— Немедленно убери оружие и отойди.
Меч Гектора медленно начал впиваться Гании в шею.
Она некоторое время стояла молча. Остриё всё сильнее впивалось в кожу.
Понял ли он, кто перед ним?
Гания не знала.
Магия Реви скрывала её тело, но голос Гектор не мог не узнать.
А если узнал... значит, он прекрасно понимает, кто она, и всё равно держит клинок у её горла?
Ей хотелось увидеть его лицо. В голосе не было ни малейшего колебания.
— Последнее предупреждение. Убери оружие и отойди.
— ...
В конце концов она подчинилась.
Когда лезвие отступило от шеи, Диос машинально потёр кожу. Он старался выглядеть спокойным, но всё это время действительно боялся, что невидимая незнакомка просто убьёт его.
Даже когда опасность для барона отступила, Гектор не убрал свой меч.
— Не оборачивайся. Встань на колени и подними обе руки.
— ...Хватит! Достаточно.
Из пустого воздуха без предупреждения появилась девушка.
Золотые волосы, изумрудные глаза. Диос мгновенно узнал красавицу.
— ...Ты посмела?!
Реви не обратила внимания на ярость барона и смотрела только на Гектора.
— Пожалуйста, остановитесь и уберите меч.
Её хрупкая внешность и мягкий голос совсем не пугали.
Но Гектор прекрасно знал, какая разрушительная сила может сорваться с этой ладони, поэтому убрал клинок.
— ...Не понимаю. Зачем вы вообще пытались напасть исподтишка? Реви... Гания.
Разумеется, невидимую Ганию он узнал уже давно.
Разве можно забыть голос, который почти десять лет слышал каждый день?
Разве можно не узнать человека, который жил рядом почти как член семьи?
— ...Ты ещё спрашиваешь?! Это единственный способ остановить войну!
— Войну уже не вернуть назад. Скоро они всё равно нападут.
— Нет. Если передать барона до истечения срока, сражения не будет. Поэтому...
В разговор вмешался Диос.
И засмеялся крайне неприятно.
— Ха-ха-ха! Ты правда в это веришь?
— ...Заткнись. Я не собираюсь плясать под твою дудку.
— Гания, ну и дура же ты. Ты всерьёз думаешь, Дордан остановится, если меня арестуют?
— ...
— Он жаждет крови и войны. Типичный тупой бывший авантюрист: хочет использовать страх перед войной, чтобы захватить власть и потом править городом через этот страх.
Диос говорил так уверенно, будто не сомневался ни на секунду.
— Для него сегодняшняя война — идеальная возможность показать людям свою силу. Ну? Думаешь, я ошибаюсь?
— ...И что мне тогда делать? Что?! У меня больше ничего нет... Только этот способ...
Гания снова стала просто хрупкой девушкой, которая любила свой родной город.
Гектор невольно протянул к ней руку, но тут же заставил себя остановиться.
Реви с жалостью смотрела на опустившую голову Ганию.
А насмешка Диоса била ещё больнее.
— Тьфу. Смотреть противно. Гектор.
— ...Да.
— Убей обеих.
Он приказал так буднично, словно велел вынести мусор.
Гектор промолчал.
А после короткой паузы ответил:
— Невозможно.
— ...Что? Повтори.
— Эта девушка-маг сильнее меня. Если она станет защищаться магией, я проиграю.
— Ты проиграешь? В бою мага с мечником преимущество обычно у мечника. Особенно у такого, как ты.
— Обычно — да. Пока маг читает заклинание, его достаточно зарубить. Но она умеет использовать магию без чтения заклинания.
— Ты хочешь, чтобы я поверил, будто эта соплячка владеет магией без чтения?
Гектор едва заметно посмотрел на Реви.
Та поняла намёк, закрыла глаза и использовала самое быстрое заклинание, которое знала.
То самое, с которого когда-то начала и которое применяла чаще всего.
Не прошло и секунды, как над её ладонью появился огненный шар размером почти с её голову.
Глядя на ошеломлённого Диоса, Гектор повторил:
— Я не могу её победить.
Это была правда.
Как Диос ни крутил ситуацию в голове, он не видел способа для Гектора одолеть подобное чудовище.
Лишь спустя долгое молчание он осторожно спросил:
— ...И что предлагаешь?
— Лучше всего отпустить их. Сделаем вид, что здесь ничего не произошло.
— Ты сам понимаешь, что говоришь? Если они перейдут к Дордану, у нас не останется шансов!
Точнее, проблема была не в «них», а в одной конкретной девушке.
Гектор ответил вопросом:
— Тогда что вы предлагаете? Я уже сказал: убить их или удержать силой я не могу.
— ...И это всё, что ты способен сказать?!
— После того как эти двое сумели незамеченными проникнуть в кабинет, вариантов почти не осталось. Точнее будет сказать: вариантов не осталось с того момента, как вы сделали этого мага врагом.
— ...
Диос нервно рассмеялся, будто окончательно потерял рассудок, развернулся и сел.
Это молчание было практически согласием.
Теперь Гектор обратился к женщинам.
— Вы слышали. Даже если схватите барона и передадите его, войну это не остановит.
— ...Но попробовать всё равно лучше, чем ничего не делать.
На слова Реви Гектор покачал головой.
— Дордан хочет продемонстрировать силу. Если барон исчезнет, мораль нашей стороны рухнет и получится односторонняя резня. Жертв станет больше.
— ...
Тупик.
Что ни выбирай — дорога всё равно ведёт к войне.
Неужели будущее Лаэса уже невозможно изменить?
— Уходите.
— ...
Реви помогла Гании подняться, и обе покинули кабинет.
Перед уходом девушка ещё раз посмотрела на волка.
Даже Реви, которую называли гением, не могла полностью понять его сердце.
Она лишь видела: глаза Гектора были тяжёлыми и тёмными.
***
Навестив Канию, Шон вернулся ждать двух девушек.
Он искренне верил в них.
Пусть они остановят войну и вернутся с победой.
Но вместо доброй вести пришла горечь поражения.
— ...Прости. Нам не удалось вывести барона.
Шон тоже разочаровался, но ради Реви постарался говорить бодро.
— Ничего. Наверняка есть другой способ. До заката ещё немного времени...
— ...Шон, прости. Кажется, войну уже не остановить.
Тогда Шон понял.
Реви не говорила это просто из-за уныния после провала.
Не поддалась беспричинному пораженчеству.
Она спокойно оценивала будущее.
А её прогнозы редко ошибались.
— Понятно.
Шон поискал взглядом Ганию.
Та сидела прямо на полу, подтянув колени и спрятав в них лицо. Иногда плечи вздрагивали — возможно...
Всё было хуже некуда.
Похоже, война стала неизбежной.
Шон посмотрел на Реви.
Она мучилась от бессилия, потому что не сумела остановить войну.
Он осторожно погладил её по голове.
— Реви. Ты хорошо постаралась.
— ...Шон. Я не смогла остановить войну.
— Ничего. Ты же сделала всё, что могла. Если даже тогда не получилось — значит, иногда иначе просто нельзя.
— Но...
— Главное, что ты вернулась целой.
Почему именно эти слова пробили её защиту, Реви и сама не знала.
Глаза вдруг защипало, и слёзы потекли сами.
Она пыталась остановить их, но чем сильнее старалась, тем хуже становилось.
— ...П-почему я вдруг... Прости. Не смотри, пожалуйста...
— Хорошо. Не буду.
Шон выполнил просьбу: обнял её, прижал к груди и нежно гладил по затылку.
От этой доброты Реви окончательно разрыдалась.
Так прошло довольно долго.
— Я... я вообще не собиралась так реветь. Забудь, ладно?
— Даже не знаю. Это будет сложновато.
От его нарочито беззаботного ответа Реви наконец тихо рассмеялась.
Убедившись, что она немного успокоилась, Шон подошёл к следующему человеку, которому требовалась поддержка.
Хотя Гания наверняка слышала шаги, она по-прежнему сидела неподвижно.
— Гания. Чего вы так сидите?
— ...
— Это совсем на вас не похоже.
— ...Не похоже? А какая я, по-твоему? Ты что обо мне знаешь... Вот это и есть настоящая я.
Но Шон не отступил.
— Нет. Настоящая вы не такая. Сейчас вам просто тяжело. Я это понимаю. И знаю, что потом вы справитесь и снова станете собой.
— ...Заткнись. Просто уйди. Уезжайте прямо сейчас. Вы чужаки, вообще не имеющие отношения к нашему городу...
— ...В детстве я мечтал стать авантюристом. Однажды в нашу деревню приехал торговец и рассказал, что на город Лаэс неожиданно напали монстры.
Гания не ответила.
Шон всё равно продолжил эту, казалось бы, неожиданную историю.
— Он сказал, что сюда стекаются авантюристы, чтобы уничтожать монстров. Так Лаэс стал городом приключений. Каждый раз, когда я слышал новости о нём, я вспоминал свою мечту.
— ...
— Гания. Этот город почти был моей мечтой. Да, в реальности оказался совсем не таким, как я представлял. Но это всё ещё город приключений. Тот самый Лаэс, о котором я мечтал. Поэтому я тоже не совсем чужой.
— ...Чушь.
— Да. Чушь. Я хочу сказать другое. Если даже для меня Лаэс настолько дорог, то насколько он дорог вам — человеку, который здесь родился и вырос? ...Поэтому не сдавайтесь.
— ...
— Ещё слишком рано. Сделайте всё, что можете. А уже потом, если ничего не получится, можете опустить руки.
— ...
Гания не поднялась.
Но Шон отчаянно надеялся, что смог достучаться, и сменил подход.
— Знаете, Кания очнулась.
— ...Когда?
— Пока вы были в особняке. Я успел её навестить.
— ...Сестра теперь меня ненавидит. Я бесполезная младшая сестра, которая ничего не смогла...
— Я разговаривал с ней. И она сказала вот что.
«Великим авантюристом я уже не стану. Но великой старшей сестрой всё-таки стала, как думаешь?»
«...Могу ручаться: вы величайшая старшая сестра».
«Хи-хи. Даже если просто утешаешь, приятно. Но на самом деле это само собой».
«...Почему?»
«Потому что...»
У меня самая великая младшая сестра.
Шон осторожно взял Ганию за обе щёки и поднял её лицо.
Она плакала так долго, что выглядела совсем несчастно.
— Хватит плакать. Когда пойдёте к Кании, разве не лучше прийти с вашей обычной красивой улыбкой?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм:
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...