Апостол бога.
Из всех последователей Двадцати четырёх главных богов — тот, кого избрало само божество.
Не просто верующий, который молитвой заимствует часть божественной силы.
Апостолы сами несут в себе божественную силу и способны проявлять мощь, близкую к божественной власти.
Хозяин кузницы «Звёздное небо» Тэхо был одним из них.
— Я ведь говорила, что поэтому на Кальдерон и приходят паломники.
— ...Я вообще не думал, что причина именно в этом.
— Можно сказать, это священное место Бога Стали.
Только теперь Шон понял, насколько необычен Тэхо.
При личном знакомстве он, правда, больше походил просто на сварливого старика.
Сам Тэхо, похоже, был не слишком доволен словами Эльзы. Он фыркнул.
— Хм. Не понимаю я этой бесполезной суеты. Потратили бы это время на молитву — пользы было бы больше.
С этими словами он снова внимательно уставился на меч Шона, прикидывая, как именно его восстанавливать.
— Всё. А теперь проваливайте.
— Что?
— Мне нужно сосредоточиться. Исчезните с глаз.
— ...То есть вы уже начинаете ремонт?
Тэхо тяжело вздохнул.
— Ты думаешь, такую вещь можно починить за пару ударов молота? Чтобы понять, что и как здесь восстанавливать, мне даже при хорошем раскладе нужен как минимум день. Вот поэтому я и сказал тебе убираться!
— ...Понял.
Даже когда старик рявкал, Шону нечего было возразить.
Сейчас уступать должен был именно он.
Поэтому Шон спокойно отступил.
Когда троица ушла, Тэхо ещё долго сидел неподвижно и изучал оставленный меч.
Время тянулось медленно.
Незаметно подошёл вечер.
***
— Старейшина сказал, что ужинать не будет.
— Правда? Наверное, голодный...
Эльза пожала плечами на обеспокоенные слова Реви.
— Видимо, тот самый «дух мастера». Не хочет даже на минуту сбивать рабочий ритм.
— Всё-таки самый знаменитый кузнец на континенте.
— Тогда поедим без него.
— Хорошо.
Как обычно, они сели за еду, приготовленную Шоном.
Все основные препятствия были пройдены. Теперь оставалось только дождаться результата.
Поэтому Реви и Эльза выглядели заметно спокойнее, чем раньше.
А вот Шон не мог перестать думать о мече в руках Тэхо.
Даже после ужина неприятное чувство внутри не исчезало.
Когда солнце окончательно скрылось и наступила ночь, Шон осторожно открыл дверь и вышел наружу.
Перед ним лежала холодная зимняя ночь.
Но холода он почти не чувствовал.
«Тепло горна», как называл это Тэхо.
Эльза объясняла всё просто магическим устройством, но теперь Шон подозревал, что на деле оно связано с Богом Стали.
Если даже магия Реви не могла полностью победить здешний мороз, а это тепло могло — возможно, без божественной силы и правда не обошлось.
Шон прошёл немного вперёд и снова посмотрел на тот самый вид, который видел днём.
Кальдерон с вершины производил почти физическое впечатление.
— ...Невероятно.
Хотя Шон уже видел всё это днём, восхищение вырвалось само.
Эльза ведь говорила, что ночью будет ещё красивее.
Она не преувеличивала.
Обычно с заходом солнца главный источник света исчезает, и мир погружается во тьму.
Но на Кальдероне было иначе.
Вниз посмотришь — захватывает дух.
Вверх — становится почти страшно от величия.
Шон знал, что это за явление.
Иногда нечто похожее случалось и у их тайного места в детстве. Тогда он мог забыть даже о сидящей рядом Реви и долго смотреть в небо.
Но настолько близко — впервые.
Северное сияние.
Разноцветные полосы света растекались по небу и освещали мир.
Шон так увлёкся, что потерял счёт времени.
Наконец, продолжая смотреть на звёзды, тихо сказал:
— Чего ты всё время на меня глазеешь?
Глаза, наблюдавшие за ним, не ответили.
— Я знал. Ещё днём заметил, что ты за мной следишь.
— ...
— Так и не выйдешь?
Ответа снова не было.
Через секунду Шон сам тихо рассмеялся.
— И что я делаю... Как будто ты мне ответишь.
Он обернулся.
За небольшим сугробом пряталось маленькое животное.
Не присматривайся — и вовсе не заметишь.
Белая шерсть почти идеально сливалась со снегом.
