Сумерки постепенно сгущались, городские огни зажигались один за другим.
В палате повышенной комфортности для одного пациента в Центральной городской больнице царила тишина.
После ужина Ван Тао, Чжан Ян и Су Е зашли ненадолго попрощаться и ушли первыми, решив не слишком беспокоить друга. Они прекрасно понимали: уже завтра рано утром Линь Чэню предстоит операция по восстановлению запястья, поэтому сегодня ночью ему необходим полный покой.
В палате остался только Линь Чэнь.
Мягкий свет заливал комнату, за окном тянулась бесконечная вереница машин, а неоновые блики отражались в чистом стекле.
Линь Чэнь сидел, прислонившись к изголовью кровати, и в левой руке крутил ничем не занятый резиновый мяч для фитнеса.
Эту маленькую упругую сферу Чэнь Цзиншань специально принес ближе к вечеру.
— Сегодня ночью спи не слишком крепко.
Это были последние слова, которые старик оставил перед уходом.
Никаких лишних объяснений — он просто положил черный мячик на прикроватную тумбочку и велел сжимать его только левой рукой: бесчисленное количество раз повторять сжатие, надавливание и разминание.
Линь Чэнь понимал смысл.
Его правая рука временно выведена из строя и погружена в целительный сон, а значит, он должен довести до абсолютного совершенства свою левую руку.
Он опустил взгляд, и пальцы медленно обхватили мяч.
Кончики пальцев, подушечки, основание ладони — каждая мышца работала с филигранной точностью, и черный шариком неустанно сжимался в ладони, отпускался, снова сжимался и снова отпускался.
Раз, два, три.
Движение было однообразным, сухим и монотонным.
Однако взгляд юноши оставался спокойным и сосредоточенным, в нем не было ни тени нетерпения.
Всякий знал, что его левая рука изначально была козырной картой, которую он вынужден был отточить после тяжелой травмы.
Тот самый победный бросок в матче против Технологического университета был совершен именно левой рукой.
Но только сам Линь Чэнь отчетливо понимал: тот бросок удался лишь благодаря инстинкту, силе воли и железным нервам, а не абсолютному контролю над телом.
Его левая рука еще не была идеальна.
Зажатое запястье, неравномерное усилие пальцев, недостаточно плавная смена направления при передвижении, потеря сил при серии интенсивных ведений мяча.
Раньше он мог полагаться на правую руку для поддержания баланса, но теперь правая полностью запечатана, и он обязан превратить левую в безупречное, смертоносное лезвие.
Тук, тук, тук.
Мяч вновь и вновь ударялся о ладонь, издавая глухой и еле слышный звук, который казался особенно отчетливым в тишине больничной палаты.
Капли пота скатывались по подбородку, падали на белые простыни и расплывались темными пятнами.
Он сбился со счета, сколько раз повторил упражнение: левая ладонь начала ныть, кончики пальцев слегка онемели, а мышцы предплечья налились свинцовой тянущей болью.
Будь на его месте обычный игрок, он бы давно бросил тренировку и лег отдыхать.
Но только не Линь Чэнь.
В первый год старшей школы его правая рука вышла из строя, и лютой зимней стужей на совершенно пустой открытой площадке он гонял точно такой же мяч, тренируясь ровно год без передышки.
Боль, оцепенение, одиночество.
Он давно к этому привык.
— Еще недостаточно... далеко недостаточно.
Линь Чэнь тихо прошептал, в его темных зрачках отражались огни за окном, а на дне глаз ничуть не убавилось упрямого фанатизма.
Грязный фол Чжоу Минюя, формальное наказание оргкомитета, насмешливые взгляды со стороны, всеобщее убеждение, будто его звезда закатилась раз и навсегда...
Все это он запечатлел в памяти.
Не из жажды мести, а чтобы закалить собственное острие.
В этот момент дверь палаты тихонько приоткрылась.
Одетый в традиционный китайский костюм суньятсеновки Чэнь Цзиншань шагом ступил в сгущающуюся ночную темноту, по-прежнему держа в руке потертую кожаную медицинскую сумку.
Старик не стал включать свет, позволяя сумеркам укутать комнату.
— Все еще тренируешься? — мягко произнес Чэнь Цзиншань.
Линь Чэнь не прекратил движение, его левая рука продолжала ритмично сминать мяч, и он лишь равнодушно кивнул:
— Все равно делать нечего.
Чэнь Цзиншань подошел к кровати, его взгляд упал на напряженную левую руку парня, и в глазах мелькнуло одобрение.
— Сегодня я передал Ван Тао одну бумагу.
— Что именно? — Линь Чэнь поднял глаза.
— Твой план пожизненной реабилитации.
Тон Чэнь Цзиншаня звучал ровно, но каждое слово весило немало:
— Западная медицина проведет хирургическое сращивание трещины и фиксацию связок, после чего последует трехмесячный период полного покоя. Я же беру на себя проникновение травяных отваров, иглоукалывание по древним методам и разделение фасций, чтобы прочистить застарелые закупоренные сосуды в твоей правой руке.
Первые три месяца — абсолютный покой, ни в коем случае не касаться баскетбольного мяча. С третьего по шестой месяц — пассивная реабилитация, разработка запястья, восстановление мышечного каркаса. С шестого по двенадцатый — легкие тренировки с ведением мяча, броски, адаптация к контактной борьбе.
Ровно через год — возвращение на паркет университетской лиги.
Линь Чэнь сжал мяч с такой силой, что кончики пальцев побелели.
Черным по белому — четкий и ядовито-точный план.
Остальные вынесли ему смертный приговор, но этот старик собственными руками прочертил для него путь к перерождению.
— У меня есть еще один вопрос, — Линь Чэнь посмотрел на старика серьезным взглядом. — Моя правая рука в будущем сможет выдерживать жесткие силовые стыки? Сможет ли она выпрыгивать с полной нагрузкой? Сможет ли совершать резкие проходы со сменой направления?
Это волновало его больше всего на свете.
Рука, неспособная вести контактную борьбу, на профессиональной арене не имеет никакого смысла.
Чэнь Цзиншань помолчал секунду-другую и ответил честно:
— Вернуть прежний стопроцентный пик формы не удастся.
Зрачки Линь Чэня слегка сузились.
— Однако, — Чэнь Цзиншань резко сменил тон, и его глаза остро блеснули, — твоя правая рука станет намного выносливее обычной руки рядового игрока, она будет лучше противостоять травмам, а плотность костей возрастет. Я перестрою механику приложения твоих усилий, избавлю тебя от прежней грубой манеры игры, которая безжалостно истощала запястье.
В дальнейшем твоя правая рука перестанет делать вычурные финты с широким замахом, а сосредоточится исключительно на завершении атак, бросках в прыжке, борьбе за позицию и стабильном контроле мяча.
Что же до левой руки — я заставлю тебя превратить ее в неразрешимую загадку для любого защитника на всей площадке.
Переключения с одной руки на другую: один проход, один бросок; мягкость вперемешку с жесткостью.
Одна фраза полностью перевернула баскетбольный стиль Линь Чэня.
Больше никакой слепой зависимости от той некогда безумно одаренной, но до боли хрупкой правой руки.
Отныне он превратится в двуручного бога войны.
Левая рука будет разрывать защитные порядки, а правая — хладнокровно ставить точку.
Грудь Линь Чэня тяжело вздымалась, обжигающая волна крови из глубины сердца ударила в самую макушку.
Вот оно — истинное перерождение.
Не возвращение в прошлое, а полное преображение, шаг к еще большей силе.
— Завтра операция, — Чэнь Цзиншань стер с лица подобие улыбки, заговорив сурово и веско. — Я буду присутствовать от начала и до конца, лично контролируя дозировку наркоза и углы фиксации мышц. От тебя я требую лишь одного.
Как бы ни было больно, не смей сдаваться.
Линь Чэнь медленно разжал пальцы, и черный мячик тихо опустился на ладонь.
Он поднял голову: взгляд юноши был чист, остер и упрям.
— Я никогда не сдаюсь.
Семь простых слов прозвучали с железной твердостью.
Чэнь Цзиншань чуть кивнул и повернулся, собираясь уходить. У самой двери он внезапно замер, встал к Линь Чэню спиной и бросил через плечо:
— Забыл сказать.
Отец Чжоу Минюя связывался со мной.
Взгляд Линь Чэня мгновенно заледенел:
— Зачем?
Предлагал деньги, чтобы я отказался тебя лечить.
Воздух в комнате резко остыл.
— Сколько предложил? — голос Линь Чэня звучал ровно, но от него везло могильным холодом.
— Семизначную сумму.
Чэнь Цзиншань легонько усмехнулся, и в его голосе прозвучала нотка презрения:
— Такие люди, как они, вечно думают, что за деньги можно купить абсолютно все. Купить правила, купить снисхождение, купить чужую профессиональную карьеру.
Жаль только, что они ничего не смыслят в баскетболе, и тем более не понимают, какой железный стержень заложен в костях бедных парней, живущих этой игрой.
Дверь тихо затворилась.
В палате снова воцарилась тишина.
Ночь стала еще глубже.
Линь Чэнь опустил глаза на собственную правую руку, замотанную в бинты, а затем перевел взгляд на левую — вспотевшую и едва заметно дрожащую.
Уголки его губ медленно изогнулись в чрезвычайно холодной и еле заметной ухмылке.
Семизначная сумма за отказ от лечения?
Семья Чжоу Минюя...
Чем сильнее вы хотите меня сломить,
Тем выше я буду подниматься.
Завтрашняя операция — это лишь первый удар резца на пути к перерождению.
Пережив это испытание, мы еще встретимся на паркете.
Я собственными руками сотру в порошок все пренебрежение, всю грязь и всю несправедливость.
За окном завывал ночной ветер, а в глазах юноши горел неугасимый дикий огонь.
Для Линь Чэня игра против ветра только начиналась.

Комментарии

Загрузка...