Однажды в летний зной, под вечер, только что прошел дождь, и стало немного прохладнее. Я решил сходить поиграть в баскетбол. Поскольку был выходной, на площадке собралось множество народу. Я наигрался от души и теперь, смертельно уставший, шагал домой, прижимая к груди мяч.
Уже стемнело, зажглись уличные фонари. Когда я проходил мимо кромешно темной рощи, оттуда повеяло прохладным ветерком с запахом листвы, отчего я невольно задрал голову и глубоко вздохнул. Наверное, я слишком сильно устал от игры и у меня упал уровень сахара в крови, потому что от этого движения у меня в глазах на мгновение поплыло. Вдруг уличный фонарь моргнул и погас, и всё вокруг погрузилось во тьму.
Уу... уу... Сквозь шум оживленной автострады из рощи донеслись два крика совы. Я вгляделся в темноту на звук и, казалось, заметил пару жутковато мерцающих глаз, уставившихся прямо на меня. Я ответил ей тем же взглядом. Эти глаза, казалось, медленно приближались и увеличивались, но самой летящей совы я не видел — было такое ощущение, будто сама темная чаща уставилась на меня и окутала своей тенью... Я инстинктивно прижал к себе баскетбольный мяч и стал медленно пятиться... Эта картина казалась мне смутно знакомой — словно начало какого-то кошмара, появление демона или прелюдия к бегству.
Ху... Снова повеял прохладный ветерок, на этот раз с примесью запаха прелой земли из последождевого леса. Я в упор смотрел на темную рощу, не в силах пошевелиться...
«Мое тело не подчиняется?! Прямо как во сне... Неужели я сплю? Разве я только что не шел по улице с баскетбольным мячом?..» — промелькнуло у меня в голове. Это чувство было мне знакомо: во сне ноги наотрез отказываются идти и невозможно бежать — именно такое ощущение.
Прыжок! Э? А прыгать-то я могу! Значит, буду спасаться «лягушачьими прыжками». И это тоже не первый случай побега в столь странной позе: во сне бывает всякое. К тому же на этой дороге, где обычно бурлит непрерывный поток машин, сейчас вдруг абсолютно ничего не осталось!
— Ты от чего бежишь? — чей-то голос, то возникая, то пропадая, долетел до моих ушей. «Женский голос? Да у нее наверняка отвратительная рожа, прямо как у жуткой Садако из фильма! Ни в коем случае нельзя оборачиваться!» — подумал я и запрыгал еще быстрее. Опыт подсказывал: если это эротический сон, то сперва обязательно увидишь красотку — тут тебе и волнение, и трепет; а если сзади раздается женский голос — жди злого духа!
Однако так передвигаться лягушачьими прыжками было ужасно утомительно, и не прошло и нескольких десятков шагов, как мои ноги ослабели. Как раз когда я лихорадочно соображал, как продолжать побег, пейзаж вокруг меня внезапно изменился: по обеим сторонам дороги выросли тенистые аллеи, посередине пролегла асфальтированная дорога, и я очутился сидящим на корточках прямо посреди нее.
«Как я здесь очутился? Где это я?» — только успел подумать я, как увидел идущих мне навстречу дедушку с бабушкой. Они прогуливались так, будто вышли на променад, и, заметив меня, остановились, приветливо здороваясь, словно случайно встреченные соседи или друзья. Я торопливо поднялся со своих «лягушачьих» корточек, одернул одежду и даже смутился из-за того, что от меня после баскетбола разит потом, но все же через силу перекинулся с ними парами дежурных фраз, после чего продолжил путь. А дедушка с бабушкой так и стояли, провожая меня взглядом, словно провожали из дома. Я обернулся, помахал им рукой, затем вскочил на велосипед и поехал дальше.
— Эй! Ты куда бежишь? У меня велосипед сломался! — женский голос снова донесся из-за спины. В голове промелькнуло: неужели эта злая дух усядется на багажник моего велосипеда? Прямо корейская дорама загробного мира. — «Стоп! Я что, в загробном мире? А! Погодите! Дедушка с бабушка ведь уже умерли?!»
Я резко вжал тормоза, остановился и оглянулся на то место, где стояли дедушка с бабушкой. Мне так хотелось их увидеть, но их уже не было за спиной.
«Почему я только что так спешил уйти?! Почему не поговорил с ними подольше? О чем мы вообще только что говорили?.. Я сказал, что у меня все в порядке, чтобы они не переживали... Еще сказал, что уже ухожу и в выходные не смогу навестить дедушку с бабушкой...»
— Эй! Да от чего ты бежишь! Я же не разбойник! У меня велосипед сломался! Можешь мне помочь починить? — снова раздался тот же женский голос, но на этот раз из темноты появилась фигура. Это оказалась... моя соседка Лин Лин?! Та самая девочка, к которой ночью забрался вор и чуть не задушил ее!
— Как... это ты? — спросил я. Но в мыслях тут же пронеслось: «Быть не может! Если я в загробном мире, то неужели она тоже умерла?!» Однако я ни капли не переживал из-за того, что нахожусь в преисподней. Казалось, это всего лишь сон и я скоро проснусь.
— Только что меня сбила машина, и велосипед сломался. Посмотри, сможешь ли помочь починить? Или подбрось меня до дома, — произнесла эта девочка по имени Лин Лин.
Я чувствовал, что что-то здесь не так.
— Тебя сбила машина? — я опустил взгляд и обомлел! Из ее ноги текла кровь!
— Ой, да ты ранена! Тебе нужно в больницу! — я поднял на нее глаза. Но она уже не двигалась! Тупо уставилась на меня!
«Ты что... собираешься превратиться в ходячий труп?!» — подумал я, при этом мое тело среагировало честно и послушно отпрыгнуло назад. Но ситуация повторилась: я снова не мог сдвинуть с места ни единой ногами! «Нет, это сон, я должен проснуться! Ух...»
Я начал что есть мочи таращить глаза: иногда это помогает разомкнуть сомкнутые веки, и человек просыпается.
Ву-у... тинь-нь... у-у...
Я и впрямь проснулся! До ушей донесся шум оживленной трассы. Я неуверенно попятился на два шага назад и едва не потерял равновесие. Но стоило мне опустить голову, закрыть лицо руками, а затем прийти в себя, как я внезапно заметил в канаве у обочины неподалеку от рощи какого-то человека! Рядом валялся велосипед!
«Не может быть!» — мысленно завопил я, но все же бросился туда, чтобы проверить, в чем дело. Человек был наполовину засыпан грязью, на ней было платье... «Это та самая соседка Лин Лин! Она что, попала под машину? Где кровь?! В грязи видна кровь! Она без сознания!»
— Помогите! Спасите человека! Срочно вызывайте скорую! — во всю мочь завопил я, выманив криками людей из придорожных лавочек. Кто-то в панике набрал номер скорой помощи, а я попросил телефон, чтобы срочно позвонить родителям, рассказать обо всем и попросить их немедленно известить соседей. Сам же я забрался в машину скорой помощи и поехал с ней в больницу.
Благодаря моим непрерывным звонкам мои родители вместе с родителями Лин Лин отыскали больницу, куда нас привезли. Они рассказали, что Лин Лин, судя по всему, отбросило ударом машины прямо в канаву, заваленную листьями и илистой жижей, где она и потеряла сознание. А этот ублюдок-водитель скрылся с места ДТП. К счастью, я вовремя ее обнаружил... Но о пережитом мистическом опыте я и заикнуться не смел. «Главное, что все закончилось хорошо», — утешал себя я.
Месяц спустя семья Лин Лин нанесла нам визит — они пришли ранним утром, пока мои родители еще не ушли на работу, чтобы еще раз поблагодарить меня. В то время Лин Лин все еще опиралась на костыль, а я сидел за обеденным столом с расфокусированным взглядом, еще толком не проснувшись, надув щеки и жуя паровой пампушок хуацзюань. Заметив эти мои хомячьи щечки, Лин Лин не удержалась, прыснула со смеху и сказала:
— Ешь не спеши.
Впоследствии я узнал о Лин Лин куда больше: оказалось, мы учились в одной средней школе, но она была на год старше меня, училась в выпускном третьем классе средней школы и готовилась к поступлению в старшую. К тому же она была круглой отличницей! Круглой — на протяжении многих лет занимала первое место в школе. Говорили, что школа возлагала на нее надежды занять первое место во всем городе. Не знаю уж, правда ли, что такие «бессмертные монстры», как она, вечно притягивают к себе напасти, но за последнее время ей довелось хлебнуть лиха. Впрочем, эту последнюю фразу я придумал сам, вслух произнести не осмелился...
Короче говоря, с таким прекрасным примером перед глазами — особенно учитывая, что она сама в знак благодарности предложила мне без колебаний обращаться к ней с любыми вопросами по учебе — у меня появился личный репетитор, старшеклассница Лин. Стоило нам после уроков пойти вместе домой, как она прямо на ходу принималась устраивать мне проверку: то задаст учить английские слова и грамматику, то заставит цитировать наизусть классическую китайскую прозу, а иногда опрос доходил даже до географии с историей, которые я вообще учить не желал!
Поначалу я жутко смущался, но ради собственной гордости, чтобы не ударить в грязь лицом и суметь дать ответ, мне приходилось включать все обороты и зубрить всё намертво. Иногда я даже пытался устроить маленькую контратаку: выискивал какую-нибудь убойную задачку по математике и шел пытать нашу старшеклассницу! И порой мне действительно удавалось загнать ее в тупик! Тогда я с чувством крошечного триумфа выводил пальцем на покрытом зимним инеем стекле автобуса формулы и объяснял ей решение, да так увлеченно, что во всем салоне наступала абсолютная тишина...

Комментарии

Загрузка...