— Мы же несколько дней назад встретились глазами, да? Ты с тех пор за нами идёшь?
Небольшая лисица всё ещё не выходила из укрытия.
Похоже, полностью доверять Шону она не собиралась.
— ...Ладно. Делай что хочешь.
Шон решил оставить её в покое и снова повернулся к сиянию.
Но далеко не успел.
Издалека донёсся знакомый голос.
— Шон? Ты здесь?!
— Вот же. Реви проснулась.
Вскоре она заметила его, оживилась и быстро подошла.
А потом тут же недовольно надулась.
— Ты чего ушёл и ничего не сказал?! Я проснулась — тебя нет! Я испугалась!
— Мне теперь ещё и разрешение спрашивать, чтобы выйти?
— Эй! Опять к словам цепляешься! Я же переживала!
Шон прекрасно понимал, что Реви сердится не всерьёз, и только усмехнулся.
— Переживала она. Куда я от тебя денусь?
— ...Вот именно. И дальше держись рядом. Прямо рядом.
— Да-да.
Они ещё немного перебрасывались ерундой, пока Реви не заметила пейзаж.
Вся её досада тут же исчезла.
Она раскрыла рот и просто смотрела.
— Красиво?
— Угу. Очень.
Шону вдруг стало интересно.
— А если сравнить с тем местом?
Он не уточнил.
Но Реви сразу поняла, о чём речь.
Ответ прозвучал без единой паузы.
— Конечно, наше тайное место красивее.
— Даже не подумаешь?
— А Шон, значит, думает, что здесь красивее?
Только получив вопрос обратно, Шон понял, почему Реви ответила так легко.
Он сам ведь тоже сразу покачал головой.
— Нет. Всё-таки нет.
— Но и здесь почти не хуже.
— Ага.
Некоторое время они просто молча смотрели на небо.
Спустя пару минут Реви почувствовала, как что-то трётся о её ногу, и опустила взгляд.
— Ой!
— М-м? ...Что там?
Шон тоже посмотрел вниз.
Белая пушистая лисица уже вовсю тёрлась о Реви.
Та присела и осторожно взяла её на руки.
Прижав зверька к груди, Реви расплылась в счастливой улыбке.
— Хе-хе. Смотри! Какая милая!
Она развернула лису к Шону.
Вот только зверёк даже смотреть на него не захотел — уютно устроился у Реви и прикрыл глаза.
Шон уставился на него.
— ...Вот так прямо и делишь людей на любимчиков?
— А? Кто кого делит?
— ...Да ничего.
Если объяснить, Реви не посочувствует.
Скорее засмеётся и начнёт дразнить.
Вообще-то животные с детства почему-то особенно тянулись к Реви.
Белки и кролики, которых они встречали в горах, иногда казались её давними знакомыми.
И дело было не просто в отсутствии страха перед людьми.
Реви они явно любили.
А вот к Шону относились прохладно или вовсе настораживались и убегали.
Когда-то в детстве его это даже немного задевало.
Теперь уже нет.
— Эй, а как тебя зовут?
— Кюнг!
Лиса даже отозвалась.
Шон невольно хмыкнул.
Конечно, вряд ли она действительно поняла вопрос.
— Слышал? Её зовут Кюнг!
— Да не может такого быть.
— Она сама сказала. Правда, Кюнг?
— Кюнг.
После этого Реви ещё немного играла с лисой, которую сама же и нарекла Кюнг.
Наконец Шон сказал:
— Пойдём обратно. Если ляжешь совсем поздно, утром тебя потом не растолкаешь.
— ...М-м. Я бы ещё поиграла. Но спать и правда хочется.
Подтверждая слова, Реви зевнула и потёрла глаза.
— Тогда завтра ещё поиграем. Кюнг.
— Кюнг.
— Пока!
Реви помахала рукой и вместе с Шоном вернулась в кузницу.
***
— Есть хорошая новость и плохая. С какой начнём?
На следующее утро Тэхо задал вопрос совершенно без предисловий.
Шон задумался.
— ...С плохой?
— Ладно. Плохая новость — моё утро испорчено тем, что я увидел твою тупую рожу.
Шон искренне задумался, действительно ли этот человек избран богом.
— ...А хорошая новость тоже окажется очередной придиркой?
— Придиркой? Я совершенно искренен.
— ...
— А хорошая новость простая. Похоже, твой меч можно сделать лучше большинства клинков.
Шон молчал несколько секунд.
— ...Что?
— Твой меч был избран.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...