Шон возвращался в трактир с тяжёлой головой.
Слишком многое произошло за один день, и почти всё оказалось способно выбить его из равновесия.
Если свести причины к двум главным, первой была встреча с Тиной.
Но к ней Шон всё-таки был немного готов: несколько дней назад он уже видел её в святилище.
Поэтому настоящий удар оказался другим.
Риэльсия.
Точнее — её настоящая личность.
Когда-то Тина уже говорила о ней то же самое.
Но тогда Шон ей не доверял, а Риэльсия буквально только что спасла его. Естественно, он не поверил словам незнакомки.
А теперь?
Теперь ему придётся поверить, что Риэльсия много лет обманывала и его, и всю деревню?
— ...Подождите.
Если подумать, кое-что не сходилось.
Круз, Эдвард и Сепия предположили, что Риэльсия могла быть мошенницей: человеком, который вовсе не служит богу, а просто выдаёт себя за священницу.
Но Тина говорила другое.
Она ведь вошла в комнату уже после того, как они обсуждали Бога Пророчества.
И ещё много лет назад сказала Шону совсем иначе:
Риэльсия — дитя ведьмы.
Так кто прав?
А может, правы оба варианта.
Дитя ведьмы могло просто притворяться жрицей.
В любом случае один вывод уже казался бесспорным:
Риэльсия не была обычным человеком.
И что-то очень важное скрывала.
— Риэль...
Шон тихо произнёс её имя, чувствуя, как мысли запутываются ещё сильнее.
***
Когда Реви вернулась после урока магии, Шон уже сидел на первом этаже и ждал её.
Увидев девушку, он поднял голову.
— Рано сегодня.
— Угу. Ты опять весь день где-то ходил?
— Ну да...
Реви сразу заметила, что с ним что-то не так.
— ...Шон, у тебя что-то случилось?
— С чего вдруг?
— Лицо какое-то мрачное. И выглядишь совсем без сил.
Шон задумался.
Если рассказать всё, Реви всё равно не сможет мгновенно решить проблему.
Может, только добавит себе тревоги.
И тут вспомнились её слова из Лаэса.
«Если тяжело — говори мне. У нас ведь, по сути, никого кроме друг друга нет. И дальше мы тоже должны доверять прежде всего друг другу».
Она сказала это сразу после того, как сама очнулась после тяжёлого ранения.
Даже тогда думала не о себе, а о Шоне.
«Надо рассказать».
Он наконец решился.
Несколько секунд выбирал, с чего начать, и просто произнёс:
— ...Реви.
— М-м. Может, сначала выйдем?
— Что? Куда?
— Мы же договорились поужинать вместе. Ты ведь без меня не ел?
— ...Нет.
Реви улыбнулась как обычно и схватила его за руку.
— Тогда пошли! Я ужасно голодная. Хе-хе.
— Вот же... Ладно. Что хочешь поесть?
— М-м. Слишком много вариантов. Не знаю.
Реви тянула его вперёд ровно так же, как в детстве.
Последние дни неловкость между ними не отпускала, поэтому Шон впервые за долгое время почувствовал, что тяжесть внутри немного ослабла.
***
Гуляя с Реви по городу, Шон хотя бы ненадолго перестал думать обо всём, что давило на него.
Просто ходить рядом, смеяться и болтать оказалось достаточно, чтобы снова почувствовать себя счастливым.
Наверное, потому что наконец вернулась знакомая Реви.
Та самая подруга детства, а не незнакомая девушка, которой она казалась ему последние несколько дней.
Шон очень хотел, чтобы дальше всё оставалось именно так.
— Мы столько ходили, что про ужин совсем забыли.
— И правда, уже темно. Ты не голодная?
Реви с преувеличенным возмущением ответила:
— Ещё спрашивает! Великая Реви сейчас погибнет от голода.
— Вот. Теперь ты снова похожа на Реви, которую я знаю.
— ...Что? Это ты сейчас назвал меня свиньёй?
— Да что ты такое говоришь. Пошли лучше поедим.
Шон сделал вид, что не замечает её прищура, и первым вошёл в ресторан.
Было уже поздно, поэтому кроме них посетителей почти не осталось.
Они заказали ужин и долго разговаривали.
Заведение, похоже, ориентировалось на дворян и богатых горожан: и интерьер, и подача еды оказались непривычно роскошными.
— Шон, давай ещё вот это закажем?
Он посмотрел туда, куда показывала Реви.
— ...Вино? Это же алкоголь.
— Ну и что? Мы уже почти взрослые.
Формально Реви была права.
Чёткой границы совершеннолетия везде не существовало, но примерно с пятнадцати лет человека обычно уже воспринимали как взрослого.
— ...Ладно. Можно попробовать.
Шона удивило, что Реви вообще заинтересовалась алкоголем.
Хотя если подумать, в этом ничего странного.
Вино — тоже еда, а Реви любила всё, что связано со вкусной едой.
