое близких товарищей, и двоим из них повезло жить в этом престижном городке. Несколько лет назад Гу Сычэн лично привёл его сюда, оформил гостевой пропуск и внес в списки, благодаря чему Сяо Шиянь мог беспрепятственно навещать друзей, просто расписавшись в журнале. Второй друг, Цзян Сычао, жил по соседству. Что касается четвёртого участника их компании, Лу Чжаовэя, то тот проживал в другом ведомственном городке неподалёку.Из всей четвёрки именно семья Ду, к которой прежде принадлежал Сяо Шиянь, занимала наименее значимое положение. Однако Сяо Шиянь никогда не отличался лебезением или выслугой: благодаря прямому и открытому нраву он легко находил общий язык с товарищами.Однако не успел он пройти и сотни метров по тенистой аллее, как перед ним выросла знакомая фигура.— Ду Шиянь? — Цзян Синьэнь нахмурилась, но тут же её лицо озарилось лучезарной, приторной улыбкой. — Ду Шиянь, как ты здесь оказался? Ты пришёл ко мне?Она широко улыбалась, но её цепкий взгляд уже скользил по нему снизу вверх, словно выискивая принесённые подарки.

Глава 7. Те, кто караулит у дома семьи Сяо, и «белая луна» Цзян Синьэнь

Глава 7. Те, кто караулит у дома семьи Сяо, и «белая луна» Цзян Синьэнь

Сяо Шиянь никуда не торопился. Он решил проведать свои новые возможности и быстро выяснил, что его духовная сила способен безошибочно управлять любым предметом в пределах пространственного «Городка счастья».

Исключением оставались лишь те участки, которые всё ещё утопали в густом, непроницаемом тумане.

Тростниковая хижина состояла всего из двух комнат. В спальне стояла сколоченная из простых досок кровать, на которой покоилось тонкое одеяло и набитая гречишной шелухой подушка. Вместо матраса на досках была постелена обычная циновка из сухой травы.

«Убожество, да и только», — мысленно ухмыльнулся Сяо Шиянь.

Впрочем, всё это было лишь временным неудобством. Юноше ещё предстояло на ощупь разобраться, как именно повышать уровень этого пространства. И хотя он до конца не понимал, каким образом игровой шаблон перенёсся вслед за ним в этот мир, возможность будущих улучшений не вызывала сомнений.

За дверью спальни располагалась скромная гостиная. Вся её обстановка сводилась к голому деревянному столу, с двух сторон от которого стояли длинные скамьи. На столе покоился простой чайный набор из чайника и двух чашек, а также комплект посуды: четыре тарелки, две пиалы и две пары палочек для еды. Больше в комнате не было ничего.

Снаружи хижину окружал небольшое подворье, отгороженное от остального мира плетёным забором. Площадь двора составляла от силы квадратных десяти метров. В одном из углов темнел каменный зев колодца — правда, без единого ведра, — а неподалёку от него возвышалась деревянная шпалера для винограда.

Вот и всё, чем располагал «Городок счастья» на данный момент.

Ах да, разумеется! На столе в гостиной аккуратной стопкой лежали деньги и драгоценности, извлечённые им из бамбукового сундука Ду Цзянъяна.

«Хорошо хоть, из еды там ничего не было, — подумал Сяо Шиянь, скрупулёзно осмотрев свои владения. — А то шлёпнулось бы прямо на пыльную землю — и выбросить пришлось бы».

Взвесив текущее положение дел, юноша погрузился в размышления. Поскольку в ближайшее время ему предстоит отправка в деревню, потенциал «Городка счастья» следовало использовать на полную мощность.

«Десяти квадратных метров для настоящего поля маловато, — рассуждал он про себя. — Значит, придётся сажать фрукты или ценные лекарственные травы... Хотя нет, травы растут слишком долго, с ними спешить не стоит. Лучше посадить немного овощей и саженцы фруктовых деревьев. Хм, а ещё можно завести пару курей да уток. А если получится — то и пару кроликов».

В эпоху постоянного дефицита мясных продуктов свежие курячьи и утиные яйца считались редким деликатесом. Кролики же плодились с невероятной скоростью, что делало их идеальным источником мяса. К тому же внутри пространственного кармана царила абсолютная чистота: можно было не опасаться, что поголовье вымрет от инфекций или мора.

Поскольку игровые законы переплелись с реальностью, Сяо Шиянь пока не знал, даёт ли «Городок счастья» какие-либо бонусы к скорости роста животных, а потому предпочитал действовать поэтапно.

«Для начала нужно наведаться в агропункт или в сбытовой кооператив — узнать, можно ли достать семена».

С зерновыми культурами можно было повременить, но спросить всё же стоило. А вот семена овощей и фруктов требовались как можно скорее.

На дворе стоял тысяча девятьсот семьдесят третий год, и обстановка в стране постепенно утрачивала прежнюю суровость. Сяо Шиянь не переставал удивляться: в самые мрачные и тяжелые годы его биологические родители, семья Сяо, каким-то чудом избежали репрессий. И надо же было такому случиться, что именно сейчас, в семьдесят третьем, когда всё наладилось, их настигла огласка и ссылка!

Сяо Шияню оставалось лишь мысленно развести руками: когда наступает черная полоса, можно и в киселе кость найти.

Набросав первичный план, Сяо Шиянь выждал момент, когда на него никто не смотрел, и бесшумно перенёс оставшиеся блюда и пельмени прямо на тарелки, стоящие на столе в гостиной «Городка счастья». Возвращать посуду ресторану он не обязан, а потому просто поднялся из-за стола и направлся к выходу.

Сзади тут же донеслись поражённые шепотки оставшихся посетителей:

— Неужели всё смёл дочиста?

— Вот ведь прорва!

— Столько жрать — и оставаться такой жердью? Какая семья такого прокормит?!

Сяо Шиянь даже не обернулся. За годы жизни в суровом постапокалиптическом мире он давно усвоил: обращать внимание на чужие языки — верный способ быстро отправиться на тот свет.

Покинув государственный ресторан, Сяо Шиянь решил первым делом наведаться к поместью семьи Сяо. Военный городок, где проживало семейство Ду, располагался на самой окраине, на стыке города и деревни. Резиденция же семьи Сяо находилась в Западном районе, неподалёку от Улицы Чанъань, и представляла собой традиционный, просторный сыхэюань с тремя внутренними дворами.

Как говорили в столице: «На востоке — богачи, на западе — знать».

То факт, что семья Сяо владела целым трёхдворовым поместьем в таком месте, красноречиво свидетельствовал об их колоссальном богатстве. И ведь это была лишь одна из многих усадеб, принадлежавших им в прошлом. В памяти предыдущего владельца тела сохранились воспоминания о том, как одноклассники с жарким азартом обсуждали, сколько именно земель, заводов и недвижимости семья Сяо в свое время добровольно передала государству.

Одни завидовали, другие злорадствовали, третьи сгорали от ненависти.

«Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день я сам стану тем самым человеком, которому завидуют и которого проклинают», — с легкой иронией подумал юноша.

Жаль только, что роскошной жизни семьи Сяо ему вкусить не довелось. Зато теперь, когда над их родом грянул гром, ему предстояло разделить с ними все лишения.

Сяо Шиянь не чувствовал досады. Как ни крути, они дали ему жизнь. Супруги Сяо, в отличие от Ду Цзиньчэна, никогда не выжимали из него все соки. К тому же прежде положение семьи Сяо было несоизмеримо выше статуса Ду Цзиньчэна, который лишь в последние годы сумел выбиться в люди. В прошлые времена семейство Ду перебивалось с хлеба на воду.

Едва ли семья Сяо могла провидеть невероятный взлёт Ду Цзиньчэна и заранее отдать ему своего родного сына на воспитание. В те годы, когда Сяо жертвовали стране миллионные состояния, их авторитет стоял так высоко, что Ду Цзиньчэн не годился им даже в чистильщики обуви.

Дойдя до автобусной остановки, Сяо Шиянь ненадолго замер в ожидании. Удача улыбнулась ему: нужный транспорт подошёл почти сразу. Однако на этом везение закончилось — юноша на собственной шкуре ощутил всю «прелесть» беспрецедентной давки в столичном автобусе.

После долгих потряхиваний и толчков Сяо Шиянь наконец сошёл неподалёку от Улицы Чанъань. Сверяясь с детскими воспоминаниями и рассказами прохожих, он миновал несколько переулков и вскоре оказался возле сыхэюаня семьи Сяо.

«И вправду выставлена охрана, — зафиксировал он, наблюдая за домом из тени переулка. — Моим биологическим родителям наверняка запретили выходить. Пробраться внутрь обычным путём не получится».

К счастью, Сяо Шиянь владел пространственной: пройти сквозь стену на короткое расстояние для него не составляло ни малейшего труда.

«Средь бела дня лезть не стоит. Хотя... странно. Снаружи дежурят военные, а вовсе не люди из Комитета по борьбе с капиталистическими остатками».

Это обстоятельство показалось юноше крайне нетипичным. В глубине души зародилось смутное подозрение.

Время было ещё раннее — едва перевалило за полдень. Сяо Шиянь решил сперва отыскать тех немногих друзей, что у него оставались. Чтобы сегодняшняя ночная вылазка прошла гладко и не вызвала ни у кого подозрений, ему требовалось железобетонное алиби. К тому же перед скорым отъездом из столицы следовало закрыть все старые долги и попрощаться.

«И заодно, возможно, получится решить вопрос с работой».

Он отправился к главным воротам военного городка в Восточном районе. Охрана на КПП отнеслась к нему благосклонно: пройдя привычную процедуру регистрации, Сяо Шиянь беспятственно шагнул на территорию.

Во всей столице у него было лишь трое близких товарищей, и двоим из них повезло жить в этом престижном городке. Несколько лет назад Гу Сычэн лично привёл его сюда, оформил гостевой пропуск и внес в списки, благодаря чему Сяо Шиянь мог беспрепятственно навещать друзей, просто расписавшись в журнале. Второй друг, Цзян Сычао, жил по соседству. Что касается четвёртого участника их компании, Лу Чжаовэя, то тот проживал в другом ведомственном городке неподалёку.

Из всей четвёрки именно семья Ду, к которой прежде принадлежал Сяо Шиянь, занимала наименее значимое положение. Однако Сяо Шиянь никогда не отличался лебезением или выслугой: благодаря прямому и открытому нраву он легко находил общий язык с товарищами.

Однако не успел он пройти и сотни метров по тенистой аллее, как перед ним выросла знакомая фигура.

— Ду Шиянь? — Цзян Синьэнь нахмурилась, но тут же её лицо озарилось лучезарной, приторной улыбкой. — Ду Шиянь, как ты здесь оказался? Ты пришёл ко мне?

Она широко улыбалась, но её цепкий взгляд уже скользил по нему снизу вверх, словно выискивая принесённые подарки.