Они заказали самую дешёвую бутылку.
Неловко наполнили бокалы почти доверху и некоторое время просто смотрели на тёмно-фиолетовую жидкость.
— ...Ну что, пробуем?
— ...Угу.
Шон сначала понюхал, потом сделал осторожный глоток.
Вкус оказался странным.
Виноград чувствовался ясно, но назвать напиток вкусным Шон не мог. Горечь и кислинка перебивали почти всю сладость.
Может, дело было в том, что настоящий виноград он за жизнь ел всего несколько раз.
В любом случае вино ему не слишком понравилось.
Реви тоже явно нервничала перед первым алкоголем.
Она подняла бокал и долго рассматривала его, будто собиралась с духом.
Потом увидела, как пьёт Шон...
И одним глотком осушила всё.
Вкус тоже показался ей необычным.
Наверное, так ощущается алкоголь, который она пробует впервые.
Но задуматься не успела.
Щёки мгновенно загорелись.
В голове закружилось.
Стало почему-то весело, одновременно сонно и легко.
— ...Реви. Ты же не пьяная уже?
— Я?.. Нет. Не пьяная.
Шон услышал ответ и сразу всё понял.
Реви была пьяна.
Один бокал — вроде немного.
Но, если честно, это стало понятно ещё в момент, когда она залпом выпила первый в жизни алкоголь.
Проблема была в другом.
Шону нужно рассказать ей важную вещь.
Остальное можно отложить.
Но про Виолу — нельзя.
Судя по словам Тины, прямо сейчас Реви, скорее всего, ничто не угрожает.
Если Виола годами скрывается под личностью графини, ей невыгодно внезапно нападать на ученицу и рисковать раскрытием.
Но это не значит, что Реви можно продолжать спокойно ходить к ней на уроки.
Раз уж опасность известна, глупо добровольно лезть ближе.
А завтра Реви снова собирается в башню.
Значит, правду нужно сказать сегодня.
Шон посмотрел на её расплывчатую улыбку и понял: если тянуть, она окончательно перестанет воспринимать слова.
— Реви, я хотел кое-что сказать...
— ...М-м? Что?
— С завтрашнего дня... может, перестанешь ходить на уроки?
— Почему вдруг?.. Тебе не нравится, что я учусь магии?
— Нет, дело не в этом. Помнишь графиню?
— Угу. А что с учителем?..
— ...Учителем? Ладно. В общем, мне кажется, она опасный человек.
— В каком смысле?..
— Виолу Рипеор считают... дитём ведьмы.
— Дитём ве-е-едьмы?..
Шон вздохнул.
Точно.
Реви ведь вообще не знает, что это означает.
Он никогда не рассказывал ей объяснение Тины.
— Не «дитём ве-едьмы», а дитём ведьмы.
— А что это такое?..
Шон постарался объяснить максимально просто, чтобы пьяная Реви хоть что-то поняла.
Например, что именно дети ведьмы стоят за проклятиями вроде того, с которым они недавно столкнулись.
— А-а. То есть... учитель плохой человек?..
— Да. ...Ты точно поняла?
— Конечно! Учитель — дитё ве-е-едьмы!
Ответ звучал крайне ненадёжно.
Шон снова вздохнул.
Не получится — повторит утром.
Реви тем временем сидела напротив, заметно покрасневшая, с полуприкрытыми глазами.
И вдруг спросила:
— Шон... помнишь, что я тебе говорила?
— Что именно?
— Я же сказала, что хочу кое-что сказать за ужином...
Шон наконец вспомнил.
Точно.
Вообще-то они и пришли сюда именно потому, что Реви хотела поговорить.
Но о чём?
Может, о чём-то серьёзном.
А может, о полной ерунде.
— Помню. Так что ты хотела сказать?
Реви долго молчала.
Просто смотрела на Шона.
Потом снова наполнила бокал.
И опять выпила одним глотком.
— ...Тебе не кажется, что уже хватит?
— Всё нормально. Я не пьяная.
На этот раз она произнесла слова удивительно чётко, и Шон даже засомневался.
Может, до этого просто язык непривычно реагировал на алкоголь?
И тут Реви резко опустила голову.
— ...Реви?
Шон почувствовал тревогу.
Что-то было не так.
Когда Реви подняла лицо, чувство только усилилось.
Красные щёки.
Мутные глаза.
Чуть тяжёлое дыхание.
И взгляд на Шона, которого он никогда прежде у неё не видел.
Вся недавняя знакомость исчезла.
Перед ним сидела не привычная подруга детства.
Будто совершенно другой человек.
И именно это пугало сильнее всего.
Потому что исчезновение привычности могло означать только одно.
— Шон...
— ......
— ...Как ты ко мне относишься?
Это был конец прежних отношений.
И начало чего-то нового.
Теперь она была уже не просто подругой детства.
А девушкой, которую Шон ещё не знал.